00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

3 نصائح لاختيار أفضل شركات ترجمة في مصر

عند اختيار أفضل شركات ترجمة في مصر للشراكة معها لتلبية احتياجات ترجماتك الدولية لشركتك، من الصعب التنبؤ بالضبط بما سيحدث في ملفاتك المترجمة، كما أنه من الصعب معرفة الأسئلة التي يجب أن تطرحها خلال عملية التقييم لضمان تلبية احتياجاتك؛ لذلك يجب أن يتوافق عملك مع أفضل شركات ترجمة في مصر ، ولكن كيف تعرف من أين تبدأ في اتخاذ هذا القرار؟

في شركة “إجادة” للترجمة المعتمدة نفخر بأنفسنا لتقديم ترجمات عالية الجودة لأعمالك، سواء كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات تقنية، أو طبية، أو قانونية، أو كنت ترغب في ترجمة وثائق الموارد البشرية الداخلية لشركتك إلى لغات متعددة، فنحن يمكننا مساعدتك فورًا بأقل التكاليف الممكنة وبأعلى جودة أيضًا.

وقد يكون اختيار شركة الترجمة للعمل معها مهمة شاقة، وفي هذا المقال أدرجنا أهم ثلاثة نقاط يجب البحث عنها إذا كنت تبحث عن أفضل شركات ترجمة في مصر تكون متاحة لتحقيق أهدافك.

3 نصائح لاختيار أفضل شركات ترجمة في مصر :

النصيحة الأولى: يجب أن تولي شركة الترجمة اهتمامًا كبيرًا بالتفاصيل

يعد الاهتمام بالتفاصيل أحد أهم الأشياء التي ستحتاجها من شركة الترجمة التي ستتعامل معها، وقد يبدو مشروعك بسيطًا، ولكن يمكن ارتكاب العديد من الأخطاء في ترجمة المستندات، حتى الخطأ البسيط يمكن أن يكلفك بُعد العملاء عن شركتك، وعلى الرغم من أن هذا هو أحد أكثر النتائج الوخيمة التي قد تواجهها، إلا أنه ليس من غير المألوف.

حيث تحتاج ترجمة أعمالك إلى معرفة بعض القضايا الهامة عن خبايا عملك، فلابد أن يكون مترجمي شركة الترجمة التي ستتعامل معها خبراء في كل من اللغات المطلوبة؛ لترجمة مستنداتك بطريقة احترافية، كما يجب أيضًا أن يكونوا على استعداد لطرح أسئلة حول أي شيء في وثيقتك تتطلب توضيحًا.

النصيحة الثانية: لابد أن يكون مترجمي شركة الترجمة خبراء في مجالهم

لمجرد أن شخصًا ما يتحدث اللغة الأم لا يعني أنه خبير في ترجمة اللغات، حيث يعد اختيار شركة الترجمة الصحيحة لعملك أمرًا حيويًا، وبينما تقوم بعض الشركات بالتوظيف بناءً على القدرات اللغوية فقط، لكن هناك بعض الاعتبارات التي تدخل في ترجمة المستندات.

لذلك لابد من السؤال أولًا عن شركة الترجمة الخاصة بك عن المؤهلات والشهادات المطلوبة من المترجمين؛ للتأكد من أنهم يتقنون خصوصيات وعموميات ترجمة المستندات الاحترافية، فالمترجمون الناجحون هم من يتواصلون بشكل جيد مع العملاء من خلال أعمالهم، كما يجب أيضًا أن يكون لديهم إتقان للغة المحلية، والثقافة التي تخص تلك اللغة، وعملك أيضًا.

النصيحة الثالثة: توظف أفضل شركة ترجمة مدراء مشاريع فعالين

تقدم شركة الترجمة التي تفكر في العمل معها دائمًا مشروعاتك التي يجب تسليمها في الوقت المحدد، ولكن هل تعرف السبب؟، إنه بسبب مديري المشاريع لديهم، وقدرتهم على إدارة مشروعك باستخدام عملية إدارة مضبوطة بدقة.

حيث يعتبر مديرو المشاريع في شركات الترجمة هم البنزين الذي يحرك ويحافظ على عمل آلة الترجمة بسلاسة، فهم يشرفون ويوجهون وينسقون مختلف الأجزاء المتحركة لمشروعك.

وجدير بالذكر أن مدير المشاريع في شركة “إجادة” للترجمة المعتمدة هنا موجودن لراحة كل من نتعامل معهم، لذا فهم يعرفون طريقهم جيدًا نحو مشروع الترجمة، فالعمل بكفاءة هو نصف المعركة، كما يعد التفاني في إرضاء العملاء أمرًا أساسيًا أيضًا، وستجد أن أفضل شركة ترجمة توظف فقط أفضل مديري مشاريع الترجمة.

لا تتردد وتواصل معنا الآن للحصول على أفضل خدمات الترجمة بأنسب الأسعار

تحتوي هذه الصورة على سمة alt فارغة; اسم الملف هو %D8%A8%D9%86%D8%B1-1-scaled.jpg


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        اطلب الترجمة الآن