خدمة الترجمة الاحترافية مطلوبة في السفارات والمؤسسات التجارية والحكومية، والواردات، ومن ضمن خدمات الترجمة المطلوبة من كثير من العملاء بصورة كبيرة هي ترجمة شهادات الميلاد لتسهيل الإجراءات الرسمية، وذلك لأن شهادات الميلاد المترجمة مطلوبة في الجامعات الأجنبية، تأشيرات السفر، إجراءات الزواج، و لإجراءات القانونية.

أوراق ترجمة شهادة الميلاد

• دمغة فئة جم.
• نموذج 6.7.
• صورة من شهادة الميلاد باللغة العربية.

تحتاج الورقة التالية الذهاب إلى مكاتب الصحة، ومصلحة الأحوال المدنية، وقد تتطلب هذا الامر الكثير من المجهود، وإهدار الوقت سواء في الأماكن الرسمية أو اختيار مكتب ترجمة دقيق ، وتوفير الوقت والمجهود عليك  نقدم لك خدمة ترجمة شهادات الميلاد اونلاين دون الحاجة للذهاب مكاتب ترجمة ليس لديها خبرة .

سعر ترجمة شهادة الميلاد

بسبب أهمية ترجمة شهادة الميلاد وطلبها في مناطق شمال أفريقيا والشرق الأوسط ، قمنا بتقليل تكلفة الترجمة لتكون خدمة طلب الخدمة متاحة لعدد كبير من الشرائح، ونتيجة لهذا يرضى العميل عن جودة الترجمة و سعرها الغير قابل للمنافسة بين جهات الترجمة،.

سمات المترجمين

ليس كل من لديه لغة بجانب لغة الأم قادر على أن يترجم نص ، فالمترجم لابد أن يتصف بالعديد الصفات مثل:

1- الشغف

يعتبر الشقق المحطة الأولى التي يعتبر فيها المترجم عن إخلاصه ومدى حبه للترجمة، والشغف هو ما يجعل المترجم يبذل أقصي جهده لإخراج ترجمة صحيحة ودقيقة.

2- حب التعلم

جميع المجالات تتقدم بصورة غير عادية ويضاف عليها معلومات وخاصة في الدول الأجنبية، لذلك من الضروري أن يكون المترجم محب للتعلم والاطلاع.

3- المصطلحات والمترادفات

اللغة الدراجة أو اللغة التى يتحدث بها عامة الشعب تختلف في المصطلحات عن اللغة الرسمية، فبالتالي لابد للمترجم أن يكون على دراية بالمترادفات الموجودة في موضوع ترجمته، يستطيع النجاح في تحديد جمهوره المستهدف.

4- الدقة

لابد ان تكون ترجمة المحتوى دقيقة، خالية من الأخطاء، كما انها خالية من أي وجهات نظر وآراء قد تضر بالنص نفسه.

5- الأمانة

كتابة الترجمة الطبية على سبيل المثال تتطلب أمانة علمية لإيضاح المعلومة كما هي موجودة بالفعل، غير أن التغير في نص الترجمة يجب أن يكون العميل على علم به.

6- الثقة

عنصر الثقة مهم لكسب المزيد من العملاء، وعليه فلابد ان يتسم المترجم بالتواضع والثقة.

7- الوضوح

يجب أن يكون أسلوب المترجم سلس وواضح في ترجمة النصوص حتى لا يؤدى إلى وقوع القارئ في سوء الفهم.

8- الجودة

جودة الترجمة نفسها مبنية على خلق الثقة بين العملاء.

9- الالتزام

ضمان العميل حصوله على خدمته في الوقت المناسب يحدد مكانه المترجم بين غيره من المتخصصين.

خدمة ترجمة شهادة الميلاد

هذه الخدمة معتمدة ،وموثوقة ، ومترجمة بطريقة غير معقدة ودقيقة من حيث المعلومات والبيانات، ويمكن طلبها على الانترنت عبر عمل مسح ضوئي للشهادة ورفع الصورة من الهاتف إلى الموقع، ليقوم المترجم بترجمتها وإرسالها في الموعد المتفق عليه، بسعر مناسب، والموقع لدينا يعمل على مدار 24 ساعة، وبالتالي يمكن طلب الخدمة في أي وقت ليتم الرد عليك فور إستلام الرسالة.

الخلاصة

من الآن لن تحتاج إلى بذل الكثير من المجهود، والشك في دقة ترجمة شهادة ميلادك التى يتطلب الذهاب إلى أماكن عديدة، لأن عبر نقرات بسيطة يمكن وبكل سهولة طلب الخدمة معانا.