00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

إجادة أول مكتب ترجمة قانونية في الشرق الأوسط

إجادة أفضل مكتب ترجمة قانونية …لا يقتصر مفهوم الترجمة على ترجمة الكلمة من لغة إلى أخرى بل يشمل ما هو أكثر من ذلك، فالترجمة تحمل بين طياتها ما هو أكثر من نقل معنى الكلمة من لغة إلى أخرى، حيث يحتاج المستخدم إلى صياغة الترجمات بطريقة سهلة وسلسة يسهل فهمها، بالإضافة إلى ضرورة التسلسل في عرض الفكرة. هذا بشكل عام في مجالات الترجمة المختلفة وبشكل خاص في مجال الترجمة القانونية التي تتميز بطبيعة خاصة وتحتاج إلى خبرة ومهارة وإلمام ودراسة بالنظم والتشريعات والقوانين.

كن على ثقة بأن من يتقن ترجمة المواد القانونية سوف يكون قادر على الترجمة في أي مجال أخر، وذلك نظرًا لطبيعة الترجمة القانونية وصعوبة في آن واحد.

أهمية الترجمة القانونية

  • تتسم الترجمة القانونية بطبيعة خاصة وأهمية كبيرة، وعلى قدر أهميتها توجد أهمية أيضًا لتقليل إحتمالية وجود أي خطأ في الملفات والنصوص المرتبطة بمجال القانون، فكلمة واحدة في القانون قادرة على قلب كل موازين الأمور.
  • حيث تضع الترجمة القانونية على عاتق المترجمون مسؤولية أخلاقية واجتماعية كبيرة جدًا، وتجعلهم ملزمون بالتعبير عن المصطلحات القانونية وصياغة الوثيقة القانونية أو الصك الشرعي  والإتفاقيات الدولية والعقود من خلال قوالب الصياغة الحرفية وترتيب للمصطلحات بشكل متقن وبطريقة احترافية لعدم قلب الموازيين.

كافة خدمات الترجمة القنونية

لماذا تطلب الترجمة من مكتب ترجمة قانونية  ..؟

على الرغم من أن كافة المجالات تحتاج إلى ترجمة الملفات والنصوص الخاصة بها بشكل محترف على يد شركة ترجمة إلى أن هناك بعض المجالات البسيطة التي قد تعتمد على آليات الترجمة الأخرى ولكن هذا الأمر لا يمكن حدوثه في مجال القانون:

لأن:

  • مفاهيم القانون يصعب فهمها من قبل غير المتخصصين والدارسين.
  • كثرة المصطلحات والمفاهيم القانونية المرتبطة بالأنظمة القانونية المختلفة بالبيئة القانوني بشكل عام.
  • صعوبة فهم أنظمة القانون من قبل المترجمون غير متخصصون في الترجمة القانونية.

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة أو مترجم قانوني فأنت هنا في المكان الصحيح، حيث تعد شركة إجادة لخدمات الترجمة أول مكتب ترجمة في الشرق الأوسط

فلماذا نحن….؟

  1. شركة إجادة شركة معتمدة من الهيئات الحكومية والسفارات الأجنبية.
  2. وشركة إجادة أول مكتب يقدم خدمة الترجمة القانونية معتمد في الشرق الأوسط.
  3. شركة إجادة متخصصة في ترجمة كافة المواد القانونية، فمعنا عميلنا العزيز سوف تجد كل حلول الترجمة القانونية في مكان واحد، مثل:
  • ترجمة عقد قانوني.
  • ترجمة عقد شركة.
  • وترجمة نص قانوني.
  • ترجمة عقود تأسيس الشركات.
  • وترجمة عقود المصانع.
  • ترجمة الأوراق القانونية.
  • وترجمة عقود الشركات والمنظمات متعددة الجنسيات.
  • ترجمة المستندات الحكومية.
  • وترجمة اتفاقيات قانونية
  • ترجمة أوراق المؤتمرات والندوات القانونية
  • وترجمة عقود الشراكة متعددة الأطراف.
  • ترجمة الأحكام والنصوص القضائية
  • ترجمة النصوص الدولية
  1.  لدينا خلفية قانونية طويلة المدى

يعتمد مكتبنا على خبراء أكاديمين في مجال القانون لديهم خبرة كافية وحصيلة كبيرة في ترجمة المصطلحات والمفاهيم القانونية بشكل سليم.

حيث يفيد الاعتماد على مترجم دارس قانون بالفعل في فهم طبيعة القانون وصياغة محتواه دون اختصار أو تطويل.

  1.  القدرة على تطويع مفردات الترجمة القانونية

خبراء القانون لدينا قاموا بترجمة آلاف النصوص القانونية بنجاح، حيث يتمتعون بخبرة كافية في أقلمة وتطويع المفردات اللغوية والمصطلحات القانونية الأساسية والمفاهيم شائعة الإستخدام من اللغات الأصلية إلى اللغات المترجم إليها وفقًا لطبيعة الأنظمة القانونية المختلفة.

يمكنك الاعتماد على خبراء القانون في شركة إجادة لخدمات الترجمة أول واكبر شركة ترجمة قانونية في الشرق الأوسط والخليج في ترجمة كل ما يتعلق بالقانون.

مكتب ترجمة معتمد


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        للشكاوى والإقتراحات

        complain@ejadatranslate.com

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        error: Content is protected !!
        راسلنا على الواتساب