المستندات أو الشهادات التي يتم تقديمها إلى السلطات أو مكاتب التسجيل أو المحامين أو شركات التأمين أو العيادات أو المؤسسات التعليمية بحاجة لـ مكتب ترجمة معتمد، وذلك من أجل قبول ترجمة شهادة الميلاد نظرًا لأن هذه الترجمة تحتاج إلى مترجم معتمد وليس فقط مدربًا ومؤهلًا بشكل مناسب، حتى يلتزم محتوى النص بأمانة وضمير.
من هم أفضل فريق لـ ترجمة شهادة الميلاد ؟
فريق ترجمة إجادة هو الأفضل لـ ترجمة شهادات الميلاد ذلك لأنه يحتوي على متخصصين في أكثر من 50 لغة، وهذا يجعلهم يقومون بالترجمة بصورة موثوقة مصدقة يمكن الاعتماد عليها، وتقديمها إلى جميع أنحاء البلاد.
حيث أدى معظم المترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين الكثير من الخدمات المعتمدة وتم اعتمادها بصورة رسمية من تلك البلاد، وتشمل تلك الخدمات الترجمات الآتية:
- شهادات الزواج.
- شهادات الطلاق.
- المصنفات.
- الدبلومات.
- شهادات تغيير الاسم.
- الكتب الدراسية.
- شهادات الميلاد.
- التقارير المدرسية.
- شهادات حسن السلوك والسيرة.
- مراجع الوظيفة.
- شهادات الوفاة.
- جوازات السفر.
- شهادات التخرج.
- بطاقات الهوية.
- صكوك الطلاق.
أنواع التصديق في الترجمة
- التصديق هو التأكيد الرسمي على صحة التوقيع والختم الموجود على مستند أجنبي، ويتم ذلك عن طريق التمثيل الدبلوماسي أو القنصلي للبلد الذي سيتم استخدام هذه الوثيقة فيه، بناءً على طلب شخص طبيعي أو اعتباري أو منظمة. وتجدر الإشارة هنا إلى أن التصديق لا يؤكد دقة المحتوى ولا شرعية المستند بأي شكل من الأشكال.
- من ناحية أخرى، فإن الترجمة التي تقوم بها “إجادة” هو نوع من التصديق ويستخدم للاعتراف الدولي بالوثائق.
هل يمكننا ترجمة شهادة الميلاد ؟
لدينا في شركة ’’ إجادة’’ متخصصين في كافة المجالات، وكذلك نقدم ترجمات معتمدة إذا كنت تحتاج إلى الحصول على تصريح إقامة، تأشير، زواج، تغير الاسم، دليل الجنسية فمن الضروري طلب ترجمة شهادة ميلادك بصورة صالحة قانونيًا، وبسرية تامة.
ترجم شهادة ميلادك بجميع اللغات
يمكننا في إجادة ترجمة شهادة الميلاد بأكثر من 50 لغة مثل:
- الصينية.
- الأسبانية.
- التركية.
- العربية.
- الإنجليزية.
- الإيطالية.
- الرومانية.
- الفارسية.
- الفرنسية.
- الألمانية.
المترجمون المعينون في إجادة هم وحدهم الذين يحق لهم تقديم ترجمات معتمدة، وختم وتوقيع المترجم المحلف يجعل ترجمة شهادة ميلادك وثيقة صالحة قانونًا. علاوة على ذلك، عند الترجمة يجب التأكد من أن التنسيق يتوافق قدر الإمكان مع النص الأصلي لضمان إمكانية القراءة المثالية.
اطلب منا الترجمة
لأننا نعرف بالضبط ما هي الترجمة ونعرف خصوصيات شهادة الميلاد من جميع أنحاء العالم، هذا غير أننا نحافظ على السرية التامة مهما كان حجم الأوراق، هذا غير إمكانيتنا على ترجمة جميع الأوراق والمستندات سواء الطبية أو الأكاديمية أو القانونية، وجميع أنواع المحتوى المتوفر على المواقع الإلكترونية بكفاءة عالية واحترافية لا مثيل لها.
وذلك لأن فريقنا يتمتع بمهارات لغوية واسعة، ويمكنهم عمل فروق دقيقة في المعاني كما أنهم يمتلكون شهادات حسن سيرة وسلوك، وهذه السمات كافية ليثق فيهم أكثر من 10000 عميل من جميع الجنسيات، يسعدنا أن تكون من قائمة عملائنا المفضلين، وتقديم أفضل الخدمات لك بأقل تكلفة إليك وسائل تواصلنا:
البريد الإلكتروني: info@ejadatranslate.com .
رقم الهاتف/ الواتساب: 01101203800.
