نقل الكلام من لغة لأخرى ليس بالأمر الهين أبدًا؛ لذا ظهرت مكاتب الترجمة التي توفر ترجمة مستندات كاملة لمساعدة من يريد ترجمة نص ما؛ لكي تتم عملية الترجمة بصورة احترافية ودقيقة، ويلجأ الكثير إلى الاستعانة بتلك الخدمات للحصول على ترجمة معتمدة يمكن استخدامها في الأغراض المختلفة وقبولها لدى الجهات والهيئات والسفارات جميعها.     ما هو…

بغض النظر عن المجال الذي تحتاج فيه إلى ترجمة مستندات ، فإن اختيار الشركة المناسبة هو دائمًا قرار صعب. السوق مشبع بجميع أنواع مزودي الترجمة، بدءًا من المترجمين المستقلين المحليين، إلى شركات الترجمة الصغيرة والكبيرة، إلى الشركات العالمية الضخمة. إليك بعض النصائح حول ما يجب عليك مراعاته عند اختيار شريكك للترجمة الاحترافية. احصل على ترجمة…

بما أن الترجمة عبارة عن تعبير عن الثقافة والمجتمع والمعتقد – الذي من الصعب تغييره في الأشخاص إذا انتقلوا من بلد إلى أخرى – إلا أن دراستها ظهرت كنظام أكاديمي رسمي مع حلول القرن العشرين، حيث تفحص دراسات الترجمة الترجمة من جانبين؛ أحدهما هو ممارسته التطبيقية في ترجمة (وتفسير) لغة إلى أخرى، أما عن الجانب…