مقالات

ترجمة رسائل الدكتوراه أهمية كبرى للغاية، إذ أنها واحدة من السبل التي تساعد في انتشار المعلومات، والتي تتضمنها الورقة البحثية. وذلك بعد اطلاع الكثير من الأفراد الذين يتحدثون لغات مختلفة على المعلومات، والتي تحتوي عليها رسالة الدكتوراه الخاصة بك. فحقًا هذا شعور ممتع عندما تجد ورقتك البحثية في أيد شخص يتحدث الألمانية، أو الفرنسية، وغير […]

مكاتب ترجمة في الإمارات ” إجادة” تساعد الشركات وكذلك الأفراد على تحقيق أهدافهم، وذلك لكونها تمتلك فريق مكون من أكثر من مائة وخمسين مترجمًا محلفًا محترفًا وخبرة تزيد عن سبع أعوام، وتعتبر “إجادة” واحدة من شركات الترجمة الرائدة في هذا القطاع على المستوى الوطني. احصل على ترجمتك في الوقت الذي تريده توفر مكاتب ترجمة في الإمارات إمكانية […]

ترجمة الأوراق والمستندات الرسمية المقدمة إلى السفارات من المهم التحقق فيها وإجرائها بواسطة مكاتب الترجمة المعتمدة من سفارة فرنسا لتكون الترجمة مقبولة من الهيئة التابعة للإدارة، ولأن ترجمة تلك الأوراق تتطلب الدقة، والعمل بعناية دون المساس بالمعني الحقيقي للأوراق أو التلاعب بأي إجراءات حتى لو كانت المعلومات غير ضرورية، وأفضل من يقوم بتلك الترجمة هم متخصصون […]

تختلف تكلفة الترجمة باختلاف العوامل، لا سيما طول النص المراد ترجمته (عدد الكلمات) ومجموعة اللغات. كلما قل عدد مجموعات اللغات المتاحة، ارتفعت تكلفة الترجمة، وهذا يجعل الكثير يتساءل عن سعر ترجمة الصفحة بالريال السعودي عند ترجمة المستندات أو الأوراق من لغة إلى أخرى.  ونظرًا لوجود عدد أقل من المترجمين لترجمة الأوراق والمستندات سواء للغة اليابانية […]

تلعب شركات الترجمة دورًا أساسيًا في المجتمع الحديث. لأنها تساعد في صنع عدد كبير من المنتجات مثل المسلسلات، والكتب، والأفلام، والنصوص، وأيضًا تجعل النصوص مفهومة للأشخاص الذين يتحدثون لغة أخرى غير لغتهم الأصلية. وبالتالي تسهيل الاتصال إلى حد كبير سواء عند ترجمة الأوراق أو الترجمة الشفهية.  وحتى يصل بالفعل الرسالة ظهرت شركات بهدف تلبية احتياجات […]

في الوقت الحالي تلعب الترجمة العلمية دورًا لا غنى عنه بسبب التدفق المستمر للمعلومات. وتعتبر ترجمة الكتب العلمية نوع من هذه الترجمة المتخصصة الموجهة نحو فروع العلوم المختلفة. وتساعد وكالات الترجمة اليوم في هذا الجانب بأقصى حد؛ نظرًا لضرورة نقل المعلومات إلى كل ركن من أركان الكوكب باستمرار وبسرعة وكفاءة. فالتدفق المستمر للمعرفة ينتج عنه […]

في الوقت الحاضر أصبح التنقل بين الدول للعمل أو الدراسة أمر طبيعي. فالعالم أصبح مفتوحا بفضل العولمة ومتصل ببعضه للعمل أو الدراسة أينما كانت هناك إمكانية. حيث يسافر العديد من الطلاب إلى الخارج لاستكمال دراستهم، أو للحصول على درجات الماجستير في الخارج. وتلعب ترجمة الشهادات الجامعية دورًا في هذا الصدد. فكما هو الحال مع ترجمة […]

إذا كنت رائد أعمال عماني لديك تعاملات أجنبية خارجية أو تنوي التوسع في البلدان الأجنبية فإن التعاقد مع مكتب من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في عمان أمر لا مفر منه. تحديدًا إذا كانت هذه الشركات يعملون مع أقلية من السكان يتحدثون لغة مختلفة. مزايا للتعاقد مع أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في عمان للشركات B2B و […]

نعلم جميعًا مدى صعوبة ترجمة عمل أكاديمي أو رسمي دون أن تشوبه شائبة، فإن أكثر الأشياء المفسدة للترجمات هي الأخطاء سواء كانت أخطاء مطبعية أو نحوية تحديدًا في الأوراق التي تقدم إلى جهات رسمية أو الأوراق التي سيبنى عليها قرار مصيري. وعلمًا بهذا فنحن في ” إجادة ” اكبر شركات الترجمة في مصر نخضع كل […]

نحن شركة الترجمة الخاصة بك، والتي يمكنك التواصل معها بسهولة لترجمة نصوصك ورسائلك إلى اللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الروسية أو أي لغة تحتاجها مع مترجمين أصليين محترفين، لذا إذا كنت تفكر في ترجمة اوراقك بكفاءة بأي لغة بأسعار مناسبة فأنت مع أفضل شركات ترجمة في الأردن ” إجادة ” التي تضم أكبر عدد من المترجمين […]

الترجمة المعتمدة من الألمانية أو إليها مطلوبة عندما يريد شخص الهجرة إلى ألمانيا أو القدوم منها، فإذا كنت أنت هذا الشخص فهذا يعني أنك ستحتاج إلى ا­­فضل مترجم لغات لمساعدتك في هذه المهمة؛ لأنك لن تتمكن من اجتياز عملية الهجرة إلا بمساعدة خبير لغوي، وفي كثير من الأحيان يقلل الناس من أهمية خدمات الترجمة ويعتقدون […]

هناك العديد من صعوبات ترجمة الأوراق التقنية وخصوصيات ترجمة النصوص العلمية والتقنية، وكما نعلم أن هناك العديد من مجالات نشاط الترجمة كل منها معقد، وفريد من نوعه بطريقته الخاصة، سننظر اليوم في الصعوبات الرئيسية التي يوجهها مترجم المواد التقنية والعلمية.  متطلبات ترجمة الأوراق العلمية والتقنية  ترجمة الوثائق المعقدة لابد أن يتم إجراؤها من قبل متخصصين […]