00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

لماذا يجب ترجمة البحث العلمي من أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية ؟

في هذا العالم المعولم بشكل متزايد، من المهم أكثر من أي وقت مضى ترجمة بحثك العلمي من أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية ، وذلك لأن ترجمة بحثك العلمي ليس أمرًا هينًا أو سهلًا على الإطلاق، لذلك سعت شركة إجادة للترجمة المعتمدة بأن تقدم لك ترجمات معتمدة لأبحاثك العلمية بأعلى جودة ممكنة وفي أقل وقت ممكن، فنحن نعلم جيدًا أن الباحث ليس لديه الوقت الكافي لعمل مثل هذه الأمور.

وفيما يلي خمسة أسباب مقنعة لترجمة عملك البحثي العلمي من شركة إجادة للترجمة المعتمدة:

  1. زيادة المعلومات المتاحة

بينما يتم إجراء غالبية البحث العلمي ونشره باللغة العربية، فإن العديد من المجموعات البحثية والمختبرات تتحدث بلغات أخرى، ومن خلال ترجمة بحثك، فإنك تجعل اكتشافاتك ونظرياتك متاحة لجمهور أوسع، والذي يمكنه بعد ذلك البناء على هذا البحث وتوسيعه بشكل أكبر.

بالإضافة إلى ذلك، قد يتم إلهام المعامل والمجموعات الأخرى لترجمة أعمالهم إلى اللغة الإنجليزية أو لغات أخرى، مما سيفيد مجال البحث بشكل أكبر، وقد تكون هناك بعض النظريات المهمة التي يبحث عنها الباحثون الفرنسيون فقط، لذلك إذا لم تكن قادرًا على قراءة الفرنسية، فلن تعرف عنها أبدًا.

وبالمثل، يمكن أن يساعد البحث الخاص بك مجموعة في ألمانيا أو البرازيل على تحقيق إنجازات خاصة بهم، والتي يمكنك استخدامها بعد ذلك لمواصلة البحث الخاص بك، فقد تفتح ترجمة دراستك أو أبحاثك العلمية أبوابًا لم تفكر فيها من قبل، وبالتالي تفيد المجال ككل.

  1. سد فجوة المعرفة:

نظرًا لأن الكثير من الأبحاث يتم إجراؤها ونشرها باللغة العربية، فإن المتحدثين الأصليين للغات الأخرى دائمًا ما يكونون في وضع غير مستحب سواء كباحثين أو قراء عاديين، خاصة إذا كانت تلك الأبحاث هامة جدًا وتخص المجال العلمي، فمن المعروف على نطاق واسع أن هناك فجوة معرفية بين الأغنياء والفقراء، ولكن من غير المعروف غالبًا أن هناك فجوة معرفية بسبب الحواجز اللغوية.

فمثلًا المجتمعات والسكان الذين لا يتحدثون الإنجليزية – ولا أي من اللغات “العالمية” الأخرى مثل الإسبانية أو الفرنسية – محدودة للغاية في قدرتها على الوصول إلى المعلومات في المجالات الهامة مثل الصحة العامة والدراسات البيئية، وتساعد ترجمة البحث في سد مثل هذه الفجوة المعرفية، وهذا يأتي ضمن أعمال أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية .

  1. اكتساب منظور جديد:

غالبًا ما تقلق الترجمة العلماء والباحثين الذين يرغبون في ترجمة نتائجهم وأبحاثهم العلمية، ومع ذلك، لا يرى الكثيرون الفرصة التي تتيحها الترجمة لتلك الأبحاث العلمية؛ ففي بعض الأحيان عليك أن تقول بعض الجمل بشكل مختلف قليلًا بلغة أخرى، ويمكن أن يفتح عينيك على اكتشافات جديدة.

وغالبًا ما يكون من الصعب ترجمة كلمة أو عبارة مباشرةً، خاصة إذا كانت متعلقة بالنكت أو السخرية الفكاهية، ففي بعض الأحيان يجب قولها بشكل مختلف قليلًا في لغة أخرى؛ حتى تعطي نفس المعنى، ومع ذلك، هذا لا يعني فقدان أي شيء، فقط فأنت تقوم باكتشافات معاني ومصطلحات جديدة.

  1. الاختصار:

يعتقد العديد من المترجمين العلميين المحترفين أنه غالبًا ما يكون من الأسهل التبسيط، بدلًا من التفصيل عند ترجمة المعلومات العلمية، ومع ذلك، فإن هذا لا يعني أن بحثك سوف يفقد معنى معين، فغالبًا ما يمكن أن يختصر الأمور أو يبسطها في مصطلحات الشخص العادي بطريقة ربما لم تفكر فيها، وهذه الأمور تفعلها أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية .

  1. اجعل أبحاثك صالحة لكل زمان:

في حين أن اللغة العربية هي حاليًا لغة مشتركة في العلوم والبحث والتواصل في جميع البلدان العربية، فقد لا تكون كذلك دائمًا، تاريخيًا، سادت العديد من اللغات خلال عصور مختلفة مثل: الانجليزية، والفرنسية، واليونانية، والإسبانية، والعديد من اللغات الأخرى كان لها صقلها وتميزها عن باقي أقرانها من اللغات، حيث تعمل الترجمة العلمية المهنية على تحسين احتمالات استمرار أبحاثك في إفادة البشرية لقرون قادمة.

لذلك عليك أن تترجم أعمالك البحثية إلى العديد من اللغات، وذلك استنادًا إلى أفضل شركة ترجمة معتمدة في السعودية مثل شركة “إجادة” للترجمة المعتمدة، والحاصل على ختم الاعتماد الدولي من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين.


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        اطلب الترجمة الآن