قد تكون هناك أوقات في مسيرتك العسكرية تحتاج فيها إلى ترجمة شهادة الجيش العسكرية لجميع الوثائق الرسمية إلى لغات أخرى على سبيل المثال عند توقيع عقد إيجار عقار في الخارج أو عند الزواج في بلد آخر، فإذا كنت تريد تلك الخدمة، فيمكنك الحصول عليها باللغة التي تريد فقط من شركة إجادة للترجمة المعتمدة.
إن ترجمة شهادة الجيش المهنية والعسكرية لا تقل أهمية عن تلك الموجودة في المجال الطبي، فكما إن رعاية المرضى وحفظ السجلات والإجراءات الطبية المحددة والبروتوكولات لابد من ترجمتها، فقد تكون هناك حاجة قوية لترجمة بعض المهارات والقدرات والخبرات للنظير العسكري، سواء في الزي الرسمي أو خارجه.
خدمات الترجمة المعتمدة من شركة إجادة:
الترجمة المعتمدة باختصار هي ترجمة لوثيقة رسمية يتم تقديمها إلى المكاتب الحكومية أو المؤسسات الأخرى، ويتم توفير الترجمة المعتمدة الدقيقة من شركة إجادة لأي لغة تريدها مثل (الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، العبرية، …. وما إلى ذلك)، كما أن هذه التراجم تكون مطابقة وفقًا للمستند الأصل ومصدقة من قبل معظم الهيئات مثل:
- معظم المكاتب الحكومية.
- المدارس والكليات والمؤسسات التعليمية الأخرى.
- البنوك الكبرى.
- في العديد من السفارات / القنصليات للحصول على تأشيرات وتصاريح إقامة.
قبل المضي قدمًا في الحصول على أي ترجمة معتمدة، يجب عليك دائمًا التأكد من نوع التصديق المطلوب للمستندات المترجمة قبل المصادقة على العمل المترجم، حيث يختلف مستوى التصديق وفقًا لطبيعة المستند والغرض الذي يتم الترجمة من أجله وأين سيتم تقديمها.
ومن هذه الشهادات التي تتم ترجمتها من شركة إجادة ما يلي:
- الإيجارات.
- تراخيص الزواج.
- أوراق التبني المطلوبة من قبل خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية.
- شهادات الميلاد.
- كشوف الدرجات المدرسية لأفراد الخدمة وأسرهم.
كما أننا نوفر خدمة ترجمة للمواد والخدمات التعليمية والشركات المصنعة والوكالات المجتمعية بالعديد من اللغات، أما بالنسبة للمواد الطبية، فنحن أيضًا لدينا خدمة ترجمة لها مع خبرتنا الواسعة والكافية في هذا المجال.
ما تفعله شركة إجادة عند التواصل مع العميل وطلب ترجمة شهادة الجيش العسكرية :
- إرسال المستندات إلى مزود خدمة الترجمة لدينا.
- طرح أسئلة حول المستند الخاص بك لإكمال نموذج طلب خدمات الترجمة.
- إعطاء رقم حالة للمستند الخاص بك.
- إرسال نسخة من استمارة طلب خدمات الترجمة المكتملة إليك.
الترجمات الأخرى التي تقوم بها شركة إجادة:
- ترجمة معظم العلوم التطبيقية.
- ترجمات التكنولوجيا الحيوية.
- وترجمة البحوث السريرية.
- ترجمة الأجهزة الطبية.
- ترجمة الأدوية
- الترجمة القانونية.
- ترجمة براءات الاختراع.
- ترجمة الملكية الفكرية
- خدمات الترجمة التقنية.
- ترجمة البرامج والمواقع الالكترونية.
- ترجمة إلكترونيات المستهلك.
- وترجمة الاتصالات السلكية واللاسلكية
- خدمات ترجمة التصني.
- ترجمة السيارات.
- ترجمة مجال الفضاء.
- وترجمة المعدات الصناعية.
- ترجمة السلع الاستهلاكية لصناعات النفط والغاز
- ترجمة القطاع العام الحكومي.
- وترجمة شفوية في جميع المجالات.
- خدمات الترجمة الترفيهية للمستهلكين والوسائط.
- ترجمة خدمات توطين الألعاب.
- ترجمة التجزئة.
- وترجمة الأطعمة والمشروبات السياحة.
- الترجمة المالية.
- ترجمة التأمينات.
- الترجمة المصرفية.
تشمل المستندات التي يمكن لشركة إجادة ترجمتها من وإلى أشهر اللغات حول العالم ما يلي:
- شهادة الميلاد.
- وثيقة زواج.
- شهادة عدم وجود إعاقات.
- شهادة الطلاق.
- وشهادة التسجيل في الجامعات.
- شهادة التجنس.
- جواز السفر.
- رسائل التوصية.
- عقود العمل الخاصة بالتوظيف.
- رخص القيادة.
- نصوص الجامعة.
- شهادة البكالوريوس.
- شهادة الماجستير.
- جميع درجات الشهادات العلمية.
- شهادات الدبلوم.
- شهادة حسن السيرة والسلوك.
- كشف حساب بنكى.
- الفواتير بجميع أنواعها.
- عقود الإيجار.
وختامًا نقول ….
هناك العديد من الأسباب التي قد تدفعك للحصول على ترجمة شهادة الجيش العسكرية ترجمة معتمدة من شركة إجادة، فإذا كنت مشغولًا ولا تستطيع المجيء إلينا، فنحن يمكننا تسليم ترجماتك المعتمدة إلى عتبة داركم من شركة شحن نتعامل معها، وغالبًا ما يكون هذا ضروريًا في حالة ترجمة المستندات القانونية مثل شهادات الميلاد أو الزواج، أو المستندات للاستخدام الرسمي، مثل العقود، وفي شركة إجادة للترجمة المعتمدة نقدم لكم أفضل خدمات ترجمة بأقل الأسعار وبأعلى جودة ممكنة، فهنا ستجد كل ما تحتاج لمعرفته حول الترجمات المعتمدة.
