00201101203800 info@ejadatranslate.com
طلب الترجمة الآن

3 أنواع من الترجمات يقدمها إجادة أفضل مكاتب ترجمة قانونية في دبي

الترجمة القانونية هي في الأساس مهمة تحتاج إلى مترجم لغوي من أجل معرفتها، والتعمق فيها؛ وذلك لأنها تحتاج إلى دقة، وتعتبر إجادة من أفضل مكاتب ترجمة قانونية في دبي لأنها قادرة على فهم المصطلحات والتشريعات واللوائح القانونية، بالإضافة إلى أن ترجمتهما غير مسموح فيها بأي خطأ، لذلك إذا كنت تحتاج إلى مكتب ترجمة قانونية لا تردد في الاتصال بإجادة.

لماذا إجادة أفضل مكاتب ترجمة قانونية في دبي؟

يتكون فريق إجادة من أكثر من 50 لغوي من مختلف المؤهلات والتخصصات، من بينهم مترجمون تحريرين، وفوريون يتمتعون بخبرة عملية في ترجمة النصوص القانونية، وبناءً على تفاصيل المستندات تقوم إجادة باختيار أنسب متخصص حتى تضمن حصولك على جودة 100%.

أنواع الترجمة القانونية في إجادة

ترجمة قانونية مع مدير اللغة الأم

تقوم إجادة بتنفيذ مثل هذه الترجمات القانونية المهنية من قبل متخصص لغة النص المراد ترجمته، وتوصي إجادة بطلب تلك الخدمة في حال إذا كنت بحاجة إلى نص قانوني عالي الجودة، وذلك بعرض التالي:

  • عمل عروض تقديمية القانونية.
  • نشره في مواقع الويب.
  • ترجمة الوثائق العامة.
ترجمة قانونية لوثائق الهوية

تقوم إجادة بترجمة الوثائق الشخصية مثل:

  • جوازات السفر.
  • شهادات الميلاد، الوفاة، الزواج.
  • الخطابات.
  • شهادات مراحل التعليم بكافة مراحله.
ترجمة النصوص القانونية

تعتبر ترجمة الوثائق القانونية شائعة بشكل خاص في بيئة الشركات، والأعمال التجارية الدولية، وأيضًا يتم استخدام هذه الخدمة من جانب الأفراد؛ وبناءً على زيادة الطلب على تلك الخدمة، وفرت إجادة فريق على دراية بمعايير الترجمة المطلوبة في المسائل التجارية.

متى تكون الترجمة القانونية ضرورية؟

ترجمة الوثائق القانونية تكون أكثر طلبًا في بعض الحالات مثل:

  • العقود والاتفاقيات.
  • القوانين والسلطات.
  • الشهادات وعقود الزواج.
  • الاتفاقات والاستفسارات.
  • مستندات تلقي الميراث
  • التوكيلات.
  • الوثائق التأسيسية.

خدمات أخرى تقدمها شركة إجادة

يقدم إجادة أفضل مكاتب ترجمة قانونية في دبي مجموعة واسعة من الخدمات للعمل مع المستندات والنصوص، ويمكن طلب بعضها بشكل منفصل، والبعض الآخر من الخدمات هي من أساسيات الترجمة، وتضمن تلك الخدمات الأساسية على سبيل المثال ما يلي:

  • دقة النص المترجم.
  • الاحتفاظ بالتنسيق الأصلي كما هو دون تغير.
  • الاعتمادية من جانب بعض الجهات القنصلية؛ والتي بالطبع تعطي قوة قانونية للوثيقة في البلدان الأخرى.
  • تقديم نماذج بسيطة تعبرعن كفاءة المترجم.
  • ختم الشركة.

أهمية مترجم إجادة في الترجمة القانونية

نظراً لأن التشريعات تختلف بشكل كبير من بلد إلى آخر، فإن ترجمة المستندات القانونية باللغات الفرنسية والألمانية، الإنجليزية وغير ذلك من اللغات، دون معالجة النص وترجمته كلمة كلمة ليس مفيد، لذلك من المهم ترجمة النصوص القانونية من خلال متحدث أصلي.

نحن-على-استعداد-تنفيذ-كافة-خدمات-الترجمة-بجميع-اللغات-2

الخلاصة

يتيح مكتب إجادة أفضل مكاتب ترجمة قانونية في دبي إمكانية اعتماد الترجمة والاطلاع على أسعار الترجمة القانونية باللغات المختلفة لتتمكن من اختيار المناسب لك من قائمة الأسعار وفقًا إلى المتخصص الترجمة حتى لا تتم حدوث خطأ ولو بسيط في ترجمة المستندات.


      اطلب الترجمة الآن


        تواصل معنا

        00201101203800

        info@ejadatranslate.com

        جمهورية مصر العربية

        ما هي شركة إجادة للترجمة المعتمدة؟

        شركة إجادة للترجمة المعتمدة هي شركة متخصصة لترجمة المستندات في مصر ودول الخليج العربي، والتي تقوم بعمل ترجمات ذات جودة عالية لأي مستند آتٍ إلينا، وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين في جميع التخصصات العلمية.

        لماذا إجادة أفضل مكتب ترجمة معتمد؟

        السرعة في التنفيذ، الالتزام بموعد التسليم، جودة الترجمة وخلوها من أي أخطاء، المراجعة اللغوية والنحوية قبل التسليم، إخراج الترجمة مثل الأصل تماما، أفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي.

        هل يمكنني ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة؟

        نعم، أطلب ترجمة عينة قبل البدء بالترجمة فنحن نوفر هذه الخدمة مجانية لعملائنا حتى يتأكدوا من جودة الترجمة لدينا

        هل مكتب إجادة معتمد لدى جميع السفارات والهيئات؟

        نعم، إن مكتب إجادة للترجمة المعتمدة معتمد من جميع السفارات والهيئات الحكومية الأجنبية والعربية، وبهذا الأمر ستضمن أن جميع ترجماتك ستكون معتمدة وموثقة ومقبولة لدى كافة الهيئات والسفارات.

        هل تقومون بالانتهاء من الترجمة في نفس اليوم؟

        نعم، لدينا فريق هائل من المترجمين الأكفاء نستطيع انهاء الترجمة في نفس اليوم.

        ما أسعار ترجمة اللغات في مكتب إجادة للترجمة؟

        نقدم لك أفضل سعر للترجمة في مصر والوطن العربي مقارنة بالمكاتب الأخرى. أطلب عرض سعر رسمي الآن مجانا من خدمة العملاء 00201101203800 أو من خلال البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        كيف أدفع رسوم الترجمة لمكتب إجادة للترجمة؟

        نحن في مكتب إجادة نوفر للعملاء كافة الطرق المتاحة للدفع منها الدفع الإلكتروني على الموقع، التحويل البنكي، ويسترن يونيون، باي بال، فودافون كاش وغيرها من الطرق الأخرى.

        ماهي اللغات المتاحة في مكتب إجادة للترجمة؟

        يقدم مكتب إجادة للترجمة ترجمة احترافية ومعتمدة لأكثر من 50 لغة حول العالم على سبيل المثال " الإنجليزية، العربية، التركية، الإسبانية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، الهندية، البلغارية والكثير من اللغات حول العالم

        كيف أتواصل مع مكتب إجادة واستلم الترجمة؟

        يمكنك الآن التواصل مع مكتب إجادة للترجمة المعتمدة عن طريق الواتساب 01101203800 أو عبر البريد الإلكتروني info@ejadatranslate.com

        هل ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا ورأيهم في مكتب إجادة؟

        إذا كنت ترغب في الاستماع إلى آراء عملائنا والتعرف على وجهة نظرهم عندما تم التعامل معنا نحن مكتب إجادة، فلا عليك سوى الضغط على تبويب "آراء عملائنا" بموقعنا الالكتروني، وستستمع إلى آرائهم بشكل مفصل عن مدى جودة خدماتنا في الترجمة المعتمدة

        هل مكتب إجادة متخصص في ترجمة جميع المجالات؟

        نعم، مكتب إجادة للترجمة المعتمدة متخصص في جميع المجالات القانونية والتقنية والطبية والفنية والتعليمية، ترجمة الكتب، ترجمة الشهادات والوثائق والمستندات، الترجمة الهندسية، ترجمة الروايات، ترجمة دراسات الجدوى.

        هل لكم فروع في الوطن العربي؟

        نعم تقدم إجادة خدماتها الى كل العملاء في الوطن العربي ليس فقط في جمهورية مصر العربية.

        جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة إجادة للترجمة المعتمدة 2020

        error: Content is protected !!
        اطلب الترجمة الآن