00201101203800 info@ejadatranslate.com
Translate Now

Find out about fields of legal translation from Translation Company in Egypt

The optimal goal when translating legal texts is to transfer the information correctly and rationally as the field contain its own terms that must be transferred correctly and soundly. To enable the costumers to achieve this, it is necessary to depend on professional and special experts and specialists in translating legal texts. That is why the translation company in Egypt is the first choice for all customers wishing to receive distinctive and unique legal translation services that meet the purpose for which they were implemented for.

What is the purpose of legal translation?

  • The investments in Egypt has significantly increased lately, which in return contributed to the increase in the need for legal translation services of contract, documents, papers, and other matters relevant to this subject.
  • Since items and text of articles related to contracts and documents vary from one country to the other, the existence of specialists that act as mediators for communication between parties became necessary to reach the best results.
  • This in turn emphasize the need for employing senior experts and specialists to carry out the task of legal translation for different contracts and documents in any language you need to convey the message in.
  • This is what a translation company’s team in Egypt is keen to do, as legal translation services are provided with high professionalism free of any error that would cause any serious disasters and consequently a lot of heavy losses.

What are the skills that legal translators are required to have?

Skills standards is one of the most important criteria any person should have in any field of expertise and that also applies to distinctive legal texts translator. Not everyone that translated legal texts is considered professional and a senior, since there are some matters that differentiate between translators.

Therefore, legal translator that aims to rise to a higher position that is better in all aspects and directions must possess a set of skills, which are as follows:

  1. Full knowledge of all terms in the native language and the language translated into.
  2. To delve more deeply into the field of law, as the terms and texts relating to articles differ from one country to another, and through deep knowledge of all matters related to terms and texts, the best legal translator within a certified translation company in Egypt can provide unparalleled services.
  3. It is preferred for the best legal translator to be regularly up to date around the clock with all new developments to take the most advantage of all matters that are related to certified legal translation services.
  4. Besides that, legal translators are required to be well rounded in regard of the grammar and etymology of the language translated into to prevent any error that might cause misunderstandings for the reader.
  5. Moreover, they must be quick-witted to convey the intended meaning of the text translation service without any indispensable
  6. Before all of this, the translator is required to have the scientific degree that qualify them for this field.

What are the fields of legal translation provided from Translation Company in Egypt?

Each of the specializations has its own fields, and this applies translating legal texts specialty, which vary and exceed and appear through the following:

  • Contracts, permits, and privacy policies.
  • Documents that are part of a diligence.
  • Shareholders’ agreements.
  • Land registration documents.
  • Translating laws of Intellectual Property concerning Information Technology.
  • Employment laws.
  • Banking affairs dealings.
  • Organizational affairs.
  • Penal Code documents.
  • Family and Intellectual Property laws.
  • Protocols and Intellectual Property.
  • Translating Copyright law.
  • Translating Civil laws related matters.


Request a legal translation service now from the best translation company in Egypt professionally, without limits and at beatable prices, only by contacting us via WhatsApp.


      Translate Now

        Contact Us




        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        error: Content is protected !!
        Order Translation