00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

تعرف على كيفية تحديد سعر الترجمة في مصر

هل ترغب في ترجمة محتوى معين خاص بك، أو ترجمة وثائقك الشخصية من أجل السفر؟ هل تحتاج إلى ترجمة موقعك الإلكتروني أو ترجمة رسالتك العلمية؟ وغير هذا العديد من الحالات التي قد يحتاج فيها الأشخاص إلى ترجمة معتمدة لأوراقهم الخاصة أو اوراق أعمالهم ولكن يظل عدم معرفة سعر الترجمة في مصر عائقًا في كثير من الأحيان أمام الراغبين في الحصول على ترجمة دقيقة وصحيحة، في هذه المقال ستتعرف على كيفية احتساب سعر الترجمة ولتتمكن من تحديد الحل الأمثل لاختيار الطريقة التي تناسبك للدفع والمزود الأكثر دقة.

ما هي العوامل التي قد تؤثر على سعر الترجمة في مصر ؟

ليس هناك عامل واحد فقط يمكن ان نُحيل إليه الأسباب التي تجعل سعر الترجمة مرتفعًا أو منخفضًا بل هناك عدد كبير من العوامل التي تقف وراء تحديد السعر النهائي للترجمة ومن بين هذه العوامل ما يلي:

درجة تعقيد المحتوى أو سهولته

بالطبع سعر الترجمة للمحتوى الذي يتميز بالتعقيد يختلف عن سعر الترجمة للمحتوى الأقل تعقيدًا على سبيل المحتوى التقني يحتاج إلى مترجم متخصص محترف بالمجال المعني ويجب أن يكون مُلمًا بعدد كبير جدًا من المصطلحات المحددة المطلوبة في الصناعة حتى يكون قارًا على إنتاج محتوى يتميز بالدقة ولا تشوبه شائبة لغوية أو إملائية وبكل تأكيد سيحصل المترجم الذي يتمتع بهذا القدر من الخبرة والدقة والجودة عل أجر أعلى من المترجم غير المختص الذي يتعامل ببساطة مع الترجمات بشكل عام.

حجم المستند ومواعيد التسليم

حساب تكلفة المستند الذي يتكون من 100 ورقة يختلف بالطب ع عن حساب المستند الذي يتكون من 1000 ورقة، بالإضافة إلى أن المواعيد النهائي المطلوب للتسليم يؤثر في سعر الترجمة في مصر فعلى سبيل المثال الترجمة العاجلة تحتاج إلى احضار المترجمين على الفور وضغط جدول أعمالهم لتسليم مستنداتك في الوقت المحدد مما يتسبب في التقصير في بعض المشاريع الأخرى.

الزوج اللغوي

هل تتساوى درجة تعقيد اللغات؟ بالتأكيد لا، هناك العديد من اللغات التي يتوفر بها مترجمون بكثرة وهناك أزواج لغوية نادرة يكون عدد المتخصصون بها محدودًا. ففي عالم اليوم لم يعد الأمر مقتصرًا على ترجمة المحتويات إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية فقط لمجرد أنها الأكثر شيوعًا ولكن هناك العديد من الأعمال التي قد تحتاج إلى الترجمة بلغات متعددة قد يكون بعضًا منها نادرًا وهذا يؤثر بكل تأكيد السعر. فهناك قاعدة تقول إن الترجمة ذات التوليفات اللغوية الشائعة أقل تكلفة من الترجمة ذات التوليفات النادرة لأنه من الممكن أن يكون هناك عدد أقل من المترجمين المتاحين للتعامل الصحيح من اللغتين.

كيف يتم احتساب الترجمة للمواقع الالكترونية وأوراق منتجات التجارة الإلكترونية؟

لكي تتمكن من الحصول على تكلفة ترجمة الموقع الالكتروني الخاص بك ستحتاج أولاً إلى معرفة عدد الصفحات التي يحتويها الموقع وعدد الكلمات، أما فيما يتعلق بمنتجات التجارة الإلكترونية فهي في الغالب تحتوي على نصوص قصيرة فلن تكلفك كثيرًا.

وبشكل عام يمكننا القول إن متوسط سعر الترجمة في مصر للغة الإنجليزية يتراوح ما بين 5 دولارات إلى 11.5 دولار لكل 250 كلمة فيما يخص الترجمات العامة غير المتخصصة، وتتراوح ما بين 5.5 دولار إلى 10 دولارات لكل 250 كلمة بالنسبة للترجمات السياحية والطبية، أما اللغات الأخرى الأكثر تعقيدًا يتراوح سعر ترجمات الملفات بها ما بين 7 دولار إلى 18 دولار لكل 250 كلمة.

تحتوي هذه الصورة على سمة alt فارغة; اسم الملف هو image-2.jpeg

هل تبحث عن أفضل شركة تقدم أنسب سعر الترجمة في مصر؟

منذ اثنا عشر امًا وحتى الأن تمتاز شركة “إجادة للترجمة المعتمدة” بأنها مزود الترجمة الأول والأفضل في الوطن العربي الذي حقق المعادلة الصعبة بتقديم أفضل سعر للترجمة في مصر وفي الوطن العربي أيضًا مع الحفاظ على مستوى الجودة والدقة. تضم شركتنا عدد من المتخصصين في مختلف مجالات الترجمة يمكنك الاستفادة من الخدمات التي نقدمها ومعرفة المزيد عنا من خلال التواصل معنا هاتفيًا أو عبر الواتساب على01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني على (info@ejadatranslate.com)

الكلمات الدلالية


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        للشكاوى والإقتراحات

        complain@ejadatranslate.com

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        error: Content is protected !!
        راسلنا على الواتساب