العربية
Englishفي هذا العصر الرقمي الذي نعيش فيه اليوم تعد مقاطع الفيديو مكونًا أساسيًا لاستراتيجية التسويق لأي شركة سواء كان عرضًا توضيحيًا للمنتج أو تسويقيًا فإن تقديم الفيديو بـ الترجمة الصوتية لعدد من اللغات المستهدفة في استراتيجيتك بكل تأكيد سيخدمه استراتيجيتك التسويقية ويساعد في جذب العديد من العملاء والمستهلكين.
فالقاعدة تقول لكي تصبح ناجحًا في السوق الدولية، ستحتاج إلى توطين جميع جوانب عملك بما في ذلك الصوت والمستندات وموقع الويب وبالتالي بالنسبة للشركات التي تتطلع إلى التوسع في سوق أجنبية فإن الترجمة تلعب دورًا أساسيًا في نجاحها. وأحد أهم هذه الترجمة هي الترجمة الصوتية التي تضمن تكييف صوت المحتوى الخاص بك وفقًا لثقافة وإعجاب الجمهور الأصلي ولا شك أن القيام بذلك يحتاج إلى مساعدة الخبراء الذين يمكنهم ترجمة النص بشكل صحيح إلى اللغة المحلية للبلد المستهدف.
كيف يمكن أن تساعدك الترجمة الصوتية في نمو عملك؟
بدأت العديد من الشركات حول العالم الاستثمار في الترجمة لتتمكن من الوصول إلى جمهور أوسع. المزايا العديدة التي توفرها الترجمة الصوتية للأعمال التجارية هي:
- يعد الفيديو والصوت أحد أكثر أشال المفضلة لدى الجمهور العالمي، عندما تدمج في استراتيجيتك التسويقية خدمة ترجمة صوتية موثوقة فعندما تقوم بترجمة المحتوى الخاص بك. وفقًا للغة وثقافة الجمهور المستهدف تزداد فرص اكوين علاقة قوية وموثوقة مع المستهلكين.
- الميزة الأكثر أهمية للترجمة هي أنها تساعد في نقل رسالة واضحة عبر الترجمة الصوتية . مما يساعد جمهورك على تكوين صورة موثوقة لعلامتك التجارية والتواصل بفاعلية مع الجمهور.
- تظهر الإحصائيات أن هناك زيادة كبيرة في حركة المرور على الإنترنت وعائد الاستثمار للشركات التي تعمل على توطين محتواها، هذا لأن الجماهير تثق في العلامات التجارية التي تتواصل بلغتها المحلية أكثر من تلك التي تتحدث لغة أجنبية.
- تحصل مقاطع الفيديو المترجمة على مشاركات عبر الإنترنت أكثر من النصوص أو الصور هذه هي طريقة ممتازة لتعزيز تواجد نشاطك التجاري عبر الإنترنت والحصول على تفاعل أفضل مع الجمهور كما أنه يساعد في اكتساب وولاء المستخدمين مما يقطع شوطًا طويلاً في ضمان نجاح الأعمال التجارية.
- إن القيام بـ ترجمة صوتية للفيديو أفضل من تقديم نص مكتوب للفيديو الخاص بك؛ لأن ذلك يضمن حصول المستخدمين على الفهم الصحيح والوضوح للمحتوى الذي يمكن أن يضيع في الترجمة الكتابية.
- كل هذه الفوائد تجعل الترجمة الصوتية خطوة أساسية للتوسع العالمي للأعمال فالاستعانة بخدمة ترجمة موثوقة يمكن أن يزود جمهورك بفهم أفضل للمعلومات التي تقدمها.
مزايا الحصول على خدمة ترجمة صوتية من “إجادة للترجمة المعتمدة“
- الترجمة مطلوبة لضمان فهم جمهورك للمعلومات دون معاناة. هذا ضروري للحفاظ على الشفافية أثناء إجراء الأعمال التجارية في سوق خارجي يمكن أن تساعدك الاستعانة الترجمة الصوتية من “إجادة“. في التوسع العالمي لعملك من خلال:
- يمكن للمترجمين الخبراء لدينا مساعدتك في فهم الثقافة المحلية وتصويرها بشكل أفضل مما يعكس إحساس المصداقية.
- يضمنون استخدام اللهجة والأسلوب والتعبيرات الصحيحة أثناء الترجمة الصوتية للحفاظ على أصالة المحتوى.
- يمكن لهؤلاء الخبراء اللغويين تزويدك بنص مترجم بشكل صحيح يتم تدقيقه بشكل صحيح لجعله خاليًا تمامًا من الأخطاء. كما أن النص يأخذ في الاعتبار اهتمامات وإعجابات الجمهور المستهدف.
- يمكنك التأكد من تقديم محتوى عالي الجودة إلى جمهورك الإقليمي بمساعدة خدمة ترجمة احترافية من “إجادة“
كما ذكرنا أن مقاطع الفيديو هي الوسيلة الأكثر جاذبية للتواصل مع المستهلكين أثناء توطين مقاطع الفيديو هذه. وبالفعل قد بدأت العديد من الشركات حول العالم الاستثمار في الترجمة الصوتية؛ لتتمكن من الوصول إلى جمهور أوسع
لتحقيق النجاح في السوق الدولية، هذا النوع من الترجمة هو شيء تحتاجه لتكييف صوت المحتوى الخاص بك. وفقًا للثقافة وكذلك حسب إعجاب الجمهور المستهدف. يحتاج هذا إلى مساعدة خبراء لغويين محترفين يمكنهم ترجمة النص بالكامل إلى اللغة الإقليمية دون عيب.
خدمة الترجمة الصوتية الأفضل على الإطلاق، احصل عليها من “إجادة” الآن
أي إن كان مجال عملك، سواء كان طبي، تعليمي، خدمي، إلخ. فإن الترجمة الصوتية يمكن أن تنقل عملك إلى النجوم. نمتلك نخبة من المترجمين المتخصصين في إنشاء ترجمة صوتية للمحتويات التسويقية. بدقة لا تشوبها شائبة مع مراعاة كافة المتطلبات الخاصة بعملك وبالجمهور المستهدف. كل ما عليك هو التواصل معنا هاتفيًا أو عبر الواتساب على (01101203800) أو عبر البريد الإلكتروني على (www.ejadatranslate.com)
