Legal Certified Translation

Provide a high-quality legal translation services

Ejada is considered one of the best Translation Offices in Dubai. Since the legal translation is one of the most difficult fields of translation for its privacy, accuracy, style, versatility of terms of reference. It is not easy to provide a legal translation as expected. As for non-specialized should have wide legal knowledge to be able to overcome lot of difficulties in the legal translation field. Therefore, the specialist in law and translation is the best one to know the legal terms and provisions that is hard to specify because its versatility of fields. In this case “lawman translator” not “legal translator” is certain from the accuracy of the legal terminology in the versatility of fields.

Why Ejada is the best legal translation office?

• Specialized legal translators in this field and studied the field academically.
• Translators have enough legal knowledge in vocabulary, provisions and legal terminology that help them to complete their work.
• Translate all the Judicial and International Terminology.
• Not to shorthand which may affect the quality of the text and meaning because the legal terminology is already shorthand. So, the literal translation does not affect partially or completely in the translated material.
• No including of any emotional or fantasy words as it is attached to fixed events or material.
• Commitment to deadlines.
• Translate all specific fields of legal documents with checking.
• 24/7 customer service.