نظرًا للعديد من الأسباب مثل التجارة الدولية والسياحة والهجرة، ازدادت أهمية الترجمة المعتمدة مؤخرًا، ومن ثم زاد معدل البحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد حدائق الأهرام ، ويمكن تعريف خدمة الترجمة المعتمدة على أنها الترجمة الموثوقة لمستند له وضع قانوني أو مستند يحتاج إلى الموافقة في العمليات القانونية.
خدمات مكتب إجادة للترجمة المعتمدة في حدائق الأهرام
يوجد الكثير من الخدمات التي تحتاج إلى الترجمة المعتمدة مثل القانونية، والفنية، هذا بالإضافة إلى جميع الترجمات التي سيتم استخدامها للأغراض الإدارية أو تطلبها السلطات الحكومية، ولأن لا يوجد لائحة ثابتة في الترجمة المعتمدة، بل تختلف شروطها حسب الدولة التي سيتم استخدام الترجمة فيها، واعتمادًا على البلد الذي تتم فيه الترجمة والبلد الذي سيتم فيه تسليم الترجمة، هناك بعض العمليات المطلوبة للتحقق من الترجمة. يمكننا سرد بعضها على النحو التالي:
- لا بد أن تتم ترجمة المستند بواسطة مترجم خبرة، ومعتمد رسميًا.
- بعد الانتهاء من الترجمة لابد الإشراف عليه من قبل خبراء.
- من الضروري أن تكون الترجمة نسخة دقيقة وكاملة من المستند الأصلي، وتفي بالمتطلبات القانونية.
- تتضمن الترجمة ختم وتوقيع المترجم.
- يجب أن يلتزم المترجم بنص المصدر أو ترجمه بشكل صحيح.
- يجب التأكيد أن الوثيقة قد تمت ترجمتها من خلال الالتزام بالنص الأصلي، وأنها متوافقة مع النص الأصلي.
- من المهم تقديم الاسم الكامل للمترجم ومعلومات الاتصال به، لتجنب حدوث أي مشكلة.
مزايا مكتب ترجمة معتمد حدائق الاهرام
مكتب ترجمة معتمد حدائق الاهرام “إجادة” من أفضل المكاتب المعتمدة في القاهرة ، لكونه عبارة عن مؤسسة مضمونة به كافة الخدمات التي تلبي جميع احتياجات الأفراد والشركات، وتتمثل هذه المميزات في التالي:
- يحتوي مكتب إجادة على مترجمين خبراء في ترجمة جميع المجالات الرسمية والمعتمدة.
- يمكنك إتمام معاملتك دون الحاجة إلى دفع مبلغ إضافي، وبهذه الطريقة ستضمن أنه لن يتم منك سحب أي مبلغ من المال غير المتفق عليه.
- ستكون الترجمة التي تم إعدادها كافية من ناحية الدقة والكامل.
ما هي شروط قبول وثيقة الترجمة المعتمدة؟
- قبل التوقيع مع مكتب ترجمة معتمد في الجيزة لإتمام ترجمتك لابد من توفير بعض الشروط التالية التي تخبرنا بها إجادة:
- ليست كل المستندات المترجمة معتمدة، بل يجب أن تتم من قبل أشخاص مرخص لهم من قبل كاتب عدل، وحصلوا على لقب مترجم معتمد.
- يجب أن تكون نسخة الوثيقة المترجمة مختومة من قبل المترجم باسمه، ولقبه.
- ضروري وضع ختم المترجم على المستند ومعلومات للغة المصدر، والهدف من النص المترجم.
مكتب إجادة هو أفضل مكتب ترجمة معتمد حدائق الأهرام لأنه يعمل على تقديم جميع الترجمات المعتمدة بأفضل الطرق وأكثر دقة، وهذا هو السبب في كونه أصبح رائد في قطاع الترجمة الاحترافية لأكثر من 50 لغة مع مترجمين منفتحين على التطوير، لا يقبلوا الركود، لذلك إذا كنت تريد ترجمة معتمدة صحيحة، سيكون فريق إجادة سعيد لخدمتك وحل جميع مشاكل الترجمة باستخدام أفضل الابتكارات التكنولوجية.
اطلب خدمتك من إجادة لتحصل على أسرع حل في أقصر وقت، وأقل التكلفة بواسطة التواصل على
رقمنا: 01101203800.
بريدنا الإلكتروني:info@ejadatranslate.com.
رقم الواتس اب: 01101203800.
