نحتاج اليوم إلى ترجمات أكثر بكثير من أي وقت مضى. أحد أسباب الطلب الهائل ، الذي يعتقد العديد من الخبراء أنه سيستمر في النمو في السنوات القادمة ، هو العولمة ، التي تجمع الناس من جميع أنحاء العالم معًا عبر الحدود ، اقتصاديًا وسياسيًا ، وكذلك من وجهة نظر خاصة بحتة يعتبر من الأسباب الأخرى للطلب المتزايد باستمرار على الترجمات عالية الجودة الثورة الرقمية بشكل عام وانتصار الإنترنت بشكل خاص كل ذلك جعل من الضروري بشكل أو بآخر تعامل بعض الشركات أو الأفراد مع مركز ترجمة معتمد أمر لا بد منه لإنجاز الأمور.
لماذا ازدادت الحاجة لمراكز الترجمة المعتمدة في الوقت الحالي؟
العولمة
في زمن العولمة ، لم تعد الشركات الكبرى وحدها هي التي تؤكد نجاحها في السوق الدولية. بدلاً من ذلك ، هناك المزيد والمزيد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أو حتى الأشخاص العاملين لحسابهم الخاص ينشطون على مستوى العالم. لذلك من المهم بالمقابل الحصول على جميع المستندات ذات الصلة بالشركة ، بما في ذلك المراسلات التجارية القياسية والتسويق أو الإعلان ، مترجمة بشكل احترافي.
قبل كل شيء ، بالطبع ، يجب ذكر الترجمات إلى اللغة الإنجليزية ، خاصة وأن اللغة الإنجليزية هي لغة العالم بامتياز ، تحديدًا فيما يتعلق بالأعمال.
الانترنت
تتمثل أعظم قوة للإنترنت في أنها تجعل من السهل الاتصال بالعالم بأسره ، بغض النظر عما إذا كان الاتصال قد تم عبر الصفحة الرئيسية للشركة الرسمية ، أو عبر متجر عبر الإنترنت أو كتلة يديرها القطاع الخاص. ومع ذلك ، لكي يكون الاتصال مثمرًا حقًا ، يجب بالطبع ترجمة المحتوى المنشور على الإنترنت (محتوى موقع الويب) إلى أكبر عدد ممكن من اللغات المختلفة هذا ا يجعل رجال الأعمال يبحثون دومًا عن مركز ترجمة موثوق للقيام بأعمال الترجمة الاحترافية بدلأ منهم.
من ناحية أخرى ، مع وجود متجر عبر الإنترنت ، من المهم أن تتم ترجمة محتوى المتجر بالكامل من عرض المتجر إلى أوصاف المنتج الفردي إلى الشروط والأحكام العامة وخيارات الطلب وخيارات الدفع وما شابه ذلك بطريقة أكثر قابلية للفهم. وبطريقة خالية من الأخطاء. وتجدر الإشارة إلى أن المتاجر الصغيرة المتخصصة في “المنتجات المتخصصة” على وجه الخصوص يمكن أن تستفيد بشكل كبير من الترجمات.
الثورة الرقمية
تقدم التكنولوجيا الرقمية اليوم إمكانيات لم يكن من الممكن تصورها بهذا الشكل قبل بضع سنوات فقط. حتى أنه من الممكن اليوم إنشاء استوديو أفلام خاص بك بمساعدة كمبيوتر بسيط وبرنامج مناسب وكاميرا رقمية ، على سبيل المثال لتصوير ما يسمى بالبرامج التعليمية. وهذا يعني مقاطع فيديو توضيحية أو تعليمية حول جميع الموضوعات التي يمكن تصورها. لكي تتمكن من مخاطبة أو الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص باستخدام مقاطع الفيديو ، يُنصح بتزويدهم بترجمات بالعديد من اللغات المختلفة.
الكتاب الالكتروني
في الماضي ، كان على أي شخص يريد نشر كتبه أولاً أن يجد ناشرًا كبيرًا. ولكن بفضل إمكانية نشر الأعمال الخاصة في شكل كتب إلكترونية رقمية ، يمكن لأي شخص الآن الاحتفال بنجاح كبير كمؤلف دون مساعدة ناشر. تجدر الإشارة إلى أن نشر الكتب المطبوعة تقليديًا لم يعد مشكلة حقيقية بفضل تقنية الطباعة الحديثة اليوم. على عكس الماضي. ومن أجل تحقيق ذلك النجاح والوصول إلى ما يرنو كل كاتب إليه يسعى العديد من الكتاب للتعاقد مع مركز ترجمة احترافي للقيام بأعمال الترجمة اللغوية الخاصة به على أكمل وجه.
هل تبحث عن مركز ترجمة لتلبية أي من هذه الاحتياجات؟
مركز “إجادة للترجمة المعتمدة” واحدًا من أكبر مركز ترجمة معتمد في الوطن العربي والذي يضم العديد من المترجمين المحترفين ممن يملكون زمام أكثر من 50 لغة حول العالم. كل ما عليك هو التواصل معنا هاتفيًا أو عبر الواتساب على (01101203800) أو عبر البريد الالكتروني على (www.ejadatranslate.com) وتمتع بخدمة لغوية احترافية.
