00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

ما هي الخدمات التي يوفرها أقرب مكتب ترجمة معتمد؟

مكتب ترجمة معتمدإجادة” هي شركة تتمتع بسمعة طيبة في تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة وبأسعار منخفضة, منذ بداية تأسيسها حتى الوقت الحاضر، ودائما ما تتطلع على تحسين خدمات الترجمة لذلك تقوم بتوظيف أكثر المترجمين خبرة في مجال الترجمة ليكون المترجمين من من المهنيين الذين لديهم معرفة وخبرة وفيرة في كل مجال، ودرجات الماجستير والدكتوراه، واجتازوا امتحانات المترجم الصارمة التي يجريها المكتب بشكل مستقل.

 حتى بعد التسجيل كمترجم، نقوم بإجراء تقييمات المستوى من خلال مراجعة الترجمة العملية، وذلك للحفاظ على جودة الترجمات من خلال إدارتها بشكل مناسب، والسبب في كون إجادة أقرب مكتب ترجمة معتمد بالنسبة لكثير من الجهات، والأشخاص لأنها قامت بتنفيذ عدد كبير من الترجمات الناجحة. 

ما هي خدمات مكتب إجادة؟

يعد مكتب إجادة أقرب مكتب ترجمة معتمد لأنه بجانب جميع العملاء، ويوفر لهم عدد متنوع من الخدمات بالإضافة إلى أنه متاح على مدار 24 ساعة، ومن ضمن خدمات الترجمة التي توفر إجادة ما يلي:

  • شهادات الميلاد.
  • رسائل الدكتوراه.
  • الماجستير.
  • الدراسات السابقة.
  • السيرة الذاتية.
  • الشهادات الجامعية.
  • شهادات التخرج.
  • الصوت.
  • الهندسة.
  • الفيديو.
  • أوراق السفارات.
  • البروشورات.
  • سلايدات بوربوينت.
  • الهوية الوطنية.
  • إذن سفر.
  • دراسات جدوى.

ما هي المشاكل التي تواجه مكاتب الترجمة الغير معتمدة

في بعض الأحيان يمكن أن تقابل المترجم بعض المشاكل التي تتمثل في التالي

  1. مشكلة التمسك بالنص: وهذا يعني أنه عندما يلجأ المترجم من اللغة الإنكليزية الأمريكية إلى اللغة الأنجليزية البريطانية على سبيل المثال عندما يترجم نص يحتوي على سؤال ( هل كنت تتحدث الإنجليزية) فكيف يتم ترجمة هذا السؤال ؟ وهنا يتماسك المترجم بالنص حتى لا تفقد الترجمة معناها. ،ويقوم بإعادة صياغة السؤال بأسلوب أخر يتناسب مع الجمهور، ولكن نادراً ما يحدث هذا النوع من المواقف في الحياة اليومية أو في الترجمة بصورة عامة. 
  2. تفسير الترجمة على أساس أنها عملية تحويل من لغة إلى لغة أخرى دون مراعاة فهم المحتوى المراد ترجمته.

نصائح لتجنب المكاتب الغير معتمدة

هناك بعض المؤشرات، والمعايير التي يمكن من خلالها اختيار أقرب مكتب ترجمة معتمد لا يحتوي على أي مشاكل في ترجمته، وهذه المعايير تشمل التالي:

  1. تجنب استخدام عدد كبير من  المفردات التي تشير إلى نفس الكلمة.
  2. التعاون مع مترجم أو شركة قادرة على فهم الغرض من الترجمة، وتحدد الأسلوب المناسب للترجمة ،وذلك من خلال التعمق في جوهر النص المراد ترجمته.
  3. تكييف النص إلى الجمهور.
  4. إجراء دراسة لمعرفة أنواع الترجمة، والأسلوب الذي يجب إتباعه حتى تتوافق الترجمة مع المنظمة أو العلامة التجارية.
  5. المرونة في ترجمة  النصوص مع تغير المحتوى، أو نقل وترجمة النصوص كما هي بدون تغير. 
  6. الحرص على مراجعة الترجمة، عن طريق الترجمة العكسية للتأكد من دقة الترجمة المطلوبة. 
  7. مساعدة العملاء في تنفيذ الترجمة وفقا لما يتناسب مع احتياجاتهم سواء من حيث الدقة أو الكفاءة أو مواعيد الاستلام . 
نحن-على-استعداد-تنفيذ-كافة-خدمات-الترجمة-بجميع-اللغات-2

الخلاصة

من خلال ما سبق يمكنك اختيار أفضل مكتب قريب منك، يمكنه إجراء جميع أنواع الترجمة التي تحتاجها بالأسلوب الذي يتماشى مع احتياجاتك، ويعتبر مكتب إجادة من أكثر المكاتب القريبة لأنها توفر خدمة الترجمة على مدار 24 ساعة، اطلب الآن وتمتع بترجمة خالية من الأخطاء. 


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        error: Content is protected !!
        اطلب الترجمة الآن