00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

انشر بحثك عالميًا مع خدمة ترجمة البحوث العلمية من “إجادة”

يمكن تسريع التقدم العلمي في جميع أنحاء العالم بشكل كبير إذا كانت جميع الأوراق البحثية المهمة والمجلات العلمية وما شابهها متاحة للعلماء والباحثين في جميع أنحاء العالم. لحسن الحظ، لم يقتصر التقدم العلمي على عدد قليل من البلدان أو اللغات، ويمكن للمرء الحصول على معرفة علمية قيمة من أي لغة في العالم تقريبًا من خلال ترجمة البحوث العلمية . لكن هذا أيضًا يخلق حاجزًا لأن معظم الناس على دراية بعدد محدود جدًا من اللغات.

خصوصية ترجمة البحوث العلمية والتقنية

تتطلب الترجمة العلمية والتقنية، مثل خدمات الترجمة الطبية والقانونية والأدبية، متخصصين. يجب أن يكون المترجمون لهذا النوع من المواد خبراء في الموضوع المحدد. هم فقط من يمكنهم تقديم ترجمة دقيقة تجعل المواد مفهومة للمستخدمين غير التقنيين أو غير العلميين.

من أجل إتاحة معلومات معينة لجمهور أوسع، يجب على المترجم التقني أو العلمي أن يوازن بين المتطلبات اللغوية للنصوص، فضلاً عن الحس الجمالي للمعلومات. معظم النصوص التقنية والعلمية معقدة وتتضمن مصطلحات محددة فريدة لكل نوع من أنواع المحتوى. إن مهمة المترجم هي تحويل المحتوى إلى اللغات المستهدفة. في الوقت نفسه، يرى أنه بلغات غير تقنية يسهل فهمها.

مشاكل ترجمة البحوث العلمية

في جميع أنحاء العالم يُجري العلماء أبحاثًا رائدة يستفيد الجميع عندما يتم نشر المعلومات العلمية في جميع أنحاء العالم. بالطبع، لا يتحدث جميع العلماء نفس اللغة. نتيجة لذلك، يجب ترجمة الوثائق العلمية والنصوص والملاحظات البحثية وغيرها من المواد، بحيث تكون متاحة لأي شخص يمكنه الاستفادة منها.

  • نقص خبرة المترجم.
  • وثائق مصدر غير واضحة وصحيحة.
  • يمكن أن يؤدي طول الترجمة العلمية وتعقيدها إلى زيادة مخاطر الخطأ.
  • محاولات استخدام الترجمات الحرفية.
  • فشل التحقق من الترجمات أثناء تنفيذ المشاريع.

ما يفعل المترجمون العلميون؟

المترجم العلمي له هدفان رئيسيان. أولاً، يجب عليهم تحويل المستندات من اللغة الأم إلى اللغة الهدف. يمكن أن يستغرق هذا وقتًا طويلاً، اعتمادًا على طول المستندات. إن ترجمة البحوث العلمية أيضًا مهمة شاقة يجب القيام بها ببطء وبعناية من أجل تحقيق الهدف الثاني، وهو التأكد من دقة المعلومات المترجمة بكل الطرق. بشيء بهذه الأهمية، أنت بحاجة إلى خدمة ترجمة علمية احترافية لضمان عدم حدوث أخطاء. يمكن لخطأ صغير واحد فقط أن يخلق مشكلة كبيرة، لذلك لا مجال للخطأ على الإطلاق. يعمل المترجمون العلميون على ترجمة جميع أنواع التقارير من الأوراق البحثية إلى النتائج الموجودة في التجارب المعملية، ويتطلب الأمر معرفة واسعة بكلتا اللغتين للقيام بهذه المهمة.

تحتوي هذه الصورة على سمة alt فارغة; اسم الملف هو %D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%85%D8%AF-%D9%81%D9%89-%D8%AC%D8%AF%D8%A9.jpg

لماذا تستخدم خدمات الترجمة العلمية لدينا؟

التزامنا بالجودة شامل. بصفتنا شركة ترجمة، فإننا نتفهم أنه حتى أفضل المترجمين عرضة للخطأ. لهذا السبب، نستخدم تأكيد الجودة والتحقق اللغوي المستقل، ونتيجة لذلك، نتأكد تمامًا من أن أعمال الترجمة العلمية لدينا واضحة وصحيحة ويمكن الوصول إليها.

نحن نقدم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة العلمية، بما في ذلك ترجمة أوراق البيانات التقنية والأوراق الأكاديمية ومنشورات المنتجات والأدلة، كما نترجم إلى جميع لغات العالم الرئيسية تقريبًا. نقدم أعلى جودة من خدمات الترجمة العلمية.

لقد جعلنا الوصول إلى خدمات ترجمة البحوث العلمية الخاصة بنا أمرًا بسيطًا … ما عليك سوى التواصل مع شركة “إجادة للترجمة المعتمدة” هاتفيًا أو عبر الواتساب (01101203800) أو عبر البريد الالكتروني (info@ejadatranslate.com )

الكلمات الدلالية


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        للشكاوى والإقتراحات

        complain@ejadatranslate.com

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        error: Content is protected !!
        راسلنا على الواتساب