ندرك جميعًا أن الترجمة أمر حيوي وضروري لتطوير وبقاء بعض الشركات. ولكن السؤال الذي يجول بخاطرك دائمًا هو: كيف يمكن اختيار أشهر موقع ترجمة في الإمارات ؟ ليناسب احتياجاتك تمامًا؟ حسنًا، سيكون هذا بالتأكيد مهمة صعبة، خاصة عندما يكون هناك العديد من مواقع الترجمة التي تقدم نفس الخدمة. ومع ذلك يمكننا نحن موقع “إجادة” أن نقدم لك بعض المعلومات التي ستساعد في تضييق خياراتك على النحو التالي:
انتبه لما تريد :
إذا كنت تريد التركيز على مزايا استخدام المنتج الخاص بك وتسويقه لكل العملاء المحتملين، عن طريق استخدام الرسائل التروريجية عبر موقعك الالكتروني؟، فاسند الأمر إلى “إجادة” أشهر موقع ترجمة في الإمارات ، فالرسائل الترويجية تختلف اختلافًا كبيرًا عما سيكون لديك في دليل التشغيل لمنتجك، لأنك فيه تريد نقل التفاصيل الفنية بشكل مثالي بالسلعة أو المنتج الخاص بك، وعند التعامل معنا نحن موقع “إجادة” لا يمكنهم بأي حال من الأحوال تمرير الرسالة إلا بشكل منضبط، دون فقدان أيًا من التفاصيل، وعدم الوضوح فيها سوف يؤدي إلى وجود نتائج مختلطة، حيث إننا ندرك تمامًا الخلفية العلمية لجمهورك المستهدف، ولهذا السبب يسعدنا أن نقدم لك كل الوسائل المساعدة لتزويدك بأفضل اللغويين الخاصين بالمجال الذي تريد.
عامل السرية :
يجب أن يكون موقع الترجمة الذي تتعامل معه قادرًا على التأكد من أن معلوماتك ستظل سرية ومخزنة بعيدًا عن أعين الجمهور، كما يجب أيضًا إرسال المستندات المراد ترجمتها باستخدام نظام آمن؛ وبالتالي لابد أن تتوفر وظيفة أنظمة التسليم الآمن هذه في الموقع الذي ستسند إليه ترجماتك، لذلك يجب أن يكون لديهم اتفاق السرية مع المترجمين الذين يعملون معهم، ولهذا يتحتم عليك أن تسأل عن الإجراءات التي يتخذونها لضمان سرية مستنداتك وعدم إفشاءها، خاصة عندما يكون لديهم الكثير من المحررين والمترجمين كموقع “إجادة” أشهر موقع ترجمة في الإمارات .
كن حذرًا حتى لا تقع في أيدي الغشاشين :
لاحظ أيضًا مدى اتساق ترجماتك المتخصصة في مجالات مختلفة، فعلى سبيل المثال: هل سيتمكنون من استخدام نفس المترجم لجميع مواد الترجمة الخاصة بك؟، هل سيسمحون لك بإعادة إرسال قطعة عمل مترجمة ليتم تحريرها مرة أخرى، لذلك تأكد جيدًا من موقع الترجمة الذي ستتعامل معه، وخضوعه لأدوات ترجمة مقبولة مع إضافة التنسيقات المختلفة لترجمة النصوص، لذلك احذر أن تقع فريسة في أيدي المواقع التي تستخدم ترجمة Google فقط كأداة ترجمة.
وجود خدمات إضافية :
يمكن إضافة الكثير من القيمة إلى عملك إذا كان موقع الترجمة يقدم خدمات تكميلية أخرى بعيدًا عن خدمات الترجمة والتدقيق اللغوي، ويمكن لهذه الخدمات التكميلية التي يقدمها موقعك أن يضيف قيمة هائلة لأعمالك، مع وجود أعلى المعايير كي تختار أشهر موقع ترجمة في الإمارات ، ويمكن أن تشمل هذه الخدمات الإضافية ما يلي:
- إعداد خطة بحث.
- كتابة بحث التخرج.
- عمل بحوث جامعية.
- عمل بحوث ماجستير.
- ترجمة البحوث العلمية.
- كتابة الدراسات السابقة.
- التحليل الإحصائي SPSS.
- كتابة بحوث ماجستير قانون.
- المساعدة في رسائل الدكتوراه.
- تدقيق لغوي لرسائل الماجستير.
- عمل عروض بوربوينت مميزة.
- تنسيق رسائل الماجستير والدكتوراه.
القيمة مقابل السعر :
لا ينبغي أن يكون الشرط الأول عند التعامل مع أشهر موقع ترجمة في الإمارات هو القدرة على تحمل التكاليف فقط، لكن يجب عليك أولًا التأكد من جودة الترجمة التي تحصل عليها، أما إذا كان السعر منخفضًا جدًا بحيث لا يكون معقولًا، فعندئذٍ ستلجأ إلى شراء ترجمات سيئة الجودة؛ يمكن بكل سهولة أن تضر بشدة بسمعتك في الخارج، وننصحك بألا تتوجه إلى ذلك الموقع.
نقدم في إجادة للترجمة المعتمدة خدمات الترجمة المهنية الأساسية، والفنية، التقنية ولذلك أصبحنا من أهم مكاتب ترجمة معتمدة في الإمارات والوطن العربي. لذلك لا تتردد عزيزي العميل واطلب الآن خدمة الترجمة المعتمدة لتقديمها للسفارات، الجامعات، المحاكم القضائية من مكتب إجادة للترجمة المعتمدة سواء عن طريق الواتساب على رقم خدمة العملاء 01101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com أو من خلال الدردشة الحية أسفل يسار الموقع.
