00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

كن على مقربة من أشهر موقع ترجمة في الخليج

على الرغم من أن الإنترنت أحدث ثورة ضخمة في عالم الأعمال والترجمة، إلا أن كلٌ منا يجول بخاطره عند اختيار أشهر موقع ترجمة في الخليج بعض النقاط التي يجب مراعاتها، وغالبًا لا تعرف المعايير التي يُبني عليها اختيار موقع ترجمة، يتمتع بمستوى ترجمة احترافي يلبي متطلباتك، وكل هذا سيتوقف بالطبع على مشروعك الذي تتم الترجمة إليه.

حيث توجد مئات المواقع الخاصة بمجال الترجمة على شبكة الانترنت، وغالبًا ما يجد قادة الأعمال والأفراد صعوبة في الاختيار، ويعتمد نجاح مشاريعهم بشكل أساسي على مهارات المترجم الموضوعة تحت تصرفهم، وللتأكد من تحقيق أهدافك، هناك معايير معينة يجب مراعاتها.

ومن خلال هذا المقال سنسرد لكم بعض هذه النقاط التي يجب مراعاتها عند اختيار موقع الترجمة الخاصة بك

كيف تختار موقع الترجمة المهنية الخاص بك؟

يضم سوق الترجمة في هذه الآونة الكثير من الدول العربية، بدءًا من المستقلين إلى أفضل مواقع الترجمة، وبالتالي سيعتمد اختيار شريك الترجمة بشكل أساسي على ميزانية العملاء حسب احتياجاتهم، إذ ليس من السهل دائمًا العثور على أعلى مستوى لجودة المستند المترجم، ولكن على أي حال تبقى مواقع الترجمة رهانًا آمنًا عندما تريد المراهنة على جودة الترجمة.

  • أولًا: مجالات التخصص

ولتسهيل قرار اختيارك، يتحتم عليك النظر في العديد من النقاط، بدءًا من معرفة اللغة الهدف وصولًا بالموضوع الذي تريد ترجمته، وفي الواقع تتخصص الآن بعض مواقع الترجمة في لغات ومجالات محددة، مثل الترجمة البيئية أو القانونية أو الطبية أو حتى الاقتصادية، ولكن هناك أيضًا مواقع متعددة الاستخدامات لديهم العديد من المترجمين المؤهلين للعمل في مواضيع مختلفة، مع تقديم إتقان مثالي للمصطلحات المستخدمة، كموقع “إجادة” أشهر موقع ترجمة في الخليج .

  • ثانيًا: سمعة الموقع ومدى مصداقيته

وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري أيضًا دراسة سمعة وموثوقية الموقع، لذا قبل البدء في إرسال المشروع المترجم، يتكون المنعكس الأول من التحقق من مراجع العلامة التجارية وكذلك آراء العملاء، مع وجود بعض الشهادات الحاصل عليها ذلك الموقع الخاصة بمجال الترجمة، وغالبًا ما يتم نشرها على موقع الشركة الإلكتروني أو في المنتديات المهنية.

  • ثالثًا: احترافية المترجمين

إذا كان المترجم الذي يعمل مع أشهر موقع ترجمة في الخليج يعرف كيف يكون ملمًا إلى حد ما في جميع المجالات، فإن خبرته التي تتمثل في كم المشاريع المنفذة كمترجم قد أطلعته بشكل عام على موضوعات معينة، لذلك فهو على دراية بمصطلحات عدة في كلتا اللغتين المصدر والهدف، وهذا يضمن له الفهم التام للنص المصدر ودقة النص المترجم، فكلما زاد النص المراد ترجمته من مجال متخصص (طبي، قانوني، سياسي … إلخ)، كان الأمر أكثر أهمية للتحقق من أن هذا المترجم ليس جديدًا على الموضوع، كما أنه يهتم بمهارات الكتابة في اللغة الهدف والمصدر، ويتقنها إتقانًا جيدًا.

الخاتمة :

الأمر ليس سهلًا في اختيار أفضل مواقع الترجمة، لذلك يجب أن نتأكد من أن المصطلحات المستخدمة مناسبة تمامًا للموضوع الذي تتم الترجمة إليه، خاصة عندما تريد ترجمة نص قانوني أو طبي أو مالي أو ديني، ولتحقيق النجاح في مشروعك اللغوي، يفضل التواصل بــ أشهر موقع ترجمة في الخليج ، يكون متخصصًا ويقدم هيكلًا كاملًأ للخدمات اللغوية التي يقدمها المحترفون، لذلك عليك أن تتخذ القرار الصحيح، وتتواصل معه الآن.

مكتب ترجمة معتمد


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        اطلب الترجمة الآن