fbpx
00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

 لماذا تختار إجادة عند ترجمة التطبيقات ؟

ترجمة تطبيقات أندرويد والايفون والايباد

شركة إجادة للترجمة تقدم خدمة ترجمة التطبيقات باحترافية وجودة عالية، لكلًا من هواتف الاندرويد والايفون والهواتف الذكية والآيباد في قطاعات متنوعة،  مثل التعليم والطب والصناعة والتجارة والسياحة والسفر وغيرها من القطاعات الحيوية.

هناك أهداف متعددة من وراء إنشاء واستخدام التطبيقات، قد يكون ذلك بقصد التواصل الاجتماعي – التعليم -البيع – ترتيب مهام – إدارة المهام والأعمال – الإدارة المالية – إدارة الفريق – الأخبار وتغطية الأحداث – إرسال واستقبال الرسائل – تطبيقات البرمجة – الوظائف – إدارة البريد الإلكتروني – متابعة نظام تغذية – ممارسة الرياضة والتمارين الصحية – الرسم – تنمية المهارات – تعديل الصور – … إلى آخره. في حين أن الهدف الرئيسي من ترجمة التطبيقات إلى لغات أخرى، هو استخدام التطبيق على نطاق أوسع، من قبل فئة أكبر وإتاحته بلغة المستخدم.

هل ترجمة إجادة أفضل من ترجمة جوجل ترنسليت ؟

بالطبع؛ ترجمة شركة إجادة أفضل من ترجمة جوجل وأفضل من ترجمة المواقع الأخرى، ترجمتنا مهنية واحترافية وفي نفس الوقت تتم في سياق ودي وبأسلوب سهل وسلسل، اليوم إجادة هو نظام إدارة الترجمة المختار لمئات الشركات والمؤسسات الكبيرة والأفراد والطلبة والباحثين.

عيوب الترجمة باستخدام جوجل ترانسليت

عندما تريد ترجمة التطبيقات الخاصة بك والتعامل مع المحتوى التسويقي أو أي محتوى مرتبط بعملك وعملائك، فإن جوجل ترانسليت ليست الأداة المثالية لذلك.

حيث يعاب عليه أنه:

  • يعتمد على الترجمة الحرفية
  • غير متخصص
  • لا يراعي ثقافة الجمهور
  • لا يراعي قواعد اللغة والاتساق
  • لا يجيد التعامل مع روح النص ولا يفهم ما بين السطور

قد تكون الأخطاء صغيرة وبسيطة، ولكن عندما تجتمع معًا في عمل واحد فالأمر يصبح أسوأ. كما أن أخطاء الترجمة قد تكون صغيرة ولكنها تؤثر على جودة المحتوى بدرجة كبيرة لا يمكن التهاون معها، في النهاية يبقى جوجل ترانسليت مجرد آلة ولا يمكنها فهم المشاعر ولا المعنى في ذات نفس السياق. لذلك إذا كنت تعتمد على ترجمة جوجل لبعض المستندات أو النصوص فهذا ليس خيارًأ متاحًا عند ترجمة محتوى التطبيق التفاعلي الخاص بك، ليست فكرة جيدة. يجب عليك البحث عن خدمة ترجمة احترافية للقيام بهذه المهمة بشكل أفضل.

عيوب الترجمة لدى الشركات الأخرى

كل شخص وله نقاط قوة ونقاط ضعف، كذلك الأمر بالنسبة لمزودي الترجمة، وسط انتشار الترجمة عبر الإنترنت ستتقابل مع الكثير من مقدمي الخدمات بطريقة غير دقيقة وأسلوب غير احترافي، قد لا تناسبك طرق الدفع أو طرق التواصل ولا ترقى خدمات الترجمة إلى المستوى الذي تريده، وغيرها من الأمور، الأهم هو أنك أن كنت تبحث عن السرعة والدقة والاحتراف بقدر كبير من الأمان والموثوقية فليس هناك خيار أفضل من الاستعانة بخدمات الترجمة من قبل شركة إجادة للترجمة.

كيف تنجح في ترجمة التطبيقات ؟

أنت بحاجة إلى مترجم:

  1. على قدر كبير من المعرفة بالتخصص المطلوب في مجال التطبيق
  2. على قدر واسع بتقنية استخدام التطبيقات والتعامل فنيًا
  3. قادر على جعل لغة التطبيق سهلة وبسيطة
  4. الحفاظ على الدقة والفعالية
  5. تكييف المحتوى إلى اللغة المراد الترجمة إليها

مع انتشار التطبيقات بكثرة في العديد والعديد من القطاعات الحيوية والأنشطة الحياتية أصبح من الصعب الاستغناء عنها، وتجاهل إنشاء التطبيقات وإتاحتها بأكثر من لغة يعد خسارة كبيرة، يتسبب في الحرمان من ميزات عديدة.

لماذا تختار إجادة؟

ترجمتنا سوف تساعدك على:

  • دعم وتعزيز العلامة التجارية
  • التفوق على المنافسين
  • تحقيق مزيد من الأرباح
  • الوصول إلى العملاء بشكل أفضل
  • البقاء على اتصال مع العملاء لأطول فترة ممكنة
  • توفير المعلومات اللازمة بأكثر من لغة

كيف تحصل على الترجمة؟

اضغط هنا وتواصل بشكل فوري مع مترجمينا

أفضل مواقع الترجمة

ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر و دول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي مترجمين مهرة في جميع التخصصات التي يطلبها أي عميل

لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

هذا يرجع إلى عدة عوامل؛ ومنها السرعة في التنفيذ والدقة في عمل الترجمة، وتقديم خدمات ترجمة معتمدة بأعلى جودة، كما أن كفاءات المترجمين لدينا ليست كأي كفاءات اعتيادية، أما عن أسعارنا فليس لها منافس

ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة ؟

يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية, العربية, التركية, الإسبانية, الروسية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, التركية, الهندية, البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات

ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

أسعار مكتب إجادة للترجمة المعتمدة لن تجد لها مثيل أو منافس مقارنة بالمكاتب الأخرى، فأسعارنا تناسب كافة عملائنا خاصة مع الظروف التي تمر بها البلاد هذه الأيام

كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر موقعنا الإلكرتوني info@ejadatranslate.com

لماذا إجادة مكتب الترجمة الأول في مصر والوطن العربي؟

لأن مكتب إجادة حاصل على الاعتمادية من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين، وبذلك فإننا نعمل على ترجمتها بعناية ودقة فائقة، وبالتالي لن تضيع هباءً منثورًا

هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ..... وهكذا

#مشاركة_ المقال

اطلب الترجمة الآن


    تواصل معنا

    00201101203800

    info@ejadatranslate.com

    جمهورية مصر العربية

    جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

    أطلب الترجمة الآن