عندما نلقي نظرة على مزايا كون مكتب إجادة للترجمة المعتمدة في قمة نتائج جوجل – محرك البحث الأكثر شعبية في العالم – نتأكد دومًا بأننا نحتل ثقة جميع عملائنا الجدد والقدامى وحتى المحتملين . فنحن نعمل بجدٍ واجتهاد من خلال قسم التسويق الخاص بمكتب إجادة.

والذي يعرف مدى أهمية التواجد في نتائج البحث الأولى في جوجل.  حيث إن استراتيجية التسويق هذه لم تأتي من فراغ، حتى نكون في قمة نتائج محرك البحث .  وهذا هو السبب في أنه من المؤكد أن نكون متواجدين بصفة مستمرة في صدارة محرك البحث جوجل، حتى يطمئن إلينا كل عميل آتٍ.

وهذا بالفعل ما تم مع الأستاذ ياسر: مسئول العلاقات العامة بنادي الزمالك الرياضي .  حيث وضح من خلال لقائه معنا أنه لما بحث عن أفضل موقع ترجمة، وجد أن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة هو في القائمة المتصدرة ضمن الصفحة الأولى لمحرك البحث جوجل، وهذا ما أعطاه انطباعًا جيدًا عن مكتبنا. فجاء إلينا مسرعًا ليتم عقد شراكة واقعي بين نادي الزمالك ومكتب إجادة للترجمة المعتمدة .

إجادة أفضل مكتب ترجمة في الصفحة الأول لجوجل:

تَصَدَّر مكتب إجادة للترجمة المعتمدة نتائج البحث في الصفحة الأولى لمحرك البحث جوجل عندما تبحث عن أفضل مكتب ترجمه أو أفضل شركة ترجمة . ولهذا السبب حضر إلينا الأستاذ ياسر بالنيابة عن النادي، كما أُعتبر أن هذا اللقاء لن يكون الأخير .  وإنما هو بداية شراكة حقيقية ومثمرة بين نادي الزمالك ومكتب إجادة للترجمة المعتمدة.

كما أبلغ في الثناء على كل القائمين على العمل داخل المكتب، وخص بالشكر كل من مدير مكتب إجادة وقسم التسويق وخدمة العملاء . وبالطبع قسم الترجمة الذي قام بتنفيذ تلك المهمة على أكمل وجه وفي أقل وقت ممكن وبجودة لا مثيل لها.

ما الإنجاز المهني الذي يرتكز عليه مكتب إجادة ليأتي إليه نادٍ عظيم مثل نادي الزمالك؟

يرتكز مكتب إجادة للترجمة المعتمدة على عدة أشياء عند ترجمة المستندات والملفات:

1. اعتمادية الترجمة:

وأول هذه المزايا التي يرتكز عليها مكتب إجادة عند الترجمه هي اعتمادية الترجمة .  والتي حصل عليها مكتب إجادة للترجمة المعتمدة من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين .  فلا يوجد كيان رسمي أو معترف به ينظم ممارسة الترجمة المعتمدة. حتى يكون معتمدًا من إحدى الجهات المعنية بالترجمه حول العالم. حيث تتطلب الترجمة المعتمدة بيانًا من مكتب الترجمة .  يوضح دقة وصدق الترجمة ومطابقتها مع الوثيقة الأصلية المرفقة.

2. ترجمة جميع أنواع الملفات:

ومن ناحية أخرى فنحن مصرح لنا كأفضل مكتب ترجمة معتمد ترجمة جميع المستندات الخاصة بالهجرة، والترجمة المصدقة للوثائق الشخصية، والقضايا المتعلقة بالمواطنة، والأعمال التجارية، والقانونية، والشهادات الأكاديمية أو الشخصية كشهادات التخرج، وشهادات الدبلومات، وشهادات الهجرة، وشهادات الميلاد، وشهادات الزواج، وشهادات الوفاة، وترجمة جميع السجلات المدنية، والنصوص الدينية، وكشوف الحسابات المصرفية، والوثائق القانونية … إلخ.

3. سرية الترجمة:

إن الترجمة الآلية التي تقدمها شركة جوجل قد تكون مفيدة للبعض، لكنها أشد ضررًا للبعض الآخر، فعند ترجمة بعض الملفات التي تخص نادي الزمالك مثلًا من الممكن جدًا أن تتسرب تلك المعلومات والبيانات التي تخص النادي إلى الخارج، لذلك يهتم مكتب إجادة بالحفاظ على السرية التامة لأي مستند أو ملف يتم إرساله إلينا، ولهذا السبب لابد أن تسند ترجماتك إلينا وأنت مغمض العينين.

• دقة الترجمة وجودتها:

في مكتب إجادة للترجمة المعتمدة يتم مراجعة الملفات بعد ترجمتها، والتأكيد على دقتها حسب كل تخصص، بدلًا من مجرد لصق النص المترجم آليًا في جوجل، لذلك فنحن ننصحك بألا تقبل ترجمة النص الذي يبدو غير موثوق به أو منخفض الجودة، وإن أمكن تحقق من النص المترجم بمقارنته بالمراجع المختلفة الموجودة على الانترنت.

ولذلك تواصل  مع مكتب إجادة للترجمه المعتمدة سواء عن طريق الواتساب على رقم خدمة العملاء 01101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@www.ejadatranslate.com