تعد ترجمة شهادة التطعيم الخاصة بك ضد كوفيد- 19 هي أحد المتطلبات الأساسية التي ستحتاجها إذا كنت ستسافر خارج الدولة، وتعد هذه الشهادة وثيقة صادرة عن وزارة الصحة لضمان بأن هذا الشخص قد تم تطعيمه بالفعل ضد هذا المرض. وهل تعتقد بأن هذا فقط الذي يجب أن تقوم بترجمته؟ بالطبع لا هناك الكثير من الوثائق الأخرى التي يجب أن تقوم بترجمتها ترجمة محلفة. لذلك فأنت بالتأكيد ستحتاج للجوء إلى أفضل موقع ترجمة معتمدة للقيام بجميع الترجمات التي ستحتاجها للسفر، لكي تكون رحلتك أكثر إستمتاعًا وبدون حدوث أي مشكلات.
ما هي الترجمة المحلفة لشهادة التطعيم ضد فيروس كورونا؟
هناك عدة جرعات من جدول تطعيم ضد هذا الفيروس اللعين، من المؤكد بأنك قد حصلت على هذا اللقاح أليس كذلك؟ ففي حالة أنك أتممت جميع الجرعات، يتم توفير شهادة تطعيم، والهدف الأساسي منها هو السماح للأشخاص الذين تم تحصينهم بالفعل ضد الفيروس بالسفر دون قيود. فهناك عدة دول لا تسمح لأي شخص بالسفر إليها دون حصوله على هذه الشهادة، لذلك تتم ترجمتها للسماح لك بالسفر أينما تريد. وبسبب أن هذه الشهادة تعد من الترجمات المحلفة التي لا يمكن التلاعب بها أو حدوث أي خطأ يجب عليك اللجوء إلى أفضل موقع ترجمة معتمدة للحصول على أفضل جودة لترجماتك والاطمئنان من أن هذه الترجمة سيتم الاعتراف بها، على سبيل المثال، أنت تسافر إلى ألمانيا، تريد الحصول على ترجمة يتم الاعتراف بها من خلال السفارة الألمانية لكي تتم سَفرَتك بنجاح. إذًا هل تعرف من هي شركة الترجمة التي لديها مترجمون من السفارة الألمانية وسيتم الاعتراف بها؟ تابع معنا هنا للتعرف عليها. اضغط هنا
وللتعرف على المزيد قم بزيارة الرابط التالي
إذًا ما هي الوثائق الأخرى التي تحتاج للترجمة عند السفر مع أفضل موقع ترجمة؟
من أولى المستندات الي يجب عليك ترجمتها قبل السفر:
- رخصة القيادة
- بطاقة الرقم القومي
- الشهادة الجامعية
- وثيقة الزواج
- السيرة الذاتية
تتعدد المستندات التي يجب ترجمتها، ولكن على الرغم من ذلك، هل تعلم أن خلف ترجمة كل وثيقة سببًا محدد خاص بها؟ إذًا لنعلم ما هي الأسباب هذه ومتي يجب أن أقوم بترجمة جميع هذه المستندات:
رخصة القيادة:
تختلف قوانين كل دولة عن الأخرى، ولكن القانون السائد في جميع دول العالم، لا يمكن لأي شخص أن يقود السيارة بدون حصوله على رخصة قيادة، ففي حالة بأنك لديك رخصة قيادة في بلد منشأك، وقمت بالقيادة في البلد التي قمت بالسفر لها، وتم إيقافك لسبب ما فلن يستطيع هذا الشرطي أن يفهم اللغة الخاصة بك، لذلك يجب عليك أن تقوم بـ ترجمة رخصة قيادتك قبل أخذ قرار السفر. وبسبب أن رخصة القيادة هي من الأوراق القانونية فيجب ترجمتها ترجمة محلفة ومعتمدة.
بطاقة الرقم القومي:
في بلدك تعد بطاقة الرقم القومي من أهم الأوراق التي يجب عليك إبقائها دائمًا معك، كما الحال أيضًا في جميع الدول الأخرى، وكما تحدثنا لن يستطيع أي شخص من فهم لغتك الأم وبالتالي لغة بطاقتك الشخصية، لذلك هذه من الأوراق المهمة التي يجب عليك ترجمتها عند السفر.
الشهادة الجامعية:
لا داعي للاستعجاب نعم تعد الشهادة الجامعية من الأوراق المهم ترجمتها في أوقات معينة، على سبيل المثال، أنت تسافر لأجل البحث عن عمل، فمن الأوراق التي سيتم السؤال عنها هي الشهادة الخاصة بك، لذلك يجب أن تقوم بترجمتها لدى وكالات الترجمة.
وثيقة الزواج:
في حالة أنك متزوج وغادرت بلدك مع زوجتك، عند بحثك عن منزل أو الاستقرار المؤقت في فندق سيتم السؤال عن زوجتك وطلب وثيقة تقوم بالإثبات على هذا، فلكيلا تنقلب رحلتك رأسًا على عقب، يجب أن تقوم بترجمة الوثيقة لدي وكالة ترجمة أون لاين، أو مكتب ترجمة أخر، ولكن يجب أن تقوم باختيار مكتب للترجمة معتمد للحصول على ترجمة فائقة الامتياز.
السيرة الذاتية:
كثير من الشباب يسافر بحثًا عن عمل جديد، في هذه الحالة لن تستطيع من الحصول على أي عمل بسيرتك الذاتية الأصلية، يجب أن تقوم بترجمتها قبل السفر، ويجب أن من سيقوم بترجمتها أن يكون محترف، لكيلا تحدث أي خطأ في المعنى الخاص بسيرتك الذاتية وتبقي على المعنى الأصلي لها.
من أفضل موقع ترجمة؟ هل تستطيع أن تدلني؟
هل تعلم أن معرفة الطريق الصحيح يبدأ من هذا السؤال؟ لذلك سنقوم بتعريفك عل أفضل موقع ترجمة معتمدة، وهي شركة “إجادة” للترجمة المعتمدة، تتميز الشركة بأنها تقدم جميع أنواع الترجمات، والترجمة الأون لاين أيضًا حيث لا هناك داعٍ أن ترهق وتذهب إليها يمكنك التواصل معها عن طرق هذا الرقم (201101203800) وسيقوم أحد ممثلي خدمة العملاء بالتواصل معك والمضي خطوة بخطو معك لتلبية طلبك على أكمل وجه.
لا تضع نفسك في موضع حرج ببلد غريبة . ولا تعرف بها أحد . قم الأن بالحصول على جميع الترجمات التي تريدها من خلال أفضل موقع ترجمة معتمدة وهي “إجادة“. حيث تقدم لك إجادة أفضل الخدمات بالإضافة إلى أفضل جودة. سنضمن لك بحصولك على ترجمة ممتازة على يد مترجمون محترفون وعلى دراية كاملة بجميع اللغات. تواصل معنا الأن من خلال رقم الواتساب (201101203800) أو من خلال البريد الإكتروني (info@ejadatranslate.com)
