لقد غيرت التكنولوجيا بلا شك الطريقة التي نتعامل بها مع اللغات. قبل بضع سنوات كان من الضروري أن يكون لدى مترجم مكتب ترجمة معتمد في دبي قاموس ليساعده حينما يتعثر في ترجمة جملة ما، وهذا بالطبع قد يستهلك الكثير من الجهد على المترجم، ولكن مع ظهور خدمات جوجل أصبحت مهمة الترجمة أسهل من ذي قبل، ولكن تلك العقبة هي الأصعب؟
غالبًا ما تحتاج الترجمة وخاصة المتعلقة بالأوراق والمستندات الطلابية وغير ذلك من الأمور إلى دقة عالية وكفاءة في ترجمة النصوص واستخدام الأدوات، حيث إنه وعلى الرغم من كون أداة جوجل سهلت الكثير من عمليات الترجمة إلا أنه لا يمكن الاعتماد عليها بالإكمال في الترجمة.
عوامل تفوق مكتب إجادة للترجمة
بعد ظهور العديد من الأدوات المستخدمة لترجمة النصوص لجأ الكثر من المترجمين بتحميل تطبيق google chrome الذي يترجم النصوص تِلْقَائِيًّا بعد أن يتم اختيار اللغة المراد الترجمة إليها، وبالتالي قد تلك الترجمة تحتوي على العديد من الأخطاء والعبارات الغير منطقية، حتى بعد تحسينها ما زالت الترجمة غير دقيقة بالصورة التي يمكن الاستناد عليها في حال إذا كانت الترجمة مهمة لفهم مساءلة ما، وبناءً على ما سبق يمكن أن نختصر عليكم مزايا مكتب ترجمة معتمد في دبي “إجادة” في التالي:
- الدقة في ترجمة النصوص.
- الاحترافية.
- عدم استخدام أدوات الترجمة التلقائية نِهَائِيًّا.
- تقوم بمراجعة الترجمة أكثر من مرة للتأكد من صحتها.
- تحتوي على فريق خبرة في مجال الترجمة لأكثر من 5 سنوات.
ما هي ترجمة السياق العكسي؟
الترجمة العكسية هي من أفضل أنواع الترجمة التي ينصح باستخدامها للتأكد من أن الترجمة قد تمت بصورة صحيحة، ولكن يفضل عدم استخدامها في ترجمة النصوص المعقدة أو النصوص الطويلة أو التقنية لأن في الغالب تتطلب تلك الترجمات معرفة مسبقة.
كيف يمكن طلب الخدمة من إجادة؟
إجادة تعتبر أفضل مكتب ترجمة معتمد في دبي لأنه يحتوي على مترجمين خبرة في ترجمة النصوص المعقدة سواء كانت:
- القانونية.
- الطبية.
- الرسمية.
ويمكن طلب خدمة الترجمة بأكثر من 50 لغة من خلال إرسال طلبك (النصوص) إلى البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، ليتم التواصل معنا بواسطة خدمة العملاء لتخبرك بكل التفاصيل التي يمكن إضافتها في الترجمة.
هل هناك ربط بين السعر والجودة في الترجمة؟
نعم؛ كلما كانت جودة الترجمة دقيقة كلما كان سعرها عالي لا شك في هذا الأمر فلا يوجد مقارنة بين الترجمة التي تتم في ساعات دون تركيز، وبين الترجمة التي تتم بمساعدة مشرفين خبراء في الترجمة.
ماذا توفر ترجمة إجادة الجيدة؟
- ستوفر الوقت.
- توفر المال.
- تساعدك على تتجنب الكثير من مشاكل الترجمة الغير مفهومة.
وسائل تواصل شركة إجادة
البريد الإلكتروني: info@ejadatranslate.com.
الهاتف المحمول: 01101203800.
سيتم الرد على رسالتك قبل أن يمر 24 ساعة نظرًا لوقت العمل، يرجي ترك المطلوب ليتم اخبرك عن كافة الاحتياجات بشكل أسرع.
الخلاصة
يُعَدّ الحصول على مكتب ترجمة معتمد في دبي معتمد يقوم بترجمة النصوص بصورة احترافية أمر يحتاج إلى بحث عميق لمعرفة من هو الأفضل، ولكن بعد الآن لن تحتاج إلى البحث لأن شركة إجادة للترجمة المعتمدة يمكنها أن توفر لك جميع أنواع الترجمة بدقة عالية وأسعار تنافسية، اطلب خدمتك لتحصل على خدمة بسعر منخفض.
