هل تتسأل عن أسعار ترجمة الأفلام في ” إجادة ” للترجمة الاحترافية

قد يكون التوزيع الدولي للأفلام الأجنبية أكبر من الكتب، حيث يبلغ عدد مشاهديها سواء كانت الأفراد متعلمة أو أمية كل عام بالمليارات، ويمكننا ترجمة الأفلام في إجادة بطريقتين أما من خلال ترجمة الحوار الأصلي من خلال نقوش محفورة أسفل الصور والدبلجة حيث يبدو أن التحدث من خلال أنواع الممثلين الآخرين، ولأن أسعار ترجمة الأفلام تختلف حسب […]

بدون خدمات الترجمة لا يمكننا إحراز كبير في العالم، فإذا نظرت حولك ستجد أن كل شركة تعتمد على خدمات الترجمة سواء للمستندات أو للترويج لمنتجاتهم في البلدان الأجنبية، وليس فقط في عالم الأعمال والشركات. يحتاج المتخصصون في الرعاية الصحية والخبراء القانونيون والأفراد الذين يرغبون في الهجرة إلى بلد آخر سواء للدراسة في جامعة أجنبية أو […]

عندما يتعين عليك ترجمة الوثائق الرسمية يمكن أن تكون العملية صعبة بعض الشيء أثناء تحويلها من لغة إلى لغة أخرى، وذلك بسبب حساسية هذه المستندات التي تطلب إلى دقة وكفاءة متناهية. ولكن الترجمات المعتمدة موجودة لإنقاذك من هذه الحيرة، نحن في شركة ” إجادة ” نتفوق في ترجمة المستندات ونهدف إلى تحقيق أعلى جودة من […]

على الرغم من اختلاف سعر الترجمة في مصر إلا أن المعايير تبقى واحدة، والتي تفرض على كافة مكاتب، ومؤسسات الترجمة توفير خدماتها وفقًا لهذه المعايير. سواء أكانت تتعلق بطبيعة النشاط، وحجم الملف. أو حتى مدة الحصول على الملف بعد الترجمة. ونوع التخصص، ولكن على الرغم من ذلك، إلا أن ” إجادة ” للترجمة المعتمدة. توفير […]

ربما تساءلت في وقت ما عن كيفية تحديد سعر الترجمة في السعودية ولماذا تختلف؟ ولماذا لا يوجد سعر ثابت وموحد لترجمة المستندات؟ حسنًا، لقد وصلت إلى المكان الصحيح، فكعادة شركة ” إجادة ” نبحث دائمًا عن الأسئلة التي تدور في ذهنك، ونحاول أن نضع لها إجابات حتى تكون على علم واطمئنان. عزيزي القارئ عندما تريد […]

إن تفاوت سعر الترجمة في السعودية ، ساهم في وجود الكثير من المافيا الذين يوفرون خدمات بجودة ضعيفة لا يمكن الاعتماد عليها، في أي حال من الأحوال، وبأسعار مبالغ فيها؛ حيث أنه عندما يرغب شخص ما في القيام بـ ترجمة الأوراق الرسمية الخاصة به يجد أرقامًا خيالية. وربما لا يستطيع العقل البشري تقبلها، الأمر الذي […]

يختلف سعر الترجمة المعتمدة، عن غير تلك الخدمات الغير معتمدة. والتي يتم تقديمها للأفراد الراغبين في الحصول على خدمات ترجمة احترافية؛ وبالأخص بعدما أصبحت الترجمة المعتمد، جزء لا يتجزأ من نجاح أي غرض. إذ أنها تعبر من ضمن شروط قبول الأوراق. والمستندات لأي جهة رسمية من الجهات، والتي يتم استهدافها للحصول على توقيع. وموافقة بخصوص […]

عند طلب الترجمة اليدوية من شركات الترجمة المختصة  يقلق عدد كبير من الأشخاص بشأن الرسوم ( تكلفة الترجمة) ، ولكن مع فهم العوامل التي تؤثر على الترجمة سوف تتعرف على كيفية حساب رسوم الترجمة بسهولة وتحدد ما إذا يجب التعامل مع شركة معتمدة مثل إجادة أو شركة غير معتمدة ، وفيما يلي تلك النقاط  التى […]

تختلف أسعار الترجمة المعتمدة بشكل كبير، إذ أنها تتميز بعدم الثبات والتغيير بشكل مستمر، وهذا التغيير الجذري في تكلفة الترجمة المعتمدة لم يكن بشكل فوضوي، أو عشوائي كما يظن البعض، بل هناك العوامل والمعايير التي بدورها تعمل على حدوث فرق في عامل الأسعار، ونتيجة عدم دراية الكثيرون بهذه العوامل فقد يتم التطرق إلى هذه العوامل، […]

تتقاضى مكاتب الترجمة سعرًا ثابتًا للترجمات المعتمدة، ويتم تحديد هذا السعر من قبل السجل التجاري لكل بلد؛ لذلك، يجب على كل مترجم مسجل في نفس السجل التجاري أن يتقاضى نفس السعر، مع عدم وجود فرق بين مترجم أو آخر، فإذا أراد العميل إجراء مقارنة أسعار الترجمة في عمان ، فعليه معرفة السعر الذي يتقاضاه السجل […]