Loading

Ejada Translation

201101203800+

info@ejadatranslate.com

تابعنا علي

تعد الترجمة التقنية هي نوع فرعي من الترجمة المتخصصة، ومسؤولة عن الترجمة التي تستهدف قطاعات معينة من الصناعة. في مجتمع معولم، تسعى الصناعات جاهدة لنشر منتجاتها في جميع أنحاء العالم، لذلك من المهم أن يكون لديك ترجمات تقنية تعكس بأمانة ووضوح منتجاتها أو خدماتها عند محاولة الوصول إلى مستهلكين مختلفين. خدمات الترجمة الفنية في القطاع…

هل يجب أن أنتظر عدة أيام أو أسابيع لاستلام ما أريد ترجمته؟ هناك العديد من الأشخاص التي تريد الترجمة الخاصة بها في الحال، فمنهم من يكون في وضع حرج ويريد أن يتحصل على الترجمة في الحال دون انتظار، فلا يعرف هؤلاء إلى أين يذهبون وكيف يتم هذا. ولكن الأمر لا يحتاج لهذه المعاناة، فهناك ما…

الترجمة مهمة أكثر تعقيدًا مما تبدو عليه. إنها مهنة يكون فيها الفروق الدقيقة والمعرفة والبحث والتكيف مع ثقافة الوجهة أمرًا مهمًا. توفر الترجمات الاحترافية جودة النص النهائي والدقة اللازمتين لتوصيل المحتوى الخاص بك بشكل فعال في الأسواق حول العالم. يشمل العلامة التجارية والمنتجات والخدمات. الترجمة غير المبالية لها تأثير قوي على الصورة التي تدخل بها…

جواز السفر هو تذكرتك للسفر حول العالم. تصدر البلدان جوازات سفر لمواطنيها لتحديد هويتهم عندما يخرجون لاستكشاف العالم. وتعد جوازات السفر من أهم الوثائق القانونية التي تمتلكها وستحتاج إليها في الكثير من الحالات. إذا كنت تخطط للسفر أو الهجرة أو التعامل مع أمور دولية أخرى، حيث تعد ترجمة جواز السفر مفيدة وضرورية في بعض الأحيان…

لترجمة المصطلحات الطبية التي غالبًا ما يصعب فهمها، من الضروري أن يعرف المترجم الطبي ويوثق ويبحث في الموضوع المراد ترجمته. لذلك، من المهم أن يكون لديك مترجم طبي يعرف كيف ينقل ويستخدم المصطلحات الصحيحة. حيث أنه يتم استخدام العديد من المصطلحات والكلمات التي يفهمها الأطباء فقط، وبالتالي من أجل ترجمة نص طبي، لا يحتاج المترجم…

هل هناك اختلاف في ترجمة لغة الانجليزية ؟ بمجرد إتقان اللغة بمستوى جيد، من الممكن التمييز بين الاختلافات في اللكنة والمفردات بين المناطق اللغوية المحددة حيث يتم التحدث بهذه اللغة. هناك تناقض صارخ بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية.  ماذا عن اللغة الإنجليزية التي يتم التحدث بها في الولايات المتحدة والتي يتم التحدث بها في كندا؟…

إذا كنت ستقدم مستندًا ليس باللغة الألمانية كجزء من طلب حكومي أو سفارة أو أي جهة في ألمانيا، فقد يُطلب منك تقديم ترجمة محلفة معتمدة لهه الجهات. وذلك يثبت أنه لا غنى عن الترجمات المعتمدة في العالم أجمع لذلك فأنت الأن بحاجة إلى مترجم معتمد من السفارة الالمانية، ولكن التساؤل الذي يدور في الأذهان هو…

في الوقت الحاضر، من أجل الوصول إلى وظيفة جيدة وأن تكون مرشحًا لأخذها في الاعتبار في عمليات الاختيار، فإن أحد أكثر المتطلبات قيمة هو الحصول على سيرة ذاتية جيدة، ومكتوبة جيدًا باللغة التي يتطلبها عرض العمل. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن أول ما ستراه الشركات عنا هو سيرتنا الذاتية، ولهذا السبب من المهم جدًا…

اللجوء للترجمة الآلية في ترجمة مقالات أو مواقع وغيرها من أنواع الترجمات المختلفة أصبح من الأشياء المعتادة لدى الجميع بسبب كونها أرخص من الترجمة لدى وكالة مخصصة للترجمة المعتمدة. مما يجعل حدوث كوارث في الترجمات لكونها لا تفهم الترجمة الآلية الكثير من المفاهيم المراد توضيحها في المقال. لكي تقوم بحماية المعنى الحقيقي لمقالتك فأنت بحاجة…

أصبحت ترجمة الفيديو ليست مفيدة فحسب، بل ضرورية. يوجد حاليًا ملايين الأشخاص الذين يقومون بتحميل محتوى رقمي على منصات مثل YouTube و Facebook و Vimeo والمجالات الخاصة حول العالم. وبفضل ديناميكيتها، أصبحت مقاطع الفيديو قادرة على جذب جمهور كبير. من الأفكار الممتازة لتحسين المحتوى وتسهيله للمستهلكين استخدام الترجمة في مقاطع الفيديو على وجه التحديد. إنها…

لا داعي للقلق إذا احتجت في مرحلة ما من الحياة إلى ترجمة لمستند قانوني. في هذه المقالة سوف تجد الحل لكيفية ترجمة المستندات القانونية وأنها صالحة. تقدم “إجادة” أفضل مكتب ترجمة معتمدة أفضل جودة لـ ترجمة القانون ما أو مستند قانوني، حيث أن هناك العديد من أنواع المستندات القانونية المختلفة والتي من المؤكد أنك ستحتاج…

تعتبر خدمة الترجمة الاحترافية في مكاتب الترجمة أمرًا حيويًا إذا أردنا الحصول على أعلى جودة للرسالة. يشير الكثير من الناس إلى أنها مهمة سهلة، لكن هذا لن يكون صحيحًا إلا إذا كنا تحت خبرة المتخصصين الحقيقيين. تتطلب الترجمات الفنية المتخصصة في المجالات المهنية، أو في موضوع الترفيه والتسويق الرقمي، عمل محترفين حتى تكون الرسالة واضحة…