هل تريد ترجمة شهادة الميلاد السعودية لأغراض الهجرة، والعمل، والترفيه لأنه لا يمكن الموافقة على الترجمة الرسمية لبطاقة الهوية المختومة بختم التسجيل بدون نقش إلا من قبل وزارة العدل والشؤون الخارجية مع المستند الأصلي، بنفس الطريقة من الضروري الحصول على ترجمة معتمدة.
أنواع بطاقات الهوية التي يمكن تجنبها في إجادة
هناك أنواع وثائق الهوية التي يجب مراعاتها في الترجمات الرسمية للهويات والتي تتمثل في التالي:
الهوية الفردية
الرقم التسلسلي والاسم واللقب ورقم الهوية الوطنية وتاريخ الميلاد ومكان إصدار بطاقة الهوية والوصف.
هوية المتزوجين
رقم التسلسلي لبطاقة الهوية واللقب والاسم وبطاقة الهوية والرقم القومي للشخص، وتاريخ الميلاد ومكان إصدار بطاقة الهوية للشخص والزوج والأطفال والوصف وتاريخ الزواج وفاة الزوج.
الهوية المتنوعة
الرقم التسلسلي لبطاقة الهوية، ومعلومات هوية الشخص والزوج والأولاد والوصف والتاريخ والمكان ورقم تسجيل الوفاة.
النقاط المهمة عند ترجمة شهادة الميلاد السعودية
في إجادة للترجمة المعتمدة يهتم فريقها بالهجاء الصحيح في الإملاء الخاصة بأسماء جواز السفر المطلوبة في الهوية وهي:
- اسم الاب.
- لقب واسم حامل البطاقة الشخصية والزوج.
- اسم الأم.
- أسماء الأبناء.
- محل ميلاد (وإصدار) حامل البطاقة الشخصية والزوج والأبناء.
أيضًا في الترجمة الرسمية لبطاقة الهوية، يلزم توفر التواريخ الغريغورية المدرجة في جواز السفر، مثل تاريخ ميلاد حامل بطاقة الهوية وزوج وأطفال حامل بطاقة الهوية.
هل أسعار ترجمة شهادة الميلاد في السعودية ثابتة؟
لا هناك العديد من النقاط التي تؤثر على سعر الترجمة الرسمية لشهادة الميلاد، وعليه تتم إضافة مبلغ إلى رسوم الترجمة لكل حدث مثل:
- الزواج.
- الطلاق.
- الوفاة.
- الأطفال.
- اللغة.
تتم الترجمة الرسمية لبطاقة الهوية في شركة إجادة للترجمة المعتمدة بأكثر من 50 لغة مختلفة، وأكثر اللغات المطلوبة من المترجمين لدينا اللغات الآتية:
- الفرنسية.
- الإنجليزية.
- التركية.
- العربية.
- الألمانية.
- الإسبانية.
- الروسية.
المدة التي تستغرقها ” إجادة” لترجمة شهادات الميلاد السعودية
تتم الترجمة الرسمية لبطاقة الهوية وغيرها من المستندات العادية والرسمية في مكتب إجادة للترجمة المعتمدة مدة أقصاها ثلاثة أيام عمل، وفي حال طلب الترجمة قبل الوقت يتم إضافة رسوم.
ماذا يمكن أن تقدم إجادة أيضًأ من خدمات؟
ما هي الخدمات التي سيتم تقديمها في إجادة سوف نقدم خدمات الترجمة الرسمية والترجمة المتخصصة والترجمة الفورية والأفلام وترجمة المواقع في فريق الترجمة لدينا. اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات 01101203800.
الترجمة الفورية من إجادة
يمكننا في إجادة الاستعانة بالعديد من المترجمين لتسريع الترجمة وتقديم أقل من 24 ساعة من خدمة الترجمة الفورية نظرًا لحجم الخدمات، للترجمة الفورية، ويمكننا أيضًا تقديم خدمات ترجمة إسبانية احترافية بالكامل في المؤتمرات والندوات واجتماعات العمل.
ترجمة الموقع الإلكترونية
تتم ترجمة الموقع إلى من لغة إلى أخرى بواسطة مترجمنا المتخصص، فنحن قادرون على استخراج كل المحتوى الخاص بك من موقعك وتحويله إلى اللغة الهدف.
ترجمة الأفلام والمسلسلات
تتم جميع خدمات ترجمة الأفلام لدينا من العربية إلى الإنجليزية أو لغات أخرى كعناوين فرعية وفي شكل ملفات نصية.
إذا كنت تريد ترجمة شهادة الميلاد السعودية ما عليك إلا التواصل معنا نحن إجادة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة سواء بالاتصال على رقم الهاتف 01101203800 أو البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com.
