الترجمة الهندسية

أهمية الترجمة الهندسية من إجادة

إن خدمات الترجمة الهندسية والفنية المهنية ليست مهمة أو إلزامية فقط للموظفين، كما أنها مهمة عندما تقوم شركة هندسية بإيصال معلومات حول منتج أو خدمة إلى عملاء محتملين في الخارج، لذلك يجب أن تكون كل شركة على دراية بحاجتها إلى السعي وراء التوسع في هذا المجال، الأمر الذي يعمل على إتاحة المعلومات التقنية، وإمكانية الوصول إليها بلغات العملاء المستهدفين.ضع في اعتبارك ما هو مطلوب لترجمة أوراق بيانات السلامة المتواجدة في المواقع الهندسية، وغالبًا ما تكون هذه مطلوبة في المواقع الأكثر أهمية، حيث يتم استخدام معدات تقنية مماثلة، وقد يبدو هذا عبئًا إضافيًا أو غير ضروري على صاحب المشروع الهندسي، لكنه بالطبع هام جدًا وضروري للغاية، حرصًا على سلامة الموظفين، كما أنه في النهاية ينقذ الجرحى والأرواح.

تتضمن المستندات الهندسية معلومات مثل:

• أوراق بيانات الأمن والسلامة.
• المواصفات الفنية للمعدات والأجهزة المستخدمة في المواقع.
• متطلبات التصميم الفني.
• التصاميم الهندسية المختلفة.
• لافتات التحذير.