00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

إلى أين تذهب إذا احتجت إلى ترجمة شهادة دراسية ؟

هل تحتاج إلى ترجمة شهادة دراسية ؟ حسنًا، تطلب ترجمة المستندات الأكاديمية الخبرة والاهتمام بالتفاصيل وتحتاج إلى التعامل معها بقدر من الاحتراف. يتطلب حلم الدراسة في الخارج أو الحصول على وظيفة ترجمة مجموعة من المستندات التعليمية فالشهادات الدراسية تعتبر من أهم الوثائق وترجمته بدقة أكثر أهمية. سواء كانت هذه الشهادة هي شهادة البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه فبالنسبة لك كشخص عربي قادم إلى دولة أجنبية ويسعى للقبول الأكاديمي في إحدى المؤسسات التعليمية في بلد مثل الولايات المتحدة الأمريكية فبالطبع قد يُطلب منك تقديم وثائقك التعليمية مترجمة.

ما المقصود بـ ترجمة شهادة دراسية؟

تعني الترجمة التعليمية ترجمة كل مستند تعليمي مثل شهادات التخرج أو الدبلومات من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف. وبالتالي فإن الحصول على وثيقة مترجمة يساعد الطلاب على التقدم الأكاديمي نعني بذلك مواصلة تعليمهم في الخارج في إحدى الجامعات المشهورة دون الحاجة إلى القلق بشأن اللغة التي كُتب بها المستند. العامل الأساسي الأول للقبول في أي جامعة دولية أجنبية هو توفير مستنداتك الدراسية مُترجمة بدقة.

وللحصول على القبول وخوض تجربة تعليمية دولية حقيقية تعتبر ترجمة شهاداتك الدراسية وثيقة الصلة بموضوع قبولك فيجب أن تختار وكالة ترجمة مستندات معتمدة لإنجازها. وتذكر دائمًا أن وجود خطأ أو عدم التطابق في التفاصيل يجعل المستند عديم الفائدة وقد يعرض أهدافك الأكاديمية للخطر دائمًا.

لماذا تحتاج إلى ترجمة الشهادات الدراسية؟

مع وجود العديد من الفرص التعليمية المتاحة للطلاب للاستفادة منها في الدول الأجنبية ونظرًا لان عملية القبول في هذه الجامعة أو تلك يتطلب منك تقديم ترجمات معتمدة وموثقة. فإذا كانت هذه هي العقبة بالنسبة لك فإن شركة “إجادة للترجمة المعتمدة” يمكنها القيام بذلك، وإذا كنت تتساءل عن علاقة قبولك الجامعي بترجمة مستنداتك وشهاداتك الدراسية فإليك الفوائد.

فوائد ترجمة شهادة دراسية

إذا كنت لا تزال غير مقتنع لماذا يجب عليك ترجمة شهادات الشهادة الخاصة بك، فربما تساعد إعادة سرد هذه الفوائد الرئيسية لترجمة الشهادات على إقناعك!

فرص أفضل للقبول

تريد بعض الجامعات منك ترجمة مستنداتك إلى اللغة الإنجليزية قبل أن تتم معالجة طلبك بشكل أكبر. يمكن أن يؤدي ترجمتها مسبقًا إلى توفير الكثير من الوقت وضمان المعالجة السريعة لطلبك. بشكل عام، تعني خدمات الترجمة فرصًا أفضل للقبول في الجامعات الأجنبية.

وثيقة داعمة للحصول على تأشيرة الدراسة في الخارج

للحصول على تأشيرة الدراسة بالخارج، تعد شهادة الدرجة العلمية وثيقة مهمة تحتاج إلى ترجمة إلى اللغة الأم (للبلد الذي تسافر إليه). لجعل معالجة التأشيرة الخاصة بك سريعة وسهلة وكاملة، من الضروري توفير نسخة معتمدة ومترجمة من شهادة الدرجة. بدون هذه الوثيقة قد يواجه طلبك للحصول على التأشيرة للرفض.

تثبت صحة المستندات الخاصة بك

تحمل شهادة الدرجة العلمية وزنًا لأنها وثيقة قانونية تحتوي على معلومات موثوقة حول أوراق اعتمادك الأكاديمية، ولكن إذا كانت بغير اللغة التي تحددها الجامعة المستهدفة تصبح الترجمة أمرًا لا غنى عنه. تتمثل فائدة الحصول على ترجمة معتمدة موثقة لشهاداتك الدراسية في أنها تثبت أصالتها واكتمالها بحيث يمكن اعتبارها بسهولة مستندًا صالحًا وقانونيًا ومؤهلاً لإرفاقه مع نموذج الطلب الخاص بك.

اقرأ أيضَا عن: أفضل مكتب ترجمة معتمد في الخبر

تحتوي هذه الصورة على سمة alt فارغة; اسم الملف هو image-2.jpeg

ختامًا.

تعتبر ترجمة شهادة دراسية جزءًا لا يتجزأ من عملية القبول إذا كنت ترغب في الدراسة بالخارج. كما أن اعتماد الشهادة المترجمة لا يقل أهمية عن ترجمتها في المقام الأول.اضمن مكانك الآن في أشهر الجامعات الدولية بترجمة وثائقك الأكاديمية مع خبراء “إجادة للترجمة المعتمدة”

إذا كنت تبحث عن شركة ترجمة. معتمدة لـ ترجمة شهادة دراسية لا تتردد في الاتصال بنا للحصول على عرض أسعار. مجاني باستخدام (01101203800) أو إرسال رسالة. إلكترونية عبر البريد الإلكتروني على (info@ejadaedu.com)

الكلمات الدلالية


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        للشكاوى والإقتراحات

        complain@ejadatranslate.com

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        error: Content is protected !!
        راسلنا على الواتساب