يتم إعداد أنواع خاصة من العقود، التي يتم تحديدها قانونًا، وخاصة في قانون الالتزامات، وفقًا للشكل الموجود في القانون، بينما يتم إعداد البعض الآخر وفقًا لرغبات وتوجيهات الأطراف. ما هي ترجمة العقود والاتفاقيات؟ ولماذا هي الحل الوسط الذي يتم إجراؤها من قبل أكثر من طرف حول موضوع ما.
كيف يتم تحضير العقد؟
يمكن صياغة العقود كتابة أو شفويا. لا يفضل العقد الشفوي. العقود المكتوبة مهمة للغاية من حيث الحقوق القانونية والعقوبات والنزاعات.
البنود التي سيتم النظر فيها في العقود المكتوبة؟
- يجب أن يحتوي العقد على شروط قانونية.
- شروط العقد واضحة ومفهومة.
- يجب أن تكون بنود العقد مفصلة.
أنواع العقود والاتفاقيات
- عقد البيع: وهو أكثر أنواع العقود المكتوبة شيوعًا، هو نقل ملكية البضائع المنقولة من طرف إلى آخر، باستثناء تلك التي تخضع لأشكال خاصة مثل بيع العقارات والسيارات.
- اتفاقية الإيجار: يُطلق على نقل حقوق الانتفاع بالمنقولات أو العقارات لفترة مؤقتة اسم اتفاقية الإيجار. يمكن إعداد عقد الإيجار شفهياً وكتابياً. ومع ذلك، في حالة وجود خلاف في نطاق اتفاقية الإيجار الشفوية، فمن الأصح إجراؤها كتابيًا، لأنها تتطلب إثباتًا وهي مهمة صعبة.
- عقد الخدمة: هو العقود المبرمة بين العامل وصاحب العمل والمعدّة في نطاق قانون العمل وأنظمة القانون الأخرى. هو نوع العقد الذي يحدد العلاقة القانونية والحقوق والالتزامات بين صاحب العمل والموظف.
- عقود الزواج (عقد نظام الملكية): هو نوع من العقود يلزم تحريره في مكتب كاتب العدل. عقد الزواج يتم الترتيب لتحديد كيفية إدارة الممتلكات وتصفيتها بين المتزوجين.
- عقد الوعد العقاري: يجب وضع القاعدة الأولى والأكثر أهمية في هذا العقد في كاتب عدل. معدة لأن العقار أو العقار خاضع للشراء والبيع قبل أن يصبح جاهزا.
- عقد العمل (الاستثناء): هو نوع العقد الذي ينص على أن صاحب العمل سينتج عملاً وأن صاحب العمل سيشتري هذا العمل في نطاق تكلفة معينة.
- عقد البيع عن بعد: هي العقود التي وافق عليها المشتري أثناء البيع التي رتبتها مواقع التجارة الإلكترونية. لن تتم صفقة البيع دون الإقرار بقبول عقد البيع عن بعد.
- اتفاقية الغفران: هي نقل الشخص للبضائع والأموال والممتلكات المنقولة أو غير المنقولة إلى شخص أو مؤسسة أخرى.
- اتفاقية المقايضة: هذه هي عملية جعل التبادل على نطاق تجاري.
- عقد المشاركة: هو عمل المزارع في أرض شخص آخر عن طريق الزراعة وإعطاء نسبة معينة من المحصول الذي حصل عليه للمالك.
- قرض الاستخدام (اتفاقية الإقراض): هذه هي الاتفاقيات التي تتم باسم النقل غير المتبادل للحق في استخدام شيء ما لفترة زمنية معينة وعودة المستخدم بعد الاستخدام.
- التوكيل الرسمي: هو السلطة الممنوحة لشخص آخر للقيام بأعمال تجارية دون حضور الشخص الرئيسي نيابة عن شخص أو مؤسسة.
- عقد الضمان: هو عقد ينشأ لغرض التزام الضامن بسداد دين المدين تجاه الدائن.
أنواع اتفاقية الخدمة
- محدد المدة / غير محدد المدة.
- بدوام كامل ودوام جزئي.
- الخدمة التجريبية.
عوامل يتواقف عليها رسوم العقود والاتفاقيات
- حسب موضوع الوثائق.
- لغات ترجمة المستندات.
- يختلف حسب عدد الاحرف.
تختلف أسعار ترجمة العقود حسب لغات الترجمة (الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية). اتصل لشركتنا للحصول على أسعار ترجمة العقود والاتفاقيات
كيف يتم حساب أسعار ترجمة العقود؟
يتم احتساب رسوم ترجمة العقود على أكثر من 1000 حرف من لغة الترجمة.
كيف يتم دفع رسوم ترجمة العقد؟
في إجادة يمكن دفع رسوم ترجمة العقود والاتفاقيات عن طريق التحويل المصرفي.
كيف ترسل العقد لشركتك؟
يمكن إرسالها إلى شركتنا عن طريق WhatsApp 01101203800والبريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com
ما هي مدة ترجمة العقد؟
يختلف وقت تسليم ترجمة العقد وفقًا للموضوع وعدد الأحرف ولغات الترجمة.
كيف يمكنني الحصول على مستندات ترجمة العقد؟
يتم تسليم مستندات ترجمة العقود والاتفاقيات لعملائنا عن طريق البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com أو الواتساب 01101203800
One Comment: