الترجمة تلعب دوراً مهماً في إقامة العلاقات ونشر الأفكار وتقديم معلومات وبيانات بين جميع أنحاء العالم، وذلك بسبب أن الترجمة تربط بين البلدان والثقافات سواء في العلاقات السياسية أو التجارية أو حتي التبادل المعرفي والثقافي بين الذين لا يتحدثون نفس اللغة وبالتالي تعتبر الترجمة هي لغة تواصل الناس لفهم الأفكار والثقافات بين بعضهم دون الحاجة إلى دراسة اللغة.
الإنجليزية في مكتب ترجمة معتمد في أبوظبي
اللغة الإنجليزية أكثر أكثر اللغات استخدام في العالم وفقا لأكثر من 1.1 مليار شخص قادر على التحدث بها، كما أن اللغة الإنجليزية هي الأكثر استخدام في حياتنا اليومية ، وفي الإنترنت ووسائل الإعلام ، ولكن على الرغم من أهمية اللغة الإنجليزية إلا أن ليس الجميع قادر على فهمها، وبناء على ذلك وفر مكتب إجادة في أبوظبي خدمة ترجمة المقالات، والابحاث، والصور، المقطع الصوتية، وغير ذلك من الخدمات التي يحتاجها السكان غير الأصليين لفهم المحتوى بدون تغير في جوهره.
الترجمة والاقتصاد العالمي
بسبب التقدم التكنولوجي أصبحت المسافات تكاد تكون منعدمة بالنسبة للعلاقات التجارية والسياسية والقومية ،والحفاظ على هذه العلاقات يجب توفير خدمة ترجمة شفوية، وتحريرية حتى لا تفشل هذه العلاقات نتيجة خطأ في توصيل الرسالة، وتقدم إجادة مجموعة من المؤهلين والمتخصصين في الترجمة الشفوية والتحريرية التي تحتاج إلي سرعة بديهة ونقل محتوى الرسالة كما هو بدون إضافات.
الترجمة ونشر الثقافة
في وقتنا الحاضر وبسبب الانفتاح الذي حدث نتيجة التطور التكنولوجي أصبح انتشار الثقافات سواء كانت:
- سينما.
- موسيقى.
- تلفزيون.
- أدب.
- القصص.
- الأخبار.
تأتي من بلاد ليست في الأصل من لغتنا الأم، وبالتالي يجب أن يكون الفريق المتخصص في الترجمة قادر على ترجمة جميع البرامج التلفزيونية و الأفلام، حتى تصل رسالة المحتوي ، بدون ترجمة لن يتم نشر المعلومات بين الدول المختلفة، وبالتالي يؤثر ذلك على توسيع فهم وإدراك ما يحدث حول العالم.
الترجمة والسياحة
السياحة لكثير من البلاد تعتبر ركن الدخل الأساسي، ولأن بين من لآلاف السياح هؤلاء الغير قادرين على فهم لغة الأم يجدون صعوبة في الاستمتاع، وبالتالي تلعب الترجمة هنا دور في تنشيط السياحة وتشجيع السياح على المكوث أطول فترة ممكنة في البلد من خلال مترجمين قادرين على عمل كتيبات أو صور أو فيديوهات أو مقالات تعتبر عن القطاع السياحي.
ماذا يوفر مكتب ترجمة معتمد في أبوظبي
يوفر إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد في أبوظبي أكثر من 50 لغة في أنحاء العالم بناء على خدماته التالية:
- ترجمة رياضية.
- ترجمة دينية.
- وترجمة تاريخية.
- ترجمة مالية.
- وترجمة وثائق وشهادات.
- ترجمة طبية.
- وترجمة سياحية.
- ترجمة أبحاث علمية.
- وترجمة فيديوهات.
- ترجمة صناعية.
- وترجمة تجارية.
- ترجمة قانونية.
وكل هذه الخدمات وأكثر توفرها على أيدي متخصصين ومؤهلين على ترجمة جميع الاحتياجات بجودة عالية في أقل وقت، وهذه الترجمة متوافقة مع معايير الجودة داخل الشركة وهذه المعايير هي:
- استقطاب مترجمين خبرة في مجال تخصص.
- نقل معنى الرسالة دون إخلال التوازن في المصطلحات والتعبيرات.
- تنسيق الملفات باحترافية باستخدام أدوات متخصصة.
- مراجعة الملفات والوثائق والنصوص المترجمة للتأكد من كونها خالية من أي أخطاء لغوية وإملائية.
- الإلمام بجميع القواعد النحوية والمصطلحات والمرادفات الخاصة باللغة.
كما تحرص إجادة بتقديم أقسام متخصصة في كل مجال حتى يتم إيصال المحتوى المترجم بمهارة فائقة ودقة إحترافية مع تجنب الترجمة الحرفية لذلك إذا كنت تحتاج إلي مكتب ترجمة معتمد في أبوظبي يمكنك طلب الخدمة من مكتب إجادة ترجمة معتمدة في أبوظبي.
