تعرف على خدمات أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة في عالم متشابك ومتعدد العلاقات التجارية ومتوسع في بيئة الأعمال يواجه العديد من المستثمرين والأفراد العاديين مع عدم وجود لغة عالمية واحدة رسمية لكافة البلدان فإن اختلاف اللغات واللهجات قد يسبب حاجزًا ويعرقل سير الأمور كما تتمنى، فكم من صفقة فقدت بسبب اختلاف اللغة والصعوبة في التواصل وتبادل وجهات النظر، وكم من تأشيرة رُفضت بسبب عدم دقة الترجمة، وكم طالب فقد فرصة تعليمية دولية لا تُقدر بثمن بسبب الحاجز اللغوي الذي جعل الترجمة ليست على ما يُرام

وكم من مريض فقد حياته بسبب الترجمة غير الدقيقة سواء لسوء ترجمة تقاريره الطبية وغير ذلك العديد والعديد من الحالات التي وقفت فيها اللغة عائقًا للوصول إلى ما تتمناه سواء على المستوى الشخصي أو على مستوى الأعمال. وقد ينظر الأشخاص إلى أن الترجمة الآلية قد تكون هي الحل وعلى الرغم من أنها أصبحت أكثر كفاءة وتقدمًا يومًا بعد يوم إلا أنها لن تحل محل الترجمة البشرية أبدًا ولا تراعي ما يراعيه المترجمون البشريون، وعليه فإن الترجمة من مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة للمستندات والأوراق والوثائق الشخصية. في هذه المقالة سنتعرف سويًا على مكتب من أفضل المكاتب للترجمة المعتمدة وهو “إجادة لخدمات الترجمة المعتمدة” وما هي مزايا الاعتماد على الترجمة البشرية وما الفوائد التي ستحصل عليها من خلال تعاملك معنا وكيف تطلب خدمتك.

ما هو مكتب “إجادة” ولماذا هي أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة ؟

مكتب “إجادة” هو مكتب مصري متخصص في مجال الترجمة المعتمدة ويعتبر واحد من شركات كيان أكبر وهو United Services  Group يضم العديد من الشركات الأخرى 

التي تقدم مجموعة واسعة من الخدمات، تمكنت شركة “إجادة” على وجه التحديد كسب ثقة العديد من العملاء وجعلهم عملاء دائمين لشركتنا على مدار 12 سنة ماضية، كنا وما زلنا الاختيار الأول للعديد من العملاء وهذا ما جعلنا واحدًا من أكبر مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة والدقي والجيزة والإسكندرية والعديد من محافظات مصر وليس هذا فحسب بل اتسعت خدماتنا لتغطي كافة بلدان الوطن العربي بأكمله وسيأتي الحديث عنه في جزء لاحق في هذه المقالة، مكتب “إجادة ” حاصل على الاعتماد الدولي من الاتحاد العربي الفيدرالي للمترجمين بالإضافة إلى أننا نمتلك فريقًا متميزًا وشغوفًا بمجال الترجمة على اختلاف أنواعها وهذا ما يجعله قادرًا على تقديم ترجمات على أعلى مستوى من الدقة في الأداء والجودة في العمل باتباع معايير الجودة ومتطلبات العميل.

ما البلدان التي يخدمها أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة “إجادة”؟

تغطي خدمات مكتب “إجادة” مساحة واسعة من الشرق الأوسط، وتخدم عدد كبير جدًا من البلدان العربية فمكتب “إجادة” واحدًا من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في:

• قطر.
• السعودية.
• البحرين.
• عمان.
• مصر.
• الكويت.
• الأردن.
• فلسطين.
• الإمارات.
• العراق.

سعدنا بأننا على مدار اثنا عشر عامًا كنا اختيارًا أولاً لعدد كبير جدًا من رجال الأعمال والمستثمرين في البلدان السابق ذكرها، وما زالت جهودنا مستمرة، وتطورنا يدفعنا لتقديم المزيد بكل حب وحماس لهم ولك أيضًا عزيزي الزائر.

ما المجالات التي يُترجم لها المترجمون المحترفون في “إجادة”؟

إذا كانت خدماتنا قادرة على تلبية متطلبات أكر من سبعة دول عربية بلا كلل أو ملل أو أي اخطاء لغوية أو أخطاء في السياق فهذا يعني أننا نغطي فئة كبيرة جدًا من المجالات العامة والمتخصصة في الترجمة إن لم يكن كل المجالات التي قد تحتاجها ومنها على سبيل الذكر لا الحصر ما يلي:

الترجمة الطبية

تضم “إجادة للترجمة المعتمدة” عدد كبير جدًا من المترجمين الطبيين المتخصصين في كل من اللغة والمجال الطبي، قادرين لى ترجمة (السجلات الطبية، وترجمة الأبحاث العلمية في المجال الطبي، وترجمة التقارير الطبية، وترجمة الإرشادات المتعلقة بمجال الرعاية الصحية، وترجمة أدلة المستخدم المتعلقة بالمجال الطبي، وغير ذلك)

ترجمة الأبحاث العلمية

ترجمة الأبحاث العلمية تفتح أبوابًا واسعة للعديد من الباحثين الراغبين في الحصول على فرص مهنية واسعة، يقدم مكتب “إجادة” أشهر مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة خدمة ترجمة الأبحاث العلمية على أيدي متخصصين في الترجمة الأكاديمي.

الترجمة المالية

واحدًا من المجالات المهمة جدًا لأي مستثمر أو صاحب عمل تجاري يسعى للتوسع ونمو عمله دوليًا فستحتاج إلى ترجمة أوراق الضرائب أو الفواتير المالية أو حتى سجلات الحسابات بينك وبين شريكك المالي، ويعتبر هذا المجال تحديدًا من المجالات المتخصصة بشدة في مجال الترجمة والتي تحتاج بكل تأكيد إلى مترجمين معتمدين على درجة كافية من الدقة والكفاءة والثقة والشفافية لضمان جودة الترجمة وتلاشي الأخطاء التي قد تسبب أخطاء جسيمة، يمكنك الاعتماد علينا في “إجادة” أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة بلا شك أو قلق وأنظر كيف يمكن لفريقنا المتميز أن يبهرك.

الترجمة الأدبية

أصعب أنواع الترجمة على الإطلاق، تحتاج إلى جهد عظيم حتى يتم نقل التعبيرات والصور الجمالية واحساس الكاتب أو الشاعر للمتلقي بنفس الدرجة التي كُتبت به. فإذا كنت تمتلك ديوانًا شعريًا أو كتابًا أدبيًا وتحلم بانتشاره عالميًا فاعتمد علينا من خلال تواصلك معنا على (01101203800)

الترجمة القانونية

أصعب أنواع الترجمة وأكثر ها تخصصًا، لا يخلو مجال من المجالات من الحاجة إلى الترجمة القانونية تقريبًا فقد تحتاج إليه إذا كنت ترغب في التوقيع على عقد عمل في بلد أجنبي عنك، أو إذا كنت ترغب في شراء سكن أو إيجار سكن في بلد أجنبي، وإذا كنت صاحب شركة فقد تحتاج إليه بكل تأكيد لترجمة عقود الشراكة وعقود عمل الموظفين الأجانب الذين لا يتحدثون بنفس لغتك.

ترجمة الوثائق والشهادات

 من أكثر أنواع الترجمات طلبًا، لسبب دراسي، أو مهني، أو للهجرة والانتقال من بلد إلى بلد أجنبي آخر بكل تأكيد ستطلب منك السفارة تقديم أوراقك مترجمة للبلد الذي تنوي زيارته، وقد تكون هذه الأوراق (شهادة ميلاد، شهادة زواج، بطاقة الهوية، وثيقة الحالة الجنائية، شهادة طبية، إلخ) وبالطبع تحتاج إلى ترجمتها ترجمة دقيقه، يمكنك الاستعانة بخدمات أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة “إجادة” للحصول على وثيقتك مترجمة في غضون أقل من 24 ساعة اتصل على (01101203800)

الترجمة التسويقية

إذا كنت قد بدأت عملك للتو في بلد أجنبي فإن مخاطبة الجمهور المستهدف بلغته يلعب دورًا فعالًا وبارزًا في زيادة الوعي بعلامتك التجارية. فطبقًا لآخر دراسة تمت في هذا الموضوع فإن التحدث إلى الجمهور بلغته يؤثر نفسيًا وعاطفيًا على اختيار منتجك أو خدمتك والعكس صحيح، فموقعك الإلكتروني، وأدلة منتجاتك، ومنشورات مدونتك وكل ما شابه ذلك يحتاج إلى ترجمة، ليست ترجمة حرفية، بل توطين للغة يأخذ في الاعتبار اختلاف الثقافات واحتياجات العملاء.

ما اللغات التي نترجم إليها؟ تعرف على اللغات التي يقدمها أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة

نترجم لأكثر من 50 اللغة نذكر منها على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

• اللغة الانجليزية.
• العربية.
• الفرنسية.
• الألمانية.
• الإيطالية.
• الهندية.
• الصينية.
• اليابانية.
• التركية.
• العبرية.
• الروسية.
• الكورية.
• البولندية.
• التركية.
• الإسبانية.
• اللاتفية.
• البلغارية.
• الكرواتية.
• الجورجية.
• المجرية.
• اليونانية.
• الأفريقانية.

لماذا “إجادة” هي أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة وهي الأفضل لاختيارك؟

• نؤمن بالتخصص، في كل مجال من المجالات المختلفة السابق ذكرها نمتلك فريق متخصص للتعامل مع المستندات المتعلقة بها فقط.
• نولي الدقة إهتمامًا شديدًا ولا نقبل بخروج أي مستند دون أن تتم مراجعته من قبل المدققين اللغويين لدينا. للتأكد من عدم وجود أي اخطاء لغوية أو إملائية تشوب المستند.
• في حالة وجود أي أخطاء حدث سهوًا – وهذا نادرًا – نقدم مراجعات مجانية حتى تصبح راضيًا.
• متصلون على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع.
• تغطي المجالات التي نعمل بها كافة مجالات الترجمة تقريبًا.
• ما جعلنا أشهر مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة هو أننا نقدم ترجمات من وإلى أغلب اللغات الأجنبية حتى النادر منها.
• عملية ترجمة مُحسَّنة ومتطورة باستمرار – بحيث يكون مشروعك في الوقت المحدد.
• نحن نولي اهتمامًا للمصطلحات والفروق الدقيقة الخاصة بأي لغة معينة، حتى يبدو مستندك أصليًا.
• تخصصات في الترجمات القانونية والتقنية والرعاية الصحية والعلمية والتسويقية – بحيث يكون محتوى مشروعك دقيقًا للصناعة التي تعمل بها.

إن نجاحنا في كسب العملاء الذين يعتمدون على خدمات الترجمة لدينا، والحفاظ عليهم هو نتيجة لقدرتنا الثابتة على تقديم ترجمات سريعة ودقيقة وبأسعار مناسبة، وهذا ما جعلنا أفضل مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة .

كيف تطلب خدماتنا؟

يمكنك طلب الخدمة في أي وقت وأينما كنت من خلال الاتصال والتواصل معنا عبر الهاتف أو الواتساب. على (01101203800) أو من خلال ارسال رسالة إلكترونية على (info@www.ejadatranslate.com)