fbpx
00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

تعرف على خدمات الترجمة الصناعية التي تقوم بها شركة إجادة

أصبحت الشركات الصناعية مع مرور الوقت راسخة وتثبت وجودها في الأسواق الدولية، فقد تأتي بعض المواد الخام من دولة، في حين يتم استخراج البعض الآخر في بلد أخرى، ثم تتم معالجتها في دولة ثالثة، لذلك فإن التواصل بين الثقافات المختلفة لها أهمية متزايدة، حيث أن عملية تحويل المواد الخام إلى منتجات تامة الصنع تعزز العولمة، وسواء كان عملك نشطًا في الزراعة أو الأنظمة الكيميائية أو التصنيع، فأنت بحاجة إلى وجود الترجمة الصناعية موثوقة لتوزيع منتجاتك في مناطق مختلفة من العالم، فكل منطقة لها لغتها الخاصة وكذلك لهجات محددة، والتي يجب أن تكون مفهومة أيضًا.

ويتمثل التحدي الرئيسي للشركات الصناعية في إدارة الحجم الكبير للوثائق والمواد التدريبية، والعقود القانونية والكتيبات ومعلومات الموردين الناتجة عن الاتصال بين الأطراف المختلفة، وغالبًا ما تتمتع المجتمعات الصناعية بمكانة دولية ويمتد وجودها إلى العديد من البلدان والمواقع والأقاليم اللغوية، لذلك تحتاج إلى مترجمين يفهمون سوقك، بالإضافة إلى اللغة (اللغات) المطلوبة لتوزيع هذه المستندات.

هل للترجمة الصناعية أهمية ؟

معظم المعلومات في قطاع الصناعة والتصنيع معقدة ومعتمدة على البيانات، وقد تحتاج إلى ترجمة دقيقة للغاية للرسومات الميكانيكية أو رسومات الأدوات أو خطط الترويج أو مخططات المعدات الأخرى، فيمكن أن يكون لخطأ واحد عواقب على المشروع بأكمله، كما يمكن أن يحدث أدنى خطأ في ترجمة الأرقام كل الفرق في نجاح مشروعك، وفي شركة إجادة نتأكد دائمًا من أن المصطلحات الخاصة بصناعتك تترجم دائمًا بأكبر قدر من الدقة لكل تركيبة لغوية.

وهذا هو السبب في أنك بحاجة إلى أن تكون قادرًا على الاعتماد على مترجم محترف لا يفهم هذه التعليمات المعقدة فحسب، بل يمكنه أيضًا ترجمتها بدقة إلى لغات أخرى، مهما كان مشروعك الصناعي، فمن الضروري أن يفهم الشخص المسؤول عن تحليل الترجمة الصناعية لمستنداتك الإجراءات الخاصة بك، ومحترفو شركة إجادة يتمتعون بخبرة قوية في ترجمة الوثائق عالية التقنية، ولديهم العديد من الأدوات المتخصصة، والتي تكون تحت تصرفهم.

ما هي المستندات الصناعية التي تقوم بترجمتها شركة إجادة ؟

وبعد تحليل مشروعك الصناعي، تقوم شركة إجادة للترجمة المعتمدة بإعداد الترجمة الصناعية للجزء الإداري له، ونحيطك علمًا بتقدمه، كما نقدم لك نظام إدارة الترجمة حتى تتمكن أنت وفريقك من مراقبة تقدم المشروع واستكمال مراحله المختلفة.

كما قدمت شركة إجادة للترجمة المعتمدة أنواع عديدة من الترجمات، بعد ما أدركت مدى تعقيد عملك وأهمية الترجمة الصناعية بشكل عام، والتي تشمل لغات ولهجات متعددة، كما يحترم مترجمونا المتمرسون والخبراء مصطلحات وأسلوب كل نوع من أنواع المستندات، لذلك نقوم بترجمة جميع الوثائق من القطاع الصناعي وعلى وجه الخصوص:

  • ترجمة أنظمة التشغيل الآلي.
  • ترجمة المواد الكيميائية.
  • ترجمة المناجم والمعادن.
  • الترجمة لقطاع التصنيع.
  • عقود الشراء أو الإيجار الصناعية.
  • أوراق بيانات سلامة المواد الصناعية.
  • ملصقات المنتجات والتغليف والكتالوجات.
  • المسوحات الميدانية الصناعية.
  • تعليمات الاستخدام والتشغيل.
  • براءات الاختراع وطلبات البراءات.
  • تعليمات السلامة.
  • أدلة التشغيل والصيانة والسياسات.
  • التقنية: أدلة المستخدم، الرسوم التوضيحية، الأدلة التقنية، … إلخ.
  • الاتصالات التسويقية: رسائل إلى المستهلكين، وعروض المبيعات، وما إلى ذلك.
  • ترجمة الملصقات، والكتالوجات ، والوسائط الإعلانية، والمنشورات
  • ملفات المساعدة الصناعية، وكتيبات ضمان الجودة، وتعليمات تثبيت الأجهزة الصناعية.
  • تكوين مواصفات المنتجات والإشعارات التقنية وتعليمات الاستخدام
  • صحائف بيانات السلامة وكتيبات الصيانة.
  • تقارير الأمن الصحي الصناعي.

الخلاصة :

لدى شركة إجادة للترجمة المعتمدة قاعدة بيانات لغوية فريدة وكاملة لتسهيل ترجمة المصطلحات المعقدة الخاصة بالصناعة، كما يتبع جميع المتخصصين لدينا مجموعة محددة من إرشادات التشغيل الخاصة بالصناعة، لذلك مهما كان فريق المحترفين العاملين في مشروعك، يمكنك التأكد من الاستفادة دائمًا من أفضل جودة للخدمة طوال المشروع، فنحن نراجع جميع المحتويات المترجمة قبل تسليمها لك، ونركز إجراءاتنا على الجودة وليس الكمية.

مكتب ترجمة معتمد

ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر و دول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي مترجمين مهرة في جميع التخصصات التي يطلبها أي عميل

لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

هذا يرجع إلى عدة عوامل؛ ومنها السرعة في التنفيذ والدقة في عمل الترجمة، وتقديم خدمات ترجمة معتمدة بأعلى جودة، كما أن كفاءات المترجمين لدينا ليست كأي كفاءات اعتيادية، أما عن أسعارنا فليس لها منافس

ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة ؟

يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية, العربية, التركية, الإسبانية, الروسية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, التركية, الهندية, البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات

ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

أسعار مكتب إجادة للترجمة المعتمدة لن تجد لها مثيل أو منافس مقارنة بالمكاتب الأخرى، فأسعارنا تناسب كافة عملائنا خاصة مع الظروف التي تمر بها البلاد هذه الأيام

كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر موقعنا الإلكرتوني info@ejadatranslate.com

لماذا إجادة مكتب الترجمة الأول في مصر والوطن العربي؟

لأن مكتب إجادة حاصل على الاعتمادية من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين، وبذلك فإننا نعمل على ترجمتها بعناية ودقة فائقة، وبالتالي لن تضيع هباءً منثورًا

هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ..... وهكذا

#مشاركة_ المقال

اطلب الترجمة الآن


    تواصل معنا

    00201101203800

    info@ejadatranslate.com

    جمهورية مصر العربية

    جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

    أطلب الترجمة الآن