fbpx
00201101203800 info@ejadatranslate.com
Translate Now

Ejada is the best Office in translating Commercial Powers of Attorney

It is necessary to know the importance of translating Commercial Powers of Attorney  and deep understanding of them after looking at the interpretations of those different legal and commercial Powers of Attorney . The Commercial Attorney is primarily responsible for promoting business operations or negotiations on behalf of a company or several companies, in a specific region (in the country and the international level), in respect of which the commercial Attorney is obliged to act on its behalf. In this event, the company is responsible for the success of the operations not the commercial Attorney.

 The Importance of Translating Commercial Powers of Attorney :

Partners from different countries determine participating in commercial communications at present time in most cases, after knowing the terms and conditions, according to which their commercial operations are carried out in the form of commercial agreements. Therefore, they shall communicate in a common language that understood for all parties participating in this mutually agreement, during which the agreements that regulate such commercial operations formulated in the chosen language of communication.

For these processes, the language of one of concerned parties or a third neutral language that works as a common language between them. On the other hand, those agreements can be translated into contracting parties’ languages, which is an important factor in determining the agreements as written texts.

 How might Translations of Commercial Powers of Attorney  and Contracts vary by Countries Variation?

Legal and commercial systems differ from one country to another, depending on the location in which the contracts are entered, the legal meaning may differ. If you checked your documents by an Attorney specialized in Contract Act and forms, you can sure that your legal documents are enforceable under Law to ensure getting accurate legal and linguistic contractual translation. Therefore, Ejada Office for Certified Translation advised you to request it your translation, as it has specialized translators in the commercial and legal aspects.

Notwithstanding the above, the concept of social and cultural integration of the source and target text may be questionable, when participants in the translation process choose a common language as a means of communication that is neither compatible with the culture of the text product nor with the culture of the target text. Thus, considering the legal system as a fundamental feature of source and target cultures and choosing a common language as the target language leads to a contradiction between culture as the basis for translation and cultures, i.e. legal systems of the producer and / or recipient. So, you have to choose a certified translation office that works to achieve your commercial goals.

 What does Ejada Office provide when translating commercial Powers of Attorney ?

Due to the importance of translating commercial agencies, Ejada Office for Certified Translation has provided a translation service for commercial agreements and contracts showing the analysis of commercial contract translations based on an approach compatible with the contracting companies in those agreements or commercial Powers of Attorney. Our translators are a team of experts at the highest level of accuracy and scientific experience in translating all fields in various majors. They also perform a clear translation that is seen as having the potential to contribute to the cultural transfer of the commercial companies participating in the agreements and the like, which helps to a large extent in the quality of the target texts.

Types of commercial Power of Attorney carried out by Ejada Office for Certified Translation:

  • Translating commercial companies’ agreements
  • Translating Power of Attorney and corporate contracts
  • Translating all tasks of commercial agents
  • Translating all activities related to commercial Attorney jobs
  • Translating documents of target commercial market conditions
  • Translating legal instructions and commercial products for companies
  • Translating negotiations concerning sales transactions with clients
  • Translating the professional activity of each commercial company separately
  • Translating compulsory license for commercial agents in some countries

If you want a commercial and legal translation that will achieve your goals, contact us, Ejada Office for Certified Translation.

keywords

ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر و دول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي مترجمين مهرة في جميع التخصصات التي يطلبها أي عميل

لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

هذا يرجع إلى عدة عوامل؛ ومنها السرعة في التنفيذ والدقة في عمل الترجمة، وتقديم خدمات ترجمة معتمدة بأعلى جودة، كما أن كفاءات المترجمين لدينا ليست كأي كفاءات اعتيادية، أما عن أسعارنا فليس لها منافس

ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة ؟

يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية, العربية, التركية, الإسبانية, الروسية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, التركية, الهندية, البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات

ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

أسعار مكتب إجادة للترجمة المعتمدة لن تجد لها مثيل أو منافس مقارنة بالمكاتب الأخرى، فأسعارنا تناسب كافة عملائنا خاصة مع الظروف التي تمر بها البلاد هذه الأيام

كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر موقعنا الإلكرتوني info@ejadatranslate.com

لماذا إجادة مكتب الترجمة الأول في مصر والوطن العربي؟

لأن مكتب إجادة حاصل على الاعتمادية من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين، وبذلك فإننا نعمل على ترجمتها بعناية ودقة فائقة، وبالتالي لن تضيع هباءً منثورًا

هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ..... وهكذا

#مشاركة_ المقال

Translate Now


    Contact Us

    00201101203800

    info@ejadatranslate.com

    Egypt

    جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

    Order translation now