منذ زمان مضى، اقتصرت الشركات على العمل فقط مع الأشخاص الذين يعيشون في منطقة جغرافية قريبة منهم، لشراء حاجياتهم من مأكل ومشرب وملبس وسكن ومستلزمات أخرى، لكن اليوم، خاصة مع دخول الإنترنت كل بيت تقريبًا، فإن جميع الشركات من جميع الأشكال والأحجام لديها الفرصة لبيع منتجاتها وخدماتها لأشخاص في المدينة المجاورة أو حتى في جميع أنحاء العالم، ولكن قبل ذلك فإنهم يتوجهون إلى أفضل مكتب ترجمة معتمد في جدة لترجمة مواقعهم الالكترونية.
حيث يوفر الويب فرصًا مذهلة لزيادة الإيرادات وزيادة الأرباح، ومع ذلك، ومن أجل زيادة الوصول إلى الحد الأقصى، يتعين على المنظمات التفكير فيما وراء التواصل بلغتهم الأم فقط، حيث أوضحت بعض الحقائق الهامة ما يلي: علامة على العديد من المؤسسات الناجحة اليوم هي القدرة على التواصل بأكثر من لغة مع عملائها، وموقع الويب الخاص بك هو المكان المثالي للبدء منه، وفي هذا المقال سنسرد لكم العديد من الفوائد لامتلاك موقع متعدد اللغات، بعد أن تسنده إلى أفضل مكتب ترجمة معتمد في جدة ، مثل مكتب إجادة للترجمة المتعمدة الذي يسعى معك لزيادة أرباحك من خلال زيادة عدد زوار الموقع، والتفاعل معه بشكل أكثر فاعلية.
لماذا يحتاج أصحاب المواقع إلى ترجمة مواقعهم؟
الترجمة هي الطريقة التي تجعل موقع الويب الخاص بك أكثر جاذبية لمتحدثي اللغات الأجنبية، فإذا كنت على استعداد لاستثمار الوقت والمال لترجمة المحتوى الموجود في موقع الويب الخاص بك إلى لغة أخرى، فستتمكن من الوصول إلى ملايين العملاء المحتملين والجدد، ويمكنك زيادة إمكانات عملك عبر الإنترنت بشكل كبير من خلال ترجمة محتوى الويب الخاص بك إلى جميع اللغات على الأقل المشهورة منها.
كما يمكنك جعل موقع الويب الخاص بك أكثر جاذبية عالميًا عن طريق ترجمة المحتوى إلى المزيد من اللغات، مثل الإسبانية أو الفرنسية أو البرتغالية أو الألمانية أو اليابانية أو غيرها، وأفضل خيار يمكنك فعله هو اختيار اللغات المستخدمة في البلدان التي يمكن البحث فيها بشدة عن منتجاتك أو خدماتك.
ميزة أخرى للترجمة الاحترافية لمواقع الويب هي أنه يمكنها تحسين محرك البحث، فعندما تترجم المحتوى الموجود في موقع الويب الخاص بك إلى لغة أخرى، ستضيف الكثير من المحتوى إليه، إذا قمت بترجمته إلى عشر لغات مختلفة مثلًا، وبالتالي سيكون موقع الويب الخاص بك أكثر ثراءً في المحتوى بعشر مرات عن ذي قبل.
شيء واحد يجب أن تعرفه هو أن محركات البحث تفضل مواقع الويب التي تحتوي على كميات كبيرة من المحتوى المفيد، وستمنح موقع الويب الخاص بك ترتيبًا أعلى في نتائج البحث، عندما تترجمه من أفضل مكتب ترجمة معتمد في جدة ، وبالتالي سترى موقع الويب الخاص بك يتقدم في تصنيفات محرك البحث في كل مرة تقوم فيها بترجمة المحتوى الخاص بك إلى لغة أخرى، ومع زيادة الرؤية على محركات البحث، ستحصل على المزيد من الزوار المحليين والأجانب.
تستلزم خدمات ترجمة مواقع الويب الخاصة بنا عدة طرق لإجراء عملية الترجمة وفقًا لاحتياجاتك:
ترجمة الملفات الأصلية
يمكننا الترجمة مباشرة إلى الكود المصدري لموقعك على الويب (HTML أو PHP أو XML أو أي تنسيق آخر)، حيث لا يتطلب التكامل اليدوي للنصوص في الملفات المصدر، مع عدم المساس بأي بيانات تتعلق بالموقع، حيث أننا نتعامل مع مترجمين ذوي كفاءة عالية في مجال الترجمة أيًا كان تخصص الموقع، والذين يعملون على الحفاظ على سرية ما يقوموا بترجمته.
ترجمة المحتويات في شكل نص
يمكن لأفضل مكتب ترجمة معتمد في جدة ترجمة محتويات الموقع بأي تنسيق نصي قابل للتحرير (مثل Word أو Excel)، وعند الطلب، يمكننا أيضًا ترجمة كل محتوى الوسائط المتعددة لموقعك على الويب مثل (الصور والرسومات وملفات pdf القابلة للتنزيل وما إلى ذلك) أثناء عملية الترجمة.
الترجمة ضمن CMS (Content management system) (نظام إدارة المحتوى)
إذا كان موقع الويب الخاص بك يُدار بواسطة الـ WordPress، فنحن يمكننا أيضًا إدراج الترجمات فيه عبر API أو مباشرة داخل النظام. إذا زودتنا بإمكانية الوصول إليه والتعامل في الـ Backend التي تخص الموقع. وبمجرد إدخال الترجمة في المكان المخصص له في موقعك، يمكننا التحقق من المحتوى في سياقه النهائي لتقييم الحاجة إلى تكييف المحتوى مع التصميم .
باختصار ….
يمنحك موقع الويب متعدد اللغات الفرصة للتواصل مع المزيد من الأشخاص حول العالم مع توفير تجربة خدمة عملاء عالمية المستوى. فقط إذا تعاملت مع أفضل مكتب ترجمة معتمد في جدة مثل إجادة. الذي يوفر لك خدمات ترجمة معتمدة بأنسب الأسعار وفي أقل وقت ممكن.
