00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

أهمية ترجمة التحويلات المالية خاصة في مصر

في الآونة الأخيرة ازدادت أهمية ترجمة التحويلات المالية للمهاجرين بشكل كبير، حيث تعتبر تلك التحويلات مصدرًا هامًا للعملات الأجنبية إلى البلدان المصدرة للعمالة بشكل كبير بمرور الوقت، وفي الواقع وفي كثير من الأحيان، يتبين أن التحويلات المالية تتجاوز في تدفقاتها المصادر الأكثر تقليدية للعملات الأجنبية، أي الاقتراض الخارجي والاستثمار الأجنبي المباشر والمساعدات الأجنبية، وربما تتعلق الميزة الرئيسية للتحويلات بخصائصها الجذابة المتمثلة في كونها غير مكلفة بالنسبة لبلدان المنشأ، حيث إنها لن تتحمل أي التزامات مالية مستقبلية فيما يتعلق بها.

وبالنظر إلى الاتجاهات الديموغرافية في البلدان الصناعية، من المتوقع أن تلعب هجرة الأيدي العاملة دورًا متزايد الأهمية في هذه الاقتصادات في تعويض آثار انخفاض عدد السكان على أسواق العمل، وسيُترجم هذا إلى تدفقات تحويلات أكبر إلى البلدان المصدرة للعمالة في المستقبل، حيث تعتبر تحويلات العمال إلى مصر مثالًا واضحًا على مدى أهمية مثل هذه التدفقات إلى بلدان المنشأ، وفي هذه الحالة، تمثل التحويلات أكبر مصادر النقد الأجنبي بعد الصادرات ومصدرًا مهمًا لدخل الأسرة، وبهذا يزيد الطلب بشكل كبير على ترجمة التحويلات المالية ، كي تستفيد منها كل أسرة التي يهاجر منها ربها أي المسئول عنها.

خلفية عامة عن أهمية ترجمة التحويلات المالية الخاصة بالمهاجرين من مصر:

مصر هي إحدى الدول الرائدة في تصدير العمالة في العالم، فتجد مزيج من عمالة المهاجرين المصريين من جميع المهن والتخصصات في جميع دول العالم تقريبًا، وينتشر المهاجرون في جميع أنحاء العالم في دول الخليج العربي والشرق الأوسط وحتى البلاد الأوربية والأمريكية، كما يهاجر المصريون بشكل أكبر إلى البلدان المنتجة للنفط في الخليج وليبيا، وبدرجة أقل إلى لبنان والأردن.

أما عن خارج الشرق الأوسط؛ فيهاجر المصريون إلى الولايات المتحدة وأوروبا وكندا وأستراليا واليابان، وذلك لأن الهجرة إلى البلدان المنتجة للنفط عادةً ما تكون مؤقتة، لأن قوانين الإقامة في هذه البلدان تحرم المهاجرين من الإقامة الدائمة، لذلك لا يجد المهاجرون المصريون خيارًا أمام الذين يسعون للحصول على الإقامة الدائمة في الخارج، سوى الذهاب إلى البلدان التي يُسمح فيها بهذه الإقامة المؤقتة، ولا سيما أستراليا والدول الأوروبية والولايات المتحدة.

ومع ذلك ، نظرًا لأن أسواق العمل في هذه البلدان ذات قدرة تنافسية عالية، فإن المهاجرين المهرة فقط هم القادرون على الهجرة إليها والحصول على امتيازات الإقامة الدائمة في الأساس، ويعتبر هذا شكل من أشكال “هجرة الأدمغة” التي تعاني منها مصر، فمع الوقت تستنفذ مصر قدرة شبابها الواعي على تنفيذ أحلامهم فيها، وعلى النقيض من ذلك، فإن معظم العمال (خاصة عمال البناء) المصريين الذين يهاجرون إلى البلدان المنتجة للنفط في المنطقة العربية هم أعلى مهارة، بالرغم من عدم حصولهم على درجة علمية كبيرة، كما تجد أيضًا أن المعلمين ورجال الدين كل هؤلاء مهاجرون مؤقتون، أي لديهم مستوى مستهدف من المدخرات يسعون إلى تحقيقه ثم العودة إلى مصر بهذه المدخرات.

دور مكتب إجادة للترجمة المعتمدة في ترجمة التحويلات المالية :

مما لا شك فيه أن تطور التحويلات المالية يعكس – بالإضافة إلى العوامل الاقتصادية والسياسية – تغيرات في أعداد العمال المهاجرين في الخارج، وخاصة المهاجرين المؤقتين ذوي المهارات العالية، والذين يتزايد الطلب عليهم في الدول العربية المنتجة للنفط، ففي أوقات التوسع المستقبلية لتلك البلاد تجد أن مخزون العمالة الماهرة أكثر استقرارًا في كل من البلدان المنتجة للنفط والبلدان الصناعية.

وبهذا الأمر ستعرف جيدًا مدى أهمية ترجمة التحويلات المالية في مصر، والتي لابد أن تُسند إلى أفضل مكتب ترجمة في مصر للعمل على ترجمتها بكل عناية ودقة شديدة، مع مراعاة أيضًا الدقة اللغوية والنحوية وعدم التلاعب بأي مستند أو إفشاء سريته.

لم نتأثر بتداعيات فيروس كورونا


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        اطلب الترجمة الآن