00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة شهادات الميلاد ؟

هناك العديد من الأسباب والمواقف التي قد تحتاج فيها إلى ترجمة شهادات الميلاد وأي سبب من الأسباب سواء كان زواجًا أو الدراسة أو العمل في أي بلد آخر أجنبي فإن الأمر يحتاج إلى ترجمة احترافية لا محالة. باعتبار شهادة الميلاد هي إثبات لهويتك وتعمل كدليل على هويتك بالإضافة إلى العديد من المستندات والوثائق الشخصية الأخرى مثل جوازات السفر ورخص القيادة. فماذا تفعل إذا طُلب منك ترجمة شهادة ميلادك؟

كيف تحصل على شهادة ميلادك مترجمة؟

شهادة الميلاد هي شهادة الأحوال المدنية الصادرة بعد ولادة الطفل. صادرة عن ديوان الأحوال المدنية المختص. تحتوي شهادة الميلاد على اسم الطفل والجنس وتاريخ ومكان الميلاد واسم الوالدين ووقت الميلاد. شهادة الميلاد مطلوبة بعد ولادة الطفل وبعدها في الحياة لعدد من المعاملات مع السلطات والبنوك وشركات التأمين. مطلوب ترجمة مصدقة لشهادة الميلاد للهجرة، من بين أمور أخرى. لتأكيد صحة شهادة الميلاد، اعتمادًا على بلد المقصد.

وكما هو الحال دائمًا، فإن الطريقة الأكثر أمانًا للقيام بذلك هي استخدام خدمات الترجمة الاحترافية المعتمدة من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة، فالمترجمون الحاصلون على الاعتماد يكونون على قدر عالي من المعرفة الدقيقة بكيفية التعامل مع ترجمة المستندات الشخصية والطريقة الأفضل للحصول على الوثيقة مترجمة دون أي أخطاء قد تعطل حصولك على التصريح بالدخول إلى الراغب فيه. وبما أن شهادات الميلاد من الوثائق التي تثبت هوية الشخص فهي بكل تأكيد تحتاج إلى التعامل معها بقدر من الحساسية تجنبًا لعدم التعرض للرفض أو التأخير في الحصول على الموافقة (الهجرة، أو القبول التعليمي أو السفر العلاجي، إلخ)

بشكل تحتاج ترجمة شهادات الميلاد إلى ان يكون المستند مطابقًا للأصل تمامًا دون أي زيادة او نقص ما بين المستند الأصلي والمستند المُترجم فالمستندات القانونية في الغالب لا تحتاج غلى تطويع اللغة للثقافة فهي ترجمة حرفية تنقل النص كما هو من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف.

الدقة في استخدام وترجمة المصطلحات

الاختلاف بين اللهجات قد يمثل عائقًا في كثير من الأوقات سواء كان ذلك في المصطلحات المستخدمة أو ألقاب المسؤولين أو ما شابه ذلك. نظرًا لخبرة العاملين في المجال فإنهم يعرفون كيف ينجزون أعمالهم في الفترة المحددة دون أي مجال للأخطاء.

متى تحتاج إلى ترجمة شهادات الميلاد؟

تطلب منك العديد من الهيئات العامة أو حتى الشركات الخاصة نسخة مصدقة من شهادة ميلادك للحصول على التأشيرة أو التجنس أو حتى إجراءات الزواج. هذا، من أجل إصدار تصريح إقامة لك، لمنح إجازة لحضور حفل زفاف أو لتوقيع عقد عمل.

ماذا عن سعر ترجمة شهادة الميلاد؟

تختف أسعار الترجمة بشكل عام ولا يمكن تحديدها بشكل مطلق دون معرفة اللغة التي تترجم منها وإليها، فالسعر يختلف طبقًا لاختلاف عدد الكلمات ومدى صعوبة اللغة في المستند الأصلي والمستند الهدف.

تحتوي هذه الصورة على سمة alt فارغة; اسم الملف هو image-2.jpeg

لماذا “إجادة للترجمة المعتمدة” إذا كنت ترغب في الحصول على شهادة ميلادك مترجمة؟

إذا كنت تبحث عن شركة ترجمة معتمدة حاصلة على الاعتماد الدولي من الاتحاد العربي الفيدرالي مما يعني أن ترجمة مستنداتك ووثائقك ستكون معتمدة وموثقة لدى الهيئات والسلطات التي تقدمها إليها. إذا كنت تبحث عن الدقة، والسرعة، والكفاءة، والالتزام الصارم بالمواعيد فلا مزيدًا من الوقت والتفكير يمكنك الاعتماد على خبراء شركة “إجادة للترجمة المعتمدة” في ترجمة شهادات الميلاد فبمجرد إرسال المستند الأصلي لشهادة ميلادك سيقوم فريق العمل بالعمل على رسالتك على الفور واستلامها بالصيغة والطريقة التي تتناسب معك. كل ما عليك هو التواصل معنا هاتفيًا أو عبر الواتساب على (01101203800) أو عبر البريد الالكتروني على (info@ejadatranslate.com)

الكلمات الدلالية


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        للشكاوى والإقتراحات

        complain@ejadatranslate.com

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        error: Content is protected !!
        راسلنا على الواتساب