تتضمن خدمات الترجمة التسويقية ترجمة النص بالإضافة إلى توصيل الرسالة التسويقية الصحيحة، مع مراعاة التفضيلات الثقافية للجمهور المستهدف، لذلك يجب أن يكون فكر مترجم التسويق متماشيًا مع مؤلف الإعلانات أيضًا، لأن أحد متطلبات الترجمة التسويقية هو معرفة كيفية الترويج للمنتجات، وعلاوة على ذلك، يجب أن يكون مترجم التسويق على دراية بأساليب الكتابة المختلفة، وتأخذ تلك العملية في الاعتبار التكيف المناسب للأسلوب واللغة لتلائم الثقافة المحلية مع المنتجات المُروج لها، مما يعني أن المترجم يجب أن يعرف أيضًا الثقافة الخاصة بالموقع المستهدف.
تتطلب أي شركة لها علامات تجارية تُباع في بلدان مختلفة ترجمة تسويقية لجذب المستهلكين المختلفين الذين يتحدثون لغات أخرى مباشرةً، وتتطلب العملية ترجمة جميع المحتويات المستخدمة للتسويق، من المنشورات في مواقع التواصل الاجتماعي إلى البرامج النصية لمقاطع الفيديو وأوصاف المنتجات ونسخة إعلانية للمواد المطبوعة، لكن هذا يتطلب ترجمة أكثر دقة بدلًا من الترجمة المباشرة، لأن هناك المزيد من العوامل التي يجب مراعاتها عند القيام بالترجمة التسويقية.
شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر و دول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي مترجمين مهرة في جميع التخصصات التي يطلبها أي عميل
هذا يرجع إلى عدة عوامل؛ ومنها السرعة في التنفيذ والدقة في عمل الترجمة، وتقديم خدمات ترجمة معتمدة بأعلى جودة، كما أن كفاءات المترجمين لدينا ليست كأي كفاءات اعتيادية، أما عن أسعارنا فليس لها منافس
يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية, العربية, التركية, الإسبانية, الروسية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, التركية, الهندية, البلغارية والكثير من اللغات حول العالم
نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات
أسعار مكتب إجادة للترجمة المعتمدة لن تجد لها مثيل أو منافس مقارنة بالمكاتب الأخرى، فأسعارنا تناسب كافة عملائنا خاصة مع الظروف التي تمر بها البلاد هذه الأيام
يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر موقعنا الإلكرتوني info@ejadatranslate.com
لأن مكتب إجادة حاصل على الاعتمادية من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين، وبذلك فإننا نعمل على ترجمتها بعناية ودقة فائقة، وبالتالي لن تضيع هباءً منثورًا
إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة
نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ..... وهكذا
جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020
