من الذي يقوم بـ ترجمة عقد زواج الخاص بك؟

ترجمة عقد زواج من الترجمات المحلفة والتي تعد من الخدمات الأساسية لكثير من الناس. بفضل العولمة، ونتيجة لظهورها، ممن الشائع ف هذا التوقيت أن يتم الزواج من جنسيات مختلطة. وفي هذه الحالات، على الرغم من أنها ليست فقط كذلك فقط فمن الضروري عادة إجراء ترجمة محلفة لشهادة الزواج. ولكن ما هي هذه الشهادة؟ ومتى يلزم […]

هل تعرف كيف تساعدك الترجمة اون لاين في تحسين محركات البحث الخاصة بك؟ يعد تحسين محركات البحث هو الهاجس الحالي لجميع الشركات التي تقدم منتجاتها أو خدماتها على الأنترنت. فهناك الكثير من العلامات التجارية هذه تريد التوسع بشكل أكبر في أسواق مختلفة، لذلك يتم اللجوء إلى ترجمة تحسين محركات البحث. ومع ذلك، فإن هذا النوع […]

عندما نتحدث عن ترجمة أوراق مالية فإننا نشير إلى ترجمة التقارير الخاصة بالقوائم المالية والحسابات السنوية للشركات. تُستخدم هذه التقارير لمعرفة الوضع الاقتصادي والمالي للشركات، فضلاً عن التحديثات أو التغييرات التي مرت بها في فترة زمنية محددة. عادة، يجب أن تمتثل شركات رأس المال المدرجة في البورصة لمتطلبات صارمة وصارمة للغاية تتعلق بعرض ونشر نتائجها […]

تستحق الترجمة الطبية أن يتم ذكرها بشكل خاص للغاية في العالم المهني وذلك يرجع إلى مساهمتها الأساسية في المجتمع. حيث ساهم المترجمون بدورهم العظيم في جائحة كورونا الماضية، من خلال ترجمة المصطلحات الطبية، والترجمات الفورية حول العالم. يمكن للترجمة الطبية الجيدة أن تحدد الحدود بين الحياة والموت، بين إنقاذ الشخص أو عدمه. على الرغم من […]

هل تخطط لبيع منتجات شركتك أو خدماتها في بلدان أخرى؟ هناك جانبان أنا متأكد من أنك تفكر فيهما بالفعل: أحدهما، تقنيات التسويق التي ستستخدمها، والآخر، وجود شركتك عبر الإنترنت في السوق الجديدة. لا يوجد اليوم عولمة أو تسويق بدون ترجمة، لأنه بعد كل شيء، من الذي يريد شراء منتج أو خدمة لم يفهمها؟ من يريد […]

اللغة العربية هي واحدة من أكثر اللغات المستخدمة في العالم، وهذا لكونها اللغة الرسمية في 23 دولة. ولما لها من أسباب تغلفها بشيء من الاهتمام من وجهة نبدلها نظر سياسية وتاريخية وثقافية بحتة ولعل هذا هو السبب الرئيسي الذي يضفي عليها قيمة للاستخدام في المجال التجاري والاقتصادي والاستثماري ويدفع العديد لتعلمها لكسر الحواجز. ولذلك تعد […]

هل هناك اختلاف في ترجمة لغة الانجليزية ؟ بمجرد إتقان اللغة بمستوى جيد، من الممكن التمييز بين الاختلافات في اللكنة والمفردات بين المناطق اللغوية المحددة حيث يتم التحدث بهذه اللغة. هناك تناقض صارخ بين الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية.  ماذا عن اللغة الإنجليزية التي يتم التحدث بها في الولايات المتحدة والتي يتم التحدث بها في كندا؟ […]

إذا كنت ستقدم مستندًا ليس باللغة الألمانية كجزء من طلب حكومي أو سفارة أو أي جهة في ألمانيا، فقد يُطلب منك تقديم ترجمة محلفة معتمدة لهه الجهات. وذلك يثبت أنه لا غنى عن الترجمات المعتمدة في العالم أجمع لذلك فأنت الأن بحاجة إلى مترجم معتمد من السفارة الالمانية، ولكن التساؤل الذي يدور في الأذهان هو […]

في الوقت الحاضر، من أجل الوصول إلى وظيفة جيدة وأن تكون مرشحًا لأخذها في الاعتبار في عمليات الاختيار، فإن أحد أكثر المتطلبات قيمة هو الحصول على سيرة ذاتية جيدة، ومكتوبة جيدًا باللغة التي يتطلبها عرض العمل. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن أول ما ستراه الشركات عنا هو سيرتنا الذاتية، ولهذا السبب من المهم جدًا […]

اللجوء للترجمة الآلية في ترجمة مقالات أو مواقع وغيرها من أنواع الترجمات المختلفة أصبح من الأشياء المعتادة لدى الجميع بسبب كونها أرخص من الترجمة لدى وكالة مخصصة للترجمة المعتمدة. مما يجعل حدوث كوارث في الترجمات لكونها لا تفهم الترجمة الآلية الكثير من المفاهيم المراد توضيحها في المقال. لكي تقوم بحماية المعنى الحقيقي لمقالتك فأنت بحاجة […]