مع التوسع الكبير في الأعمال التجارية في جميع أنحاء العالم. وأصبحت ترجمة المستندات التجارية والصناعية إلى لغات متعددة أمرًا إلزاميًا للبقاء في السوق العالمية. من أجل جعل شركتك قابلة للتسويق لمختلف العملاء. فإن الحصول على ترجمة احترافية من مكتب موثوق يمكن أن يحقق لك فوائد كبيرة. سواء كنت ترغب في المشاركة في الأعمال التجارية أو الاعتراف بخدماتك في أجزاء مختلفة من العالم يمكن أن تساعدك الترجمة التجارية من مكاتب الترجمة في القاهرة في الترويج لأعمالك باحترافية شديدة.
خدمة ترجمة الأعمال: ما هي؟
أحد الأشياء التي يجب أن تدركها الشركات في وقت مبكر جدًا هو أنها لا تستطيع تحقيق أي نجاح في بلد أجنبي إذا لم تحصل على مساعدة خبير لغوي متمكن. لأنه بدون ذلك لن تتمكن الشركة من التواصل مع العملاء المستهدفين إذا لم يحصلوا على مساعدة متخصصة من شخص على دراية بالخلفية الثقافية. وعلى عكس العديد من المجالات الأخرى التي يمكن أن تكون أداة ترجمة جوجل مفيدة فيها فإن هذا المجال تحديدًا لا يقبل ذلك. يمكن أن يتسبب لك في خسائر فادحة لسمعتك لا يمكنك تحسينها بعد ذلك.
حقيقةً إن ترجمة الأعمال فريدة من نوعها مما يعني أنه لا يمكن معالجتها بواسطة أي ثنائي لغوي ولا حتى مترجم في تخصص آخر مثل المترجم الطبي على سبيل المثال. لهذا السبب كلما احتجت إلى مساعدة بشأن مستندات شركتك وكنت ترغب في الحصول على مساعدة لا تلجأ إلا إلى المتخصصين حتمًا سيتمكن أي كمترجم متخصص في تقديم خدمة ترجمة الأعمال من مساعدتك بترجمة أفضل بكثير من شخص آخر ليس لديه فكرة عن كيفية عمل الشركات وكيفية تفاعلها مع عملائها.
لا تجازف! الترجمة التجارية يجب أن تتم من مكتب ترجمة موثوق
إن التواصل الجيد مع العملاء أهم عامل من عوامل نمو الأعمال محليًا ودوليًا. نظرًا لأنه يمكن أن يثر بشكل كبير على قرار الشراء. فعلى سبيل المثال وثيقة الأعمال أو الكتالوج أو طريقة استخدام منتج معين إذا كان أي منهم مترجمًا فإنه يساعدهم في اتخاذ قرار الشراء. في “إجادة للترجمة المعتمدة” لدينا عدد من المترجمين المحترفين المستعدين للتعامل مع المستندات الخاصة لمختلف فئات الأعمال. مع عدة سنوات من الخبرة في تقديم حلول الترجمة. قد تحتاج إلى خدمة الترجمة القانونية منا فغالبًا ما ترتبط مستندات الأعمال بالنصوص القانونية التي تطلب الاهتمام والتركيز المناسبين. كما أن الثقافات تختلف في كل مكان هذا ما يجعلك قد تحتاج في وقت ما إلى خدمة الترجمة التسويقية التي نقدمها. لتكييف رسالتك التسويقية بما يتناسب مع الجمهور المستهدف لغةً وثقافةً. تعاملت شركتنا مع أكبر وأشهر الشركات التجارية في السعودية استطعنا أن نكتسب ثقة جمهورنا وعملائنا من جميع أنحاء العالم وليست السعودية فقط على مدار السنوات السابقة.
ما الذي يميزنا في هذا النطاق؟
ترجمة دقيقة يتم تسليمها في الوقت المناسب
نقوم دائمًا بتعيين أكثر من مترجم لغوي لكل مرحلة من مراحل عملية الترجمة. وقبل تقديم الترجمة إلى العميل يتم تدقيقها ومراجعتها من قبل فريق لغوي آخر لضمان أعلى مستويات الجودة.
متاحون على مدار الساعة
هناك العديد من مكاتب الترجمة في القاهرة التي تدعي أنها متاحة على مدار الساعة، ولكن عندما تتحدث إليها لا تجد أحد متاح! معنا لا مجال لفعل ذلك، سيكون دائمًا مدير مشروع متمرس للإجابة على أسئلتك أو لتقديم عرض أسعار مجاني.
خبراء متمرسون في الترجمة التجارية
نتميز بالتخصص ففي كل مجال من مجالات الترجمة التي نقدمها تتم الترجمة على أيدي متخصص في المجال قيد الترجمة، هذا ما يضمن لنا أن الترجمة التي نقدمها لعملائنا دقيقة 100%.
هل خدمات ترجمة الأعمال فعالة حقًا؟
تُعد خدمات ترجمة الأعمال طريقة فعالة للترويج لخدماتك في جميع أنحاء العالم وزيادة التعرف على العلامة التجارية. كما يمكن أن تساعد الترجمة الدقيقة الشركات على التواصل مع العملاء المحتملين والجمهور المستهدف أيضًا. فبمجرد ترجمة خدماتك وتقديمها بلغات مختلفة وتزداد فرص جذب العملاء فطبقًا لدراسة تمت أثبتت أن معدل المبيعات يرتفع عندما تخاطب العملاء بلغتهم الخاصة وبالطريقة التي تتوافق مع ثقافتهم السائدة.
في “إجادة للترجمة المعتمدة” يتبع مترجمونا قواعد اللغة الأصلية الصارمة ويستخدمون نفس النبرة في جميع أنحاء الترجمة حتى لا يتم المساس بالمعنى الدقيق للمستند المقدم.
كما تغطي ترجمات رجال الأعمال جميع الحواجز التي تنتج عن المسافات الجغرافية والاختلافات اللغوية لتشجيع العلاقات التجارية ورضا العملاء. مئات الشركات في جميع أنحاء العالم بأن ترجمة الأعمال عي أفضل مصدر لتحقيق الاعتراف بعلامتك التجارية. علاوة على ذلك تحتاج الشركات النامية إلى جذب عملاء أكثر وتقديم خدماتها ومنتجاتها بطريقة أكثر إبداعية لاكتساب ميزة تنافسية في السوق المستهدف. يمكنك تحقيق أعلى نسبة نمو في السوق المستهدف فقط. إذا اخترت أفضل مكتب من مكاتب الترجمة في القاهرة لترجمة مستندات عملك بلغات متعددة واستراتيجية عولمة مثالية.
شركة “إجادة للترجمة المعتمدة” جاهزة دائمًا للتعامل مع جميع أنواع مشاريعك التجارية والتسويقية. فعندما يتعلق الأمر بخدمة ترجمة الأعمال فلا يوجد خيار متاح أفضل من “إجادة للترجمة المعتمدة”
كيف سهلت ترجمة الأعمال من “إجادة” إمكانية جذب عملاء جدد؟
في الماضي كانت الشركات بأكملها تعتمد على الطرق التقليدية لجذب عملاء جدد وكانت الشركات راضية تمامًا. إذا جذب أربع عملاء جدد فقط جراء تلك الطرق وكان السبب وراء ذلك بديهيًا وهو أنه لم يكن هناك طرق أخرى أو بديلاً لذلك. فقط كان السفر إلى أماكن أخرى للتوسع التجاري أمرًا صعبًا ولهذا ظلت الشركات مكانها مكتفية إكتفاءًا تامًا بالعملاء المحليين فقط. تتمتع بقليل من النجاح أو قليل من الفشل من حين لآخر. لكن الأمر اليوم مختلف تمامًا فالسفر لم يعد مشكلة، أصبح التبادل التجاري والثقافي والعلمي والتكنولوجي سمة أساسية من سمات العصر الذي نعيشه. اليوم لدينا طائرات وقطارات سريعة وكثير من الصفقات الدولية فالحواجز الجغرافية قد تلاشت بشكل كبير. ولكن لم يبقى سوى مشكلة واحدة وهي الحاجز اللغوي ونحن هنا لكسر هذا الحاجز على أيدي خبراء متمرسون يتمتعون بخبرة سبعة أعوام في مجال ترجمة الأعمال.
تذكر دائمًا أن الأعمال التجارية الدولية لا يمكنها البقاء على قيد الحياة في بلد جديد إذا تكن ترجماتها دقيقة. وتذكر أيضًا أن الترجمات غير الدقيقة تؤدي إلى سوء الاتصال وتؤدي في النهاية إلى الخسائر بدلاً من المكاسب التي تطمح للوصول إليها. لمنع حدوث ذلك لا تتعاقد سوى أشهر وأفضل مكاتب الترجمة في القاهرة لضمان جودة رسالتك المترجمة.
نسعد بشراكتك معنا، توسع عالميًا بأمان مع ترجمات “إجادة للترجمة المعتمدة“
إن كنت ترغب في الحصول على خدمة ترجمة تجارية ، او ترجمة صناعية، او ترجمة فنية دقيقة نحن هنا لمساعدتك. يضم مكتب “إجادة” نخبة من أكبر وأشهر الخبراء اللغويين المتخصصين في ترجمة الأعمال لمختلف الفئات. إن كنت تبحث عن مكاتب الترجمة في القاهرة فأعتقد أن الإجابة بين يديك الآن. “إجادة” هي أفضل مكتب ترجمة معتمد في القاهرة .
