هناك علاقة وطيدة طويلة الأمد بين القطاع الطبي والترجمة العلاجية والصحية منذ زمن طويل، حيث يعد من أكثر القطاعات الحيوية التي تعتمد اعتماد أساسي على خدمات الترجمة بصفة دورية في معظم الإجراءات والممارسات في المستشفيات والعيادات والمراكز ومعامل التحاليل والأشعة وغيرهم، ويرجع ذلك إلى أن المواد الطبية والأطباء غالبًا ما يستخدمون اللغات الأجنبية في ممارسة المهنة ونادرًا ما يستخدمون اللغة العربية.

وتعد ترجمة التحاليل الطبية أحد أهم الترجمات الطبية الشائعة لدينا والتي يطلبها العملاء بصفة مستمرة على مستوى الأفراد والقطاعات الطبية على حدًا سواء، حيث تقدم شركة إجادة للترجمة خدمات ترجمة احترافية للتقارير والتحاليل الطبية بلغات متعددة تتجاوز ال 50 لغة حول العالم. انقر هنا للحصول على عرض أسعار فوري لترجمة تحليك الطبي. لدينا عدد كبير من المترجمين المتخصصين ذوي الخبرة الواسعة في الترجمة الطبية في مجموعة متنوعة من المجالات الطبية وعلى رأسها قراءة التحاليل والأشعة.

كيف تقوم بترجمة تحليلك أو تحليل المرضى؟

تغطي ترجمتنا، ترجمة التحاليل الطبية لكلًا من الأفراد والأطباء والمؤسسات معًا، يمكن لجميع المرضى إرسال التقارير الخاصة بهم وسنقوم بترجمتها إلى اللغة المراد الترجمة إليها بدقة وامتياز، كما نفتح باب التعاقد مع الأطباء والمؤسسات العلاجية والطبية لتولى ترجمة تقارير مرضاهم بصفة مستمرة. وسيتولى مترجم متخصص في القطاع الطبي الترجمة دون غيره.

كيف تترجم التقارير الطبية؟

عندما تحتاج إلى ترجمة التحاليل الطبية ، فلابد من أن تختار الشخص المناسب ليتولى القيام بهذه المهمة بشكل صحيح، لابد أن يتم ذلك على يد مترجمين طبيين خبراء لديهم خبرة كافية لترجمة المواد الطبية المليئة بالمصطلحات والمفاهيم الطبية الصعبة.

تذكر أن التحليل الطبي الذي تريد ترجمته سيتم عرضه على الأطباء وطاقم المستشفى الدولي أو المحلي والكثير من أعضاء الجهات المختلفة. عدم ترجمته بدقة واحترافية ووجود أي خطأ فيه سوف يؤدي بكل تأكيد إلى نتائج كارثية. لهذا السبب يجب أن تحسن اختيار شركة الترجمة المختصة التي تملك الخبرة الكافية في ترجمة أي تقارير أو تحاليل تريد ترجمتها إلى أي لغة في أي وقت ومن أي مكان.

أخبرنا: ما الترجمة الطبية التي تريدها؟

لا تقتصر خدمة الترجمة الطبية لدينا على ترجمة التحاليل الطبية فقط، بل يتخصص فريقنا الطبي في ترجمة كافة النصوص والمستندات والأوراق الطبية والمواد التعليمية والمناهج الطبية أيضًا .

هل تحتاج إلى ترجمة تقرير دراسة حالة مرضية أم  تريد المطالبة بتأمين أو تريد نقل مريض من منشأة إلى منشأة طبية أخرى داخل أو خارج البلاد؟

تغطي خدماتنا كافة الإجراءات الطبية التي قد تحتاج إليها. نحن نقدم ترجمة متخصصة لـ :

• التقارير
• الأشعة
• التحاليل الطبية
• تذاكر العلاج
• أدلة الاستخدام الطبية
• أوراق العلاج على نفقة الدولة
• كتالوج الأجهزة الطبية
• الوصفات العلاجية
• لوائح وتشريعات العالج
• الهيكل التنظيمي والإداري للمؤسسات العلاجية
• المناهج الدراسية
• البحوث والتجارب
• فحوصات الأشعة
• نتائج المختبرات والمعامل
• التحاليل البيطرية
• اختبارات الدم
• تحاليل الحمل

هل لدى إجادة ترجمة صحية معتمدة؟

نعم، جميع ترجماتنا الصحية معتمدة ومعترف بها. نحن نحرص على تسليم جميع المستندات والملفات الطبية التي نترجمها مع شهادة بيان دقة موقعة. مما يسمح لك باستخدام ترجمتنا لأي أغراض رسمية. ستكون ترجمة إجادة الطبية معتمدة ومقبولة لدى الجهات المختلفة.

تخدم ترجمتنا المرضى والأطباء والمستشفيات والعيادات الطبية والمراكز العلاجية. نحن نقدم خدمات ترجمة احترافية دقيقة تخدم المجتمع رعاية الصحية في مصر والعالم العربي بجميع اللغات ومن أي لغة إلى الإنجليزية. اطلب ترجمة التحاليل الطبية الآن.