00201101203800 info@ejadatranslate.com
Translate Now

Document and Certificate translation service by Ejada Office

Are you wondering, where from where you can get the best professional translation of documents and certificates? Do you have concerns about the accuracy of your official certificate translation due to the complexity of your medical, legal, technical or academic document ?, Are you not sure how to get the best quotations for certified translation?, There is a simple answer to all these questions that Ejada will answer in this essay.

Do not worry, dear reader, Ejada Office for Certified Translation provides you with high-quality translation of documents and certificates at reasonable prices. As our translation services include a wide range of languages, such as Spanish, English, Chinese, German, Hindi, French and Korean, in addition to the translation of birth, death or marriage certificates, and translation of medical certificates.

Do you really need to translate documents and certificates?

There are many situations, in your private or professional life, require providing certified translation of your official documents, such as moving, traveling, establishing a company abroad, studying abroad, administrative or legal procedures. Such translations must be in an official context, generally, when such documents are requested by government authorities, it must be provided in the language of the ‎country of destination, this particular point is a distinctive sign that only one class of translation companies is qualified for this work, which gives the translated document an official value.

Does Ejada office have a system followed in translating documents and certificates?

Ejada provides professional translation certificates to its clients with the best quality and at a competitive price that suits all customers. Through a fully professional approach based on the multi-layer control system for translators managed by the company, as each translator is selected after a high-level testing, and translation work is customized according to the region defined for the competency of the concerned translator.

For example, translation of a medical certificate shall not assigned to a translator specializing in legal or academic translation and vice versa, so you can safely get document translation services by Ejada, and all translations are examined by expert reviewers, if necessary, in order to provide our clients with high-quality Translation service for all required certificates.

Is Ejada Company distinguish from others in the field of documents and certificates translation?

The competitive advantage of Ejada for Certified Translation, in terms of translating official certificates, is due to its professionalism, great speed and its competitive prices. All aforementioned is thanks to the flexibility of its platform through its website, and the presence of a large group of linguists, including professional translators/ reviewers of medical, legal or academic documents in addition to translation Certificates of family affairs.

This is due to awareness of all aspects and specific vocabulary related to the concerned field, you would get your high quality translation for certificates, ensuring that you will not face any problem regarding the consequences of the official translation of your certificates.

Ejada can translate types of documents and certificates as follows:

Ejada Office for Certified Translation provides a wide range of document and certificate translation services, and it has translated a large number of specific and general documents in this regard. In general, these services include the notarized certificates for all legal bodies concerned with those documents, which allows us to implement all requests to translate documents clearly, without mistakes and according to the original document format.

The documents to be translated can be classified into different classes:

  • Translation of Personal Documents: (passports, employment history, citizenship application, various types of birth certificates, CV and motivation letters, ID card, visa files).
  • Translation of Company’s Documents: (company’s incorporation contract, employment contracts, sales and registration contracts, quotations, test reports and reward certificates for employees).
  • Financial Documents: (business plans, accounting documents and reports, transport customs and payment vouchers, salary slip, official translation of banking statements).
  • Contractual Documents: (agreements, commercial contracts, appendixes, attachments and insurance certificates).
  • Administrative Documents: (user manual specifications, purchase or sale’s documents, labor regulations, balance sheet, annual accounts, power of attorney and authorization contracts, company register, general conditions for sale, … etc.
  • The Certified Translation of Your Certificate: (file of university joining up, graduation certificate, postgraduate certificates such as masters and PhD, and professional training certificates).
  • Civil Status Files and Administrative Procedures: provides (certified translation of foster care files, the naturalization file, marriage and divorce certificates, insurance certificate, medical certificate, imported vehicle registration, registration card, green insurance card, etc.
  • Legal Translation: Chartered translation of the criminal record, name changing, general and limited powers of attorney, official translation of the inheritance files).
  • Civil Status Documents: certified translation of your birth, residency, death certificates, and an extract from the criminal record, driver’s license, family register, passport, travel ID, criminal records … etc.).


We, Ejada for Certified Translation, will provide you with your needs concerning documents and certificates translation services. Contact us now to get a distinguished and professional service regardless of the field you want to translate. In addition, you do not need to bring your certificates to our company; instead, you can send them to us via e-mail or WhatsApp on the number shown in the bottom right of the screen.


      Translate Now

        Contact Us




        للشكاوى والإقتراحات


        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        error: Content is protected !!
        Order Translation