تتطلب الترجمات القانونية معرفة متخصصة وخاصة الاستخدام نظرًا لأنها تحتوي على العديد من المصطلحات القانونية التي تلعب دورًا فارقًا في معناها. يجب أن يتمتع المكتب المقصود بالخبرة اللازمة حتى يترجموا مستنداتك باحترافية وأسلوب لا تشوبه شائبة. نحن في شركة ” إجادة للترجمة المعتمدة” مكتب ترجمة بالجبيل الصناعية متخصصون في الترجمة القانونية، يقوم مترجمونا يوميًا بإنشاء ترجمات قانونية متنوعة بأقصى قدر من العناية والدقة مثل العقود، والتقارير، والشروط والأحكام.
نطاق خدمة الترجمة القانونية
الترجمة القانونية، كما يوحي الاسم، هي حقل ترجمة يشمل جميع أنواع العمليات القانونية. يغطي هذا المجال ترجمة جوازات السفر وشهادات الميلاد والوصايا ووثائق الطلاق والهجرة وشهادات الزواج ووثائق المحكمة والاتفاقيات وبيانات الشكوى ووثائق العقارات والتأمين ووثائق البوليصة والعديد من المستندات حسب الحاجة. على سبيل المثال، عند الحصول على تصريح إقامة في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة الأمريكية أو أستراليا، يجب عليك إكمال عدد كبير من المستندات ويجب أن تكون هذه المستندات باللغة الإنجليزية. إذا كنت تريد أن تكون خدمة الترجمة القانونية للنصوص الإنجليزية، والتي يجب أن تكتمل في وقت قصير، جاهزة بدون أخطاء وبأسرع طريقة، فستكون “إجادة للترجمة المعتمدة” أعظم مساعد لك في بحثك عن خدمات الترجمة القانونية، كما هو الحال في جميع مجالات الترجمة الأخرى.
نقدم ترجمات قانونية بسرية ودقة
تتعامل وكالة الترجمة المثالية مع جميع البيانات وكذلك جميع المستندات والمواد التي سيتم تسليمها على أنها سرية تمامًا، نحن على تام كذلك بأن الترجمات القانونية غالبًا ما تكون مطلوبة في غضون وقت قصير فتخطيط الطلبات لدينا موجه نحو أسرع وقت ممكن وفي نفس الوقت نراعي التنفيذ الدقيق للمشروع بفضل استخدام أحدث التقنيات سواء في إدارة المشاريع أو في عملية الترجمة ذاتها.
نمتلك أفضل مترجمين قانونيين داخل “إجادة” أفضل مكتب ترجمة بالجبيل الصناعية
علمنا التام بأهمية الدقة المتناهية في النصوص القانونية يجعلنا لا نوظف إلا الموظفين المترجمين وذوي الخبرة والمتخصصين تقنيًا حتى نضمن لعملائنا تلقي نصوصًا قانونية مترجمة احترافيًا بأعلى جودة. نحن نساعد كل يوم الشركات والمؤسسات الصغيرة والكبيرة على استخدام إمكاناتها الدولية، نحن هنا من أجلك ومن أجل مساعدتك ويسعدنا تقديم المشورة من خلال تواصلك معنا 01101203800
اجعلنا شركائك
من التعليمات الفنية إلى العقود القانونية والنصوص الإعلانية – يمتد مجال خبرتنا عبر مجموعة واسعة من الصناعات. لضمان ترجمة مستنداتك ونصوصك بشكل احترافي ووفقًا للصناعة، لدينا مترجمين ومحررين محترفين لكل مجموعة لغة، كل منهم متخصص في مجال معين. يقوم مديرو المشاريع لدينا بفحص طلباتك بدقة والتأكد من معالجتها بواسطة مترجم ومحرر مناسب. معنا سيمكنك رؤية الطريق إلى الترجمة المثالية من خلال طريقة عملنا. وهذا يضمن نسبة أداء جيدة، ومراجعات ممتازة والعديد من العملاء الراضين.
نحن هنا من أجلك
فريقنا في انتظار مساعدتك على مدار الساعة على الرحب والسعة مع كثير من الطموح والحب والطاقة. نسعى كل يوم من جديد لتحقيق أفضل نتيجة ممكنة بحيث يتوافق عملنا تمامًا مع رغباتك وأفكارك. هذا ما جعلنا أفضل مكتب ترجمة بالجبيل الصناعية بالإضافة إلى العديد من خدماتنا الأخرى بجانب خدمات الترجمة القانونية:
- الترجمة الطبية.
- ترجمة المواد المستخدمة في السياحة والسفر.
- ترجمة سلايدات بوربوينت.
- الترجمة الهندسية.
- نقدم خدمة التفريغ الصوتي.
- ترجمة المواقع، وترجمة المواد التسويقية والإعلانية.
- الترجمة التجارية، والصناعية.
- ترجمة المواد والكتيبات الفنية.
- ترجمة الأبحاث العلمية.
- الترجمة الدينية.
- ترجمة المستندات والشهادات.
- الترجمة الأدبية.
- الترجمة التاريخية.
- ترجمة الشهادات والوثائق.
- ترجمة الصور.
- الترجمة الفورية.
يمكنك الحصول على كل هذا وأكثر من مكتب إجادة أفضل مكتب ترجمة بالجبيل الصناعية من خلال تواصلك معنا على (01101203800) أو عبر البريد الالكتروني (info@ejadatranslate.com)