fbpx
00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

إجادة أفضل مركز ترجمة معتمد في جدة

إجادة مركز ترجمة معتمد في جدة متخصص، يحظى بشعبية كبيرة لدى المستخدمين، حيث يقدم خدمات ترجمة احترافية ودقيقة للوثائق والمستندات والنصوص، وكذلك ترجمة متميزة  للأدلة والوثائق، بالإضافة إلى خدمات الترجمة النوعية لكلًا من البرامج والمواقع الإلكترونية وبراءات الاختراع. كل ما تريد ترجمته ستجده لدينا في مركز إجادة للترجمة.

تغطي خدمات الترجمة لدينا القانون والطب والاقتصاد والإدارة والتجارة والصناعة والهندسة والتعليم التسويق والدين والتاريخ والأدب والرياضة  والثقافة والسياحة وكافة المجالات والحقول…!

بغض النظر عن المجال الذي تريد الترجمة به صناعة أم تجارة طب أم فن تعليم أم تسويق ايًا كان لا تقلق من مستوى تعقيده، مترجمي مركز ترجمة معتمد في جدة سوف يساعدونك على كسر حاجز اللغة وتحقيق الاتصال الفعال، وإيصال الرسالة المراد إيصالها بوضوح باللغة التي تريدها تحديدًا.

ماذا عن المصطلحات المتخصصة؟!

كل قطاع من القطاعات يتميز بطبيعة خاصة، وتطغى عليه مصطلحات ومفاهيم بعينها على قدر عالي من التخصص، فما العمل؟

هذه ليست مشكلة على الإطلاق مع إجادة …!

الأمر يتحول إلى مشكلة عندما تختار مترجم غير متخصص يتولى ترجمة مشروعك المتخصص، ولكن باختيارك لنا لن تحدث مشكلة على الإطلاق…!

  • ماذا عن مصطلحات القانون…!

على سبيل المثال كيف يتعامل المترجم مع مصطلحات قانونية صعبة مثل؛ الإنابة القضائية – انتقال الإلتزام – الإكراه – الإفلاس – الدائنين – التصفية الجماعية – الإعسار – الإئتمان – الدائن – المدين – الإفراج الشرطي- إطلاق سراح المحكوم عليه – تنظيم المديونية –   نظام الإصلاح – التدابير الاحترازية- الإقتراح التشريعي – النظام السياسي – رضا المحيل – الحقوق المعلقة – التغرير – الغلط – – حوالة الدين

  • مصطلحات الطب !

الأمر أصعب بكثير عند التعامل مع المصطلحات الطبية مثل؛ Abortion – Small Intestine – Abdomen  –

عضو صناعي – إبرة طبية – تصلب شرايين – دوخة – أرق – فقر دم – مضاد حيوي – مضاد للحساسية – إجهاض – زائدة دودية – ربو – ضمور – تسمم غذائي – جبيرة – مغص كلوي – تشخيص – قرحة – فقدان ذاكرة – ضمادة – كسر – جراحة- الطب النفسي، وغيرها من المصطلحات الطبية المعقدة.

هناك شعرة بسيطة بين كل مصطلح والآخر، إن لم ينتبه المترجم لها فسوف يقع في خطأ يحول معنى الترجمة بشكل تام، على سبيل المثال، عندما ننظر في القاموس الطبي فسنجد أم مصطلح كلًا من supination – extension  يحمل نفس المعنى وهو بسط في حين أن كل مصطلح يختلف عن الآخر، حيث يترجم  extension  بسط و supination استلقاء.

ويخلط البعض بين مصطلح Addiction الذي يحمل معنى اعتماد وكذلك يترجم أدمان..!

  • ماذا عن المصطلحات العلمية ؟

إجادة مركز ترجمة معتمد في جدة يعي تمامًا مدى دقة الترجمة الأكاديمية، حيث يتعامل مع كثير من المصطلحات والمفاهيم العلمية بطريقة احترافية، إذا كنت تريد ترجمة مشروع علمي فلابد من اختيار مترجم قادر على التعامل مع طبيعة المصطلحات والمفردات المعقّدة للغاية  مثل Phenomenon – Observation- Probable-  discipline – population – study plan – enroll –   scholarship – major – تدريب عملي – المحتمل – المطلق – البحوث النظرية – المنهجية العلمية – العينة العشوائية ….. إلخ.

  • مفاهيم السياسة !

كذلك السياسية أيضًا تضم الكثير من المصطلحات والمفاهيم مثل بيريسترويكا – أنثروبولوجيا – أوتوقراطية – بروليتاريا – تكنوقراطية – راديكالية – فاشية – يسار – يمين … إلخ من المصطلحات المعقدة التي تطغى على طبيعة الترجمة السياسية…!

نحن ندرك أن الترجمة تتطلب معرفة عميقة بالمصطلحات الخاصة بكل مجال على حدا، وخبرة خاصة في توصيل الرسالة المطلوبة بإيجاز ووضوح. يشتهر مترجمينا باهتمامهم بالتفاصيل ولديهم المهارات وسنوات الخبرة التي تؤهلهم للتعامل مع طلبك باحترافية وهم على استعداد لمساعدتك.

يرحب إجادة مركز ترجمة معتمد في جدة باستقبال تساؤلاتكم واستفساراتكم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لتجنب أي عوائق قد تؤثر على نجاح مشروع الترجمة الخاص بك عميلنا العزيز. ارسل لنا سؤالك الآن.

أفضل مواقع الترجمة

ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر و دول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي مترجمين مهرة في جميع التخصصات التي يطلبها أي عميل

لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

هذا يرجع إلى عدة عوامل؛ ومنها السرعة في التنفيذ والدقة في عمل الترجمة، وتقديم خدمات ترجمة معتمدة بأعلى جودة، كما أن كفاءات المترجمين لدينا ليست كأي كفاءات اعتيادية، أما عن أسعارنا فليس لها منافس

ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة ؟

يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية, العربية, التركية, الإسبانية, الروسية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, التركية, الهندية, البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات

ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

أسعار مكتب إجادة للترجمة المعتمدة لن تجد لها مثيل أو منافس مقارنة بالمكاتب الأخرى، فأسعارنا تناسب كافة عملائنا خاصة مع الظروف التي تمر بها البلاد هذه الأيام

كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر موقعنا الإلكرتوني info@ejadatranslate.com

لماذا إجادة مكتب الترجمة الأول في مصر والوطن العربي؟

لأن مكتب إجادة حاصل على الاعتمادية من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين، وبذلك فإننا نعمل على ترجمتها بعناية ودقة فائقة، وبالتالي لن تضيع هباءً منثورًا

هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ..... وهكذا

#مشاركة_ المقال

اطلب الترجمة الآن


    تواصل معنا

    00201101203800

    info@ejadatranslate.com

    جمهورية مصر العربية

    جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

    أطلب الترجمة الآن