00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

تعرف على إجادة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة

تلعب الترجمة دورًا مهمًا في حياتنا اليومية حيث يمكنها التأثيرعلى الأشخاص  بطريقة أو بأخرى، وسبب أهمية الترجمة يمكننا قول إن المترجم يعمل كوسيط لأنه لديه القدرة على تعزيز فهمنا حول القضايا التنمية والثقافات الأصلية من خلال ترجمة الأفكار والتعبير عنها، ولا يتعين على المترجمين أن يكونوا وسطاء بين أنظمة لغوية مختلفة فحسب ، بل يجب أن يكونوا أيضًا وسطاء بين الثقافات لأن من خلال ترجمتها يفتح لنا أبواب ثقافية ولغوية غير معروفة.

وتعتبر الترجمة واحدة من أكثر الوظائف أهمية في مجتمعنا الحديث لأن العالم بأسرة يشارك معلوماته وتقدمه عبر وسائل الإعلام، والبرامج التلفزيونية، والكتب، والمواقع الإلكترونية، والفيديوهات، ولأن من الضروري معرفة كل ما هو جديد حول العالم زادت الحاجة إلي وجود مترجمين سواء في الشركات الخاصة أو في المصالح الحكومية، حتى يتم توصيل الأفكار من لغة إلى أخرى بسهولة.

انتشار مكاتب الترجمة الغير معتمدة في القاهرة، وتواجد أفراد غير متخصصين في اللغات؛ أدي إلي افتقار ترجمة صحيحة لمعاني المحتوى وهذا يرجع إلى الأسباب التالية: 

  • عدم الدراية الكاملة بالقواعد اللغوية الخاصة باللغة الترجمة.
  • عدم استخدام مصطلحات وألفاظ  تعبر عن رسالة المحتوى.
  • نقل أسلوب الكاتب بصورة خطأ.
  • نقل معني الرسالة بصورة غير سليمة لعدم القدرة على فهم التشبيهات.
  • افتقار هذه المكاتب إلي أقسام متخصصة لكل لغة.

أهمية مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة

  • تعزز الدبلوماسية الدولية على مستوى العالم حيث يتم يشارك المترجمين في عمل صياغات دقيقة لاستخدامها في معاهدات السلام بحيث يقدر الجميع على فهم النص.
  • تلعب دوراً قيادياً في الشركات والمنظمات متعددة الجنسيات أو الثقافات لزيادة إنتاجية البيع بين الدول، وتوصيل الرسائل بين العاملين.
  • ضرورية لتبادل القضايا الثقافية والاشكال المختلفة من الفنون مثل الموسيقى والأفلام.
  • تساعد في تعزيز السياحة العالمية.
  • تساعد في مناقشة الدين.
  • تساعد الطلاب على الإطلاع وإدراك كافة تحديثات مجال تخصصه، كما أنها تساعده في عمل أبحاثه العلمية وفهم النصوص بصورة واضحة.

وبناء على ما سبق تلعب الترجمة في وقتنا الحاضر دور لا يمكن الاستغناء عنه لإدراك وفهم كل ما يحدث حولنا في البلاد سواء من الناحية الثقافية أو الاجتماعية أو السياسية أو التجارية، ولذلك لابد من  مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة مثل ” إجادة” تحتوي على مترجمين خبرة في الترجمة النصوص والمستندات والوثائق بدقة عالية بدون أخطاء لغوية أو نحوية، لأن المترجمين على دراية بكافة جوانب اللغة الأجنبية، ويستطيع ترجمتها كما لو كانت لغة الأم.

خدمات مكتب إجادة للترجمة

تعتبر إجادة من مكاتب الترجمة المعتمدة في القاهرة لأنها توفر العديد من خدمات الترجمة مثل:

  • خدمات الترجمة القانونية.
  • خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية.
  • خدمات ترجمة الأعمال.
  • خدمات الترجمة للشركات.
  • خدمات الترجمة المالية.
  • خدمات الترجمة الصوتية.
  • خدمات ترجمة الفيديو.
  • خدمات ترجمة البريد الإلكتروني.
  • خدمات الترجمة التسويقية.
  • خدمات ترجمة السوق.
  • خدمات الترجمة الفنية.

مهارات مترجمين مكتب إجادة

  1. إتقان اللغة الأجنبية كما لو كانت لغة الأم.
  2. الإلمام الثقافي بكلتا اللغتين بعمق، ومعرفة جميع جوانبها من تعبيرات اصطلاحية، واللغة اليومية.
  3. القدرة على البحث بكفاءة .
  4. التركيز في تخصص مجال واحد.
  5. القدرة على استخدام أدوات الترجمة .
  6. القدرة على الكتابة الإبداعية بدون الاعتماد على الترجمة الحرفية.
  7. الاهتمام بالقواعد اللغوية والتدقيق الإملائي، وعلامات الترقيم .

الخلاصة

على الرغم من وجود العديد من المكاتب في القاهرة الخاصة بالترجمة إلا أن ليست جميعها معتمدة، ولذلك يجب الحرص على اختيار مكتب ترجمة معتمد يحتوي على متخصصين في ترجمة المجالات المختلفة.

تحتوي هذه الصورة على سمة alt فارغة; اسم الملف هو نحن-على-استعداد-تنفيذ-كافة-خدمات-الترجمة-بجميع-اللغات-2.jpg


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        اطلب الترجمة الآن