Loading

Ejada Translation

201101203800+

info@ejadatranslate.com

تابعنا علي

في كل المجتمعات، يتم توثيق العقود الزواج لضمان حقوق الأطراف ومع التنوع الثقافي وزيادة الهجرة، أصبحت الترجمة ضرورية لتقديم هذه الوثائق في الجهات المختلفة، بما في ذلك السفارات، واليوم نجيب على تساؤلات مختلفة مثل هل تحتاج إلى استفسارات أو مساعدة حول عملية ترجمة عقد الزواج ؟ مع أفضل مكتب ترجمة عقود الزواج. مفهوم ترجمة وثيقة…

تعد ترجمة وثيقة الزواج واحدة من أكثر الخدمات الأكثر طلبًا من شركات الترجمة، خاصًة ترجمة عقد الزواج السعوي ، نظراً لأهميته في العديد من الإجراءات القانونية حول العالم، خاصًة عندما يطلب إقران عقد الزواج وتسجيله في الخارج، أو عند الزواج من الأجانب وتوثيق العقود في القنصليات الرسمية. أهمية ترجمة عقد الزواج؟ يعرفك مكتب إجادة للترجمة…

هل تبحث عن ترجمة رخصة قيادة معتمدة ؟ عندما يتعلق الأمر بالقيادة من بلد لأخرى من الضروري أن تقوم بترجمة مستنداتك الشخصية وبما في ذلك رخصة القيادة لتمكن من القيادة في تلك البلد الغريبة. أسباب ترجمة رخصة قيادة ترجمة رخصة القيادة تتم لأسباب مختلفة من قبل المسافرين إلى الخارج تتمثل في: التسهيل على المسافر العديد…

في الفترة الأخيرة زاد البحث عن مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر ، ومع انتشار وزيادة هذه المكاتب يصعب الاختيار. إلا أن القاعدة الأساسية على كل حال تتمثل في المتطلبات التي تحتاجها ومدى تناسب هذه المتطلبات مع الخدمات التي تقدمها المكاتب، والمميزات التي تجعل مكتب ما يتفوق على مكتب آخر. وفي هذا المقال سنعرض بعض…

يحتاج الكثيرون إلى أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الإمارات ، والتي تقدم خدمات الترجمة الاحترافية، المعتمدة بأعلى معايير الجودة المتعارف عليها . وذلك من أجل العمل على توصيل الرسائل المراد توصيلها بشكل مميز، وبدون وجود أي خطأ يذكر، من شأنه أن يؤثر على جودة الترجمة.  هل تساعدني الترجمة الآلية في ترجمة أوراقي، ومستنداتي؟ الحاجة إلى…

الترجمة الطبية مهمة جدًا لذلك تحتاج بكل تأكيد التعامل مع أفضل مكاتب الترجمة الطبية في جدة التي تضم كادر من العاملين يتمتع بالقدرة على فهم المصطلحات الطبية واختيار المصطلحات الصحيحة لاستخدامها وفقًا لسياق المستند، فالترجمة الطبية ليست مجال للتجربة أو المجازفة لأنه حينما يتعلق الأمر بحياة البشر يجب أن تتوخى الحذر. هل يمكنني ترجمة التقرير…

من مركز ترجمة معتمد له خبرة في مجال الترجمة نؤكد لك أن الترجمة الصحيحة والدقيقة أمر صعب ومسؤول، وكلما كانت الترجمة مسؤولة، زادت العواقب الكارثية التي يمكن أن تنتج عن أخطاء المترجمين. ففي بعض الأحيان تكلف أحد هذه الأخطاء حياة إنسان!  ومن بينها تلك التي كلفت عشرات الآلاف من الأرواح.! فقد ترك التاريخ خلفه أخطاء…

إن ترجمة عقود الزواج من أكثر مجالات الترجمة شيوعًا، خصوصا في الفترة الأخيرة، فقد زاد الطلب على ترجمة عقود الزواج بشكل ملحوظ. وتحتاج ترجمة عقود الزواج إلى أن تتم باحترافية ودقة لما لها من أهمية وحساسية فقد يُطلب منك ترجمة عقد زواجك في حالة سفرك، وحينها يجب عليك البحث عن المترجم المناسب بعناية ودقة، ومن…

مع اتساع حركة التنقل بين البلدان العربية والغير عربية سواء للعمل، أو الإقامة، أو حتى الزيارة والتعرف على الثقافات وخصوصًا في البلدان الغيرعربية تحتاج في كل الأحيان وعلى أية حال إلى ترجمة رخصة إقامة لإمكانية بقاؤك في البلد المُسافر إليها. فما هي رخصة الإقامة؟ رخصة الإقامة هي تصريح يُعلم الدولة المُسافر إليها بأنك وافد –…

ترجمة عقود الشركات واحدة من ضمن خدمات الترجمة القانونية التي يتم توفيرها من قبل صفوة المترجمين المحترفين داخل “ إجادة “؛ حيث أنه يتم مراعاة عامل الجودة، والاحترافية العالية للخدمات المقدمة من قبل الكادر المهني المتمرس داخل افضل مكتب ترجمة قانونية. ماذا عن أهمية ترجمة عقود الشركات ؟ لـ ترجمة عقود الشركات أهمية قصوى للغاية،…

قد تتطلب فرصة عملك الجديدة ترجمة معتمدة لشهادة الطلاق، حيث إن هناك العديد من الحالات التي قد تتطلب ترجمة عقود الطلاق  .  وذلك لأن أمور الهجرة والتأشيرة تتطلب وضعك الاجتماعي لأسباب قانونية الخاصة بأغراض الهجرة .  فمن المهم للسلطات الحكومية في البلد الذي تريد الإقامة فيه أن تعرف حالتك الاجتماعية، وهل تحتجز عائلة هناك في…

مكاتب الترجمة تعد المراجعة من أهم المراحل التي يمر بها المشروع بعد ترجمته، وهنا أقصد المراجعة وليس التدقيق اللغوي، لأن البعض يخلط بين المصطلحين.فالمقصود بالمراجعة: هي مراجعة النص المترجم ومدى ملاءمته للغرض المتفق عليه، ومقارنة النص المصدر بالنص الذى تم ترجمته، مع الوضع في الاعتبار الإجراءات التصحيحية إذا لزم الأمر. أما التدقيق اللغوي: فهو عبارة عن مراجعة…