00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

أفضل خدمة الترجمة من العربية الى الإنجليزية تقدمها “إجادة” بـ امتياز

يمكن أن تؤدي الترجمة القانونية إلى تحقيق النمو الدولي لشركتك الناشئة أو كسره. إذا قررت الدخول إلى سوق جديد، فستكون مستعدًا لمواجهة نظامهم القانوني أيضًا. يمكن لـ خدمة الترجمة من العربية الى الإنجليزية أن تسهل وصولك إلى السوق وتوفر لك الملايين مما يمنع الخرق غير الطوعي لمتطلبات البلدان الأخرى.

أهمية الترجمة القانونية

تمت الإشارة إلى الترجمة القانونية على أنها أكثر أنواع خدمات الترجمة رواجًا في إصدار 2018 من استطلاع صناعة اللغة الأوروبية. نظرًا لأن معظم الكتابة القانونية مرتبطة بمصطلحات محددة ودقيقة وتقنية، فمن الأهمية بمكان تقديم نفس المعنى تمامًا في اللغة الأخرى. وبسبب الطبيعة الخاصة للترجمة تفضل العديد من المؤسسات استخدام مترجمين لديهم خلفية في مجال القانون سواء من حيث التعليم أو الممارسة. وبالمثل، تحتاج شركتك الناشئة إلى مترجمين قانونيين محترفين يمكنهم التأكد من تقديم منتجك ورسالتك التسويقية والقيم الإجمالية للشركة بشكل صحيح بلغة أجنبية مع مراعاة خصوصيات النظام القانوني للبلد المستهدف.

سيحرص المترجم المتمرس على تقديم ترجمة نهائية لك تتوافق مع جميع المواصفات التي تطمح فيها. فالمترجمون القانونيون المحترفون يعرفون كيفية الإشارة إلى المصطلحات أو اسماء المستندات أو اللوائح من أجل تجنب الالتباس وبالتالي منع الأخطاء المكلفة، فالعبء المالي على شركتك الناشئة بعد دعوى قضائية محتملة على أساس سوء الترجمة سوف يفقد بالتأكيد الاستثمار في خدمة الترجمة من العربية الى الانجليزية.

كيف يمكن لخدمات الترجمة القانونية الاحترافية أن تساعد شركتك الناشئة على النمو عالميًا؟

عندما يتعلق الأمر بالترجمات القانونية، فإن قيمة العنصر البشري مهمة. سيتجنب اللغوي المدرب في القانون الترجمة الحرفية للمصطلحات ويقدم منتجًا نهائيًا جاهزًا للاستخدام في بيئة أجنبية دون التسبب في سوء الفهم أو الغموض. فالهدف من الترجمة القانونية هو تقديم نص سيتم تفسيره من قبل خبراء قانونيين بنفس الطريقة في اللغة المصدر كما سيكون في اللغة الهدف. ويركز دليل أكسفورد لدراسات الترجمة على أهمية خبرة المترجم القانوني في السياق المؤسسي والسياسي والاقتصادي للبلد المستهدف. يمكن أن تساعد هذه المعرفة شركتك الناشئة في الحصول على وثائق نقية وتأسيس علامتها التجارية عند ممارسة الأعمال التجارية في الخارج.

هل الترجمة الآلية خيار للمستندات القانونية؟

نظرًا لكونك شركة ناشئة بميزانية محدودة، فقد تميل إلى استخدام خدمات مجانية عبر الإنترنت مثل الترجمة من Google للحصول على وثائقك القانونية. يعد هذا أحد أكبر الأخطاء التي يمكن أن ترتكبها الشركة، كما أدركت شركة النفط والغاز النرويجية Statoil (الآن Equinor) في أغسطس 2017، عندما تسرب جزء من معلومات الشركة نتيجة تخزين الترجمة غير المناسب وكان متاحًا من خلال بحث Google.

توسع دوليًا مع الحفاظ على سير عملك منظمًا ومنطقيًا

الترجمة القانونية عامل أساسي من عوامل التوسع خارجيًا، معرفتك بقانون البلد المستهدف أمر لا غنى عنه لضمان عدم ارتكاب أي أخطاء أو تجاوزات قد تجلب لعملك ضررًا ماديًا أو إضرار بسمعة علامتك التجارية. كما أن خدمة الترجمة من العربية الى الانجليزية ضرورية جدًا عندما تكون على وشك التعاقد مع شريك أجنبي عنك هنا ستحتاج إلى خبراء محترفين لترجمة الأوراق والعقود والمستندات التي ستوقع عليها. وجود خبير لغوي يرافقك في توسعك الدولي في هذه الأيام لم يعد أمرًا اختياريًا، بل هو واجب لضمان أن كافة أمورك تسير على ما يرام.

إجادة للترجمة المعتمدة

كيف تحصل على أفضل خدمة الترجمة من العربية الى الانجليزية للمستندات القانونية؟

إذا كنت تبحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد يقدم خدمات الترجمة من العربية الى الانجليزية، فإن مكتب “إجادة للترجمة المعتمدة” يلبي كافة متطلباتك واحتياجاتك للترجمة القانونية مع أكبر وأشهر خبراء الترجمة اللغوية. كل ما عليك هو التواصل معنا هاتفيًا أو عبر الواتساب على (01101203800) أو عبر البريد الالكتروني على (info@ejadatranslate.com)

الكلمات الدلالية


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        للشكاوى والإقتراحات

        complain@ejadatranslate.com

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        error: Content is protected !!
        راسلنا على الواتساب