fbpx
00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

“إجادة” أفضل مكتب يقوم بعمل ترجمة الشهادات وتصديقها

عندما نتحدث عن أفضل مكتب يقوم بعمل ترجمة الشهادات وتصديقها ، فلن نجد أنفسنا سوى أمام مكتب إجادة للترجمة المعتمدة، فهو متخصص في خدمات الترجمة التوثيقية لجميع الشهادات العامة والخاصة، كما أنه معتمد لدى جميع السفارات العربية والأجنبية،

إلى أي شيء يؤدي عدم وجود ترجمة غير دقيقة؟

لا نبالغ عندما نعرف مدى أهمية وجود ترجمة دقيقة لجميع الشهادات والوثائق والمستندات، فيمكن أن يكلف أي خطأ في الترجمة العميل وقتًا ثمينًا، ودفع مصاريف الاضطرار إلى إعادة ترجمة مستند مترجم بالفعل، لكن بشكل غير صحيح، حيث يضمن توفير ترجمة دقيقة أن يتم تجنيب العميل عددًا لا يحصى من المتاعب المحتملة، بما في ذلك التنقل ذهابًا وإيابًا بين المترجمين المستقلين ومكاتب الترجمة، والمسؤولون عن صحة الترجمة بشكل عام.

هل يهتم مكتب إجادة بـ ترجمة الشهادات وتصديقها :

تعتبر الترجمة الموثقة للوثيقة ضمانًا معترفًا به دوليًا بأن الترجمة تعكس بدقة ما تم كتابته باللغة الأصلية للمستند، ولهذا السبب تقبل العديد من المؤسسات (المحاكم، البنوك، معظم الحكومات الأجنبية، إلخ) الترجمات الموثقة فقط، علاوة على ذلك، فإن مكتب إجادة الذي يعمل على ترجمة الشهادات وتصديقها يمكنه التأكد من الحصول على ترجمة دقيقة للغاية وفي أسرع وقت ممكن وبأعلى جودة محققة.

ولكي ترتاح أكثر، فيمكن لجميع العملاء بكل بساطة إرسال المستندات والوثائق التي تحتاج إلى ترجمتها عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب دون الاضطرار إلى التواجد الفعلي في مكتب الترجمة، ويمكننا بعد ذلك ترجمة المستندات وتوثيقها بأسرع طريقة ممكنة وإرسالها عن طريق شحن إلى عنوان العميل وفقًا لطلبه.

أسعار مكتب إجادة للترجمة المعتمدة:

لابد من التعامل مع مكتب ترجمة معتمد، والذي يعتمد مترجموه على إتقان اللغة المصدر واللغة الهدف، وأنه قد ترجم المستند بطريقة تتفق مع الأصل، وعلى هذا السبب تتمثل سياستنا الرسمية، في حالة جميع المستندات الرسمية والموثقة (بما في ذلك شهادات الزواج وشهادات الطلاق وشهادات الميلاد وما إلى ذلك)، في طرح السعر الذي يناسب العميل قبل التعامل مع المستند، وعدم فرض أي رسوم إضافية على أي تعديل قد حدث للمستند عند ترجمته، وبعدها يتم إرسال المستند الموثق عن طريق شركة الشحن كما قلنا في الفقرة السابقة.

أهمية طلب الترجمة المعتمدة من مكتب إجادة:

لا تخلط بين المترجم المعتمد والترجمة المعتمدة، فهذه المصطلحات تختلف أيضًا عن بعضها البعض، فعندما يجتاز المترجم المحترف بعض الاختبارات من بعض الهيئات الاعتمادية أو غيرها من المنظمات، ويتم اعتماده من قبلهم جمعية المترجمين الأمريكية ، يطلق عليه أو عليها مترجم معتمد.

ومن ناحية أخرى، ليس من الضروري أن تتم الترجمة المعتمدة بواسطة مترجم معتمد، وبدلًا من ذلك، فإنها ترجمة يشهد بها مقدم خدمة لغة أو مترجم مؤهل على أنها ترجمة دقيقة للمستند الأصلي أو المستند المصدر، كما يتم تضمين شهادة دقة موقعة في الترجمة المكتملة عند تقديمها إلى العميل، إذا أراد العميل ذلك.

ترجمة شهادة التقدير
ترجمة شهادة التقدير

مكتب إجادة للترجمة المعتمدة يوفر لك ما تريد:

عادةً ما تقوم شركات الترجمة ذات السمعة الطيبة بتعيين أعمال الترجمة التي تحتاج إلى شهادة لمترجميها الأكثر تأهيلاً وخبرة، لذلك فهو يعد معيار لشركة الترجمة أن يكون لديها محرر يراجع الترجمة النهائية، فقط عندما تجتاز الترجمة فحص الجودة سيتم اعتمادها، كما توفر الترجمة المعتمدة سجلاً قانونيًا عند ترجمة الشهادات وتصديقها ، وهذا هو السبب الذي يجعل الهيئات الحكومية والقانونية تطلب دائمًا تقديم ترجمات معتمدة.

أنواع الترجمات التي يعمل عليها مكتب إجادة:

مكتب إجادة متخصص في تقديم ترجمة الشهادات وتصديقها وتوثيقها بجميع اللغات المشهورة، حيث تشمل المستندات التي نقوم بترجمتها وتوثيقها ما يلي:

  • شهادات الميلاد.
  • شهادات الزواج.
  • شهادات الطلاق.
  • شهادات الوفاة.
  • مقتطف من قيد السجل السكاني.
  • شهادة تغيير الاسم ومحل الإقامة.
  • شهادة تسجيل الشركات.
  • الدرجات الأكاديمية المختلفة.
  • شهادات الثانوية العامة.
  • محاضرات الجامعات.
  • أحكام المحاكم الأسرية وغيرها.
  • الوصايا والوثائق الخاصة بالإرث.
  • السجلات الجنائية وغير الجنائية
  • المستندات الطبية.
  • التوكيلات والعقود التجارية.
  • أوراق الإفادات.
  • وثائق السجل المدني مثل الفيش والتشبيه.
  • تراخيص الإيجارات.
  • بطاقات الهوية.
  • رخص القيادة.

اتصل بنا الآن واحصل على أفضل خدمة ترجمة معتمدة لجميع الشهادات والوثائق

مكتب ترجمة معتمد

ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر و دول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي مترجمين مهرة في جميع التخصصات التي يطلبها أي عميل

لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

هذا يرجع إلى عدة عوامل؛ ومنها السرعة في التنفيذ والدقة في عمل الترجمة، وتقديم خدمات ترجمة معتمدة بأعلى جودة، كما أن كفاءات المترجمين لدينا ليست كأي كفاءات اعتيادية، أما عن أسعارنا فليس لها منافس

ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة ؟

يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية, العربية, التركية, الإسبانية, الروسية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, التركية, الهندية, البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات

ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

أسعار مكتب إجادة للترجمة المعتمدة لن تجد لها مثيل أو منافس مقارنة بالمكاتب الأخرى، فأسعارنا تناسب كافة عملائنا خاصة مع الظروف التي تمر بها البلاد هذه الأيام

كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر موقعنا الإلكرتوني info@ejadatranslate.com

لماذا إجادة مكتب الترجمة الأول في مصر والوطن العربي؟

لأن مكتب إجادة حاصل على الاعتمادية من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين، وبذلك فإننا نعمل على ترجمتها بعناية ودقة فائقة، وبالتالي لن تضيع هباءً منثورًا

هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ..... وهكذا

#مشاركة_ المقال

اطلب الترجمة الآن


    تواصل معنا

    00201101203800

    info@ejadatranslate.com

    جمهورية مصر العربية

    جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

    أطلب الترجمة الآن